Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Itinodo na ng mahigit dalawampung tao sa Bataraza, Palawan
00:04.8
ang kanilang lakas sa pakikipagbuno sa nanggagambala sa kanilang lugar.
00:10.4
Isang higanteng buwaya na nasa 15 feet ang haba.
00:20.8
Natuklasan na meron pala itong 7 tama ng bala mula sa 22 kalibre na baril.
00:29.0
Kung sa nakabaril, I hope na iintindihan niya kung ano yung mga repercussions ng gano'ng action.
00:35.0
6 na nasa listahan ng expired na license dito sa barangay Sumbiling.
00:40.8
4 po yung posibling nandito sa kanila.
00:43.8
Sinimulan nila ang pagtuntun sa suspect sa pamagitan ng pagtukoy ng PNP Bataraza
00:50.8
kung sino-sino ang mga may rehistradong armas o baril sa lugar.
00:55.6
May baril po yung parang kasama ko.
00:57.4
May katibayan na nawala yung baril po.
01:00.0
Ngunit sa pag-iikot ng aming team sa barangay,
01:02.8
may lalaking naglakas loob na nagbigay ng lead.
01:06.2
Ayon kay Max, ang bumaril daw sa buwaya ang isa raw nilang kabarangay.
01:12.2
Di Pablo, yun ang ibanggit niya.
01:13.8
Sinong nagpinto sa iyo?
01:15.6
Narinig niya raw daw, bakit binaril pa.
01:17.0
Gitalian na nga yan, bakit gipakailaman pa.
01:19.2
Yan yung sagot niya.
01:20.0
Pabilabago pa, kung baka inulitan pa.
01:21.6
Para makumpirma ang mga aligasyon,
01:24.0
sinadya nila ang itinuturong pusibling bumaril sa buwaya si Pablo.
01:29.4
Puting katanungan lang sa inyo, sir.
01:32.0
Sige, alam ko na yan, eh.
01:34.8
Magsawa mo, sir, kasi alam nila ako yung baril nito.
01:37.6
Pero ang baril ko, meron siya.
01:39.2
Ibig sabihin, may baril pa lang kayo?
01:42.2
Simpli, bang nagkunti akong pispan.
01:45.2
Pili mo kita yung bala niya?
01:47.2
Ipinakita niya rin sa aming team ang bala ng kanyang baril.
01:53.2
Parehas ang bala ng kanyang baril at bala sa necropsy report.
01:59.6
Pero si Pablo, mariing itinangging siya ang bumaril sa buwaya.
02:04.6
Kwinto-kwinto lang yan.
02:05.8
Kung sino sabi, patulayan niya kung nakita akong nagbaril.
02:08.6
Yung sabi ko, baka binala niya gahit sa kapwa niya ng buwaya.
02:11.2
Gahit sa mga mga wala niya.
02:12.2
Kasi yung time na nag-aaway kami, titurukan niya ako ng baril, eh.
02:14.8
Mabuti lang na bumalagbag yung bala kaya gasing siya.
02:17.2
Masama ang loob ko sa kanya.
02:18.4
Yung huli, tinagaan niya ko.
02:19.4
Tinuktok niya ko. Ganyan-ganyan ba?
02:21.2
Dismiss, dismiss ba?
02:22.2
Parang initalo ako ba?
02:24.8
Ang mga opisyal ng barangay at ng PNP Bataraza na magitan na sa alita ng dalawa.
02:31.2
Yun yung sabi ko sa mga tuloy.
02:32.2
Kung nakulang baril, nakita niya ko.
02:34.2
Naririnig ka sa mga tao.
02:35.2
Kunting pagpakumbaba sa bawat isa po sa atin.
02:38.2
Kung ano man po yung magiging problema, kami po ay 24 by 7 naman ang ating opisyal.
02:43.2
We are already on the process of investigation.
02:48.2
Under the Wildlife Act, pag napatay o na-injured deliberately ha,
02:52.2
ito ay may kaparusahan na 6 years to 1 day until 12 years na pagkakulong
02:58.2
and or a fine of P100,000 to P1,000,000.
03:02.2
Pag nasa imminent danger na yung kalagaya ng isang tao,
03:05.2
pwede mong saktan, pwede mong patayin.
03:07.2
Siyempre, dapat evidence raised and may witnesses.
03:13.2
Tao, laban sa tao.
03:17.2
Tao, laban sa buwaya.
03:20.2
Maglayo kayo, maglayo, maglayo, maglayo.
03:23.2
Huwag namang may madihado at may lumalaban ng hindi patas.
03:32.2
Thank you so much mga kapuso.
03:34.2
Kung nagustuhan nyo po ang videong ito, subscribe na sa GMA Public Affairs YouTube channel.
03:41.2
Don't forget to hit the bell button for our latest updates.