⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Makakasama po natin via video call si Mr. Chris Agcowili

at kasama po niya ang kanyang kapatid na si Arceline Abuan

at live po ito from ACT-CIS Kawayan Isabela

at kasama po din nila ang ating ACT-CIS representative na si KD

at humingi sila ng tulong na malaman po ang totoong kalagayan ng kanilang kamag-anak

na nasa ibang bansa.

Ayan nga po, na nasa Qatar.

Pero bago po pa lahat, meron po pala tayo ang video pinadala po sa ating Sir Chris.

Panoorin niyo po.

Sir Idol Rapiwi, Idol, ako po yung humingi ng tulong po sa inyo.

Nasa abroad po yung asawa ko, nasa Qatar po.

Sa po siyang OFW.

Nakuma po siya, sir.

Nasa ICU siya, sir.

Kahit sa uling sandali lang man, sir.

Magkita ko siya.

Sir, hindi ko na alam ang gagawin ko, sir.

Lumalapit ako sa iyo, sir.

Sana po matanungan mo ako, Idol.

Kahit sa uling sandali lang, sir.

Magkita siya.

Awang-awang awa na ako sa anak ko, sir.

Hirap na hirap na kami.

Hindi ko na alam ang gagawin niyo, sir.

Parang hawain na, Sir Idol.

Tulungan niyo po kami.

Gusto ko na gusto niya siya magkita may ubi, sir.

Sana po matulungan niyo po kami, sir.

Hindi ko na alam ang gagawin namin, sir.

Sir Chris?

Sir?

Oo, narinig ko dun sa video.

OFW pala ito.

Opo, sir.

Okay.

Yung bang kontrata niya sa Qatar talaga?

Opo, sir. Dua Qatar po, sir.

Okay. Kayo ba lumapit na sa OWA?

Meron na ba kayo nilapitan na ahensya ng gobyerno?

Wala pa po, sir.

Okay.

Si Alona, nakita ko nakaratay siya ngayon.

Sa hospital yun, ano?

Opo, sir. Opo, sir.

Hanggang ngayon pa ba? Kamusta na yung kalagayan niya?

Siya ba nasa hospital pa?

Opo, sir. Pero patay na po yung brain na po, sir.

Opo, brain dead na siya. Parang nakakoma na.

Opo, sir. Tapos yung mga organs na lang po yung gumagalaw, sir.

Okay.

Medyo confused po kasi yung family dahil may mga nakakarating po na balita sa kanila na nasa freezer na daw po.

At yung iba nasa ICU. So gusto lang po nila malaman kung ano po yung nangyari.

Ano na po ba yung status.

So pwedeng magbigay din po ng detalye.

Mismo na po yung welfare officer po ng agency, yung Insana International Placement Agency.

Okay. Makakausap na ba natin siya?

Ma'am Menci, kanindo.

Ma'am Menci, medyo urgent po ito. Ma'am Menci, nandyan na po ba kayo?

Yes po. Good afternoon po.

Alam niyo na po ba itong kalagayan ngayon ni Alona Agkawili?

Yes po sir. Narelay po sakin. Kasama ko rin po ang welfare officer na naka-receive ng message from the family last noong Friday.

Ano po ngayon ang update tungkol sa kalagayan ni Ma'am Alona?

Sabi po kasi last Friday na-declare na po si Ma'am Alona as brain dead. So naka-ventilator na lang po. Yun po yung gumagana kay worker.

So madalit sabi, hindi po totoo na nasa freezer na si Ma'am Alona?

Hindi po. Nasa hospital naman po si Ma'am Alona po.

Okay. Nilapit na po ba natin sa welfare officer sa Qatar?

Nailapit na po. Kahapon din narelay namin sa FRE Secretary. Nagpunta po siya sa embassy natin kahapon po linggo. Patik din sa hospital.

Okay. Dito po kay Administrator Arnel Ignacio, sa tanggapan ni Administrator Ignacio, nailapit niyo na po ba itong problema?

Hindi pa po sir. Ewan ko lang kung narelay na din ni FRE Secretary sa office si Arnel. Hindi ko itanong kanina.

Pwede hong asistihan ninyo itong pamilya po na makapunta sa OWA para maumpisahan na po kung anuman. Kung i-repatriate. Parang narinig ko rin po pero wala tayong kasiguruhan dito.

Gustong makita ng asawa, at least yung asawa, makita yung asawa niya.

Sir Chris, gusto mo mabigyan ka ng tulong para makita yung asawa mo, mapunta mo sa Qatar?

Oo sir. Sana po sir. Kahit sa uling sandali lang po sir na makita man lang siya o kahit may uwi siya siya."

Yes sir. Ito naman sir, Arnel. Nakaratay na po doon tapos branded na ang OFW natin. E ngayon may isang request dito, pwede kaya makapunta itong asawa? Makita man lang niya doon?

Pupunta pa siya doon. Kasi medyo matagal yan. Mas madali kung siya na iyong iuwi natin. Pero ano pa rin, let's explore all possibilities.

Di na ako makasalita ng malakas kasi nandito ako sa taloob ng burol.

Okay. Sorry. Di na kami magtatagal pero at least nandito dyan na po kayo.

Bigay niyo sa akin ang pangalan at kung sino yung makakontact and then we will try to arrange what is best. Either we bring them home kaagad or... Kasi mas mabilis yan."

Sige po. Ipapaliwanag na lang po namin at kayo. I-refer namin sa inyo. Magpahalita na lang ng numero. Sige maraming salamat. Maraming salamat na naman sa tulong.

Basta ako ayoko magkaroon ng record sa inyo na plop ang OWA. Never.

Thank you po ulit. Thank you po ulit. Administrator Arnel Ignacio OWA po. Yan po napaka matulongin.

Sir Chris, so pagkatapos na ito kakausapin po kayo ng staff namin kung ano ang magagawa natin maganda. Narinig nyo naman po kay Administrator Arnel Ignacio kung ano ang dapat gawin. Sige.

Good luck po sir. Sana po makita niyo po si Alona habang kumakapunta kayo. Hanapan natin ang parahan.

Pero pwede nating alamin kung ano ang nangyari sa kanyang misis na si Alona. Nasa kabilang linya po natin ang katrabaho ni Alona kasi marami po ang nagtatanong kung ano ang nangyari.

Si Ma'am Queen ang takotako kasi marami po ang nagtataka at hinihingi kung ano ang nangyari bakit na-braindead si Alona. Ma'am Queen? Yes po ma'am. Nandiyan ka sa Doha Qatar ngayon? Opo sir. Magkasama po kami sa isang bahay po. Kasama mo si Alona? Opo sir.

Ano ba ang dahilan kung bakit nagkaganoon siya? Sinipon lang po siya tapos nilagnat. Tapos bingla pang kinabukasan namagapo ang mata niya at noo niya namagaling po. Tapos yan pinacheck up siya ni Amos sa hospital.

Neresetahan lang po siya ng pampatak sa mata at gamot para sa sibol. Mga panadol po ganyan. Hindi ba kayo nakabisita sa hospital? Di ba kayo binigyan ng informasyon ng attending physician o doktor na tumitingin sa kanya?

Isang beses lang po kami pumunta doon sir at 10 minutes lang po kasi hindi daw po pwede. Video call ko pa nga ang asawa niya para sana mapakita ko man lang kasi hindi daw po pwede sabi ng staff po doon.

Okay hindi naman po tayo pwedeng humingi ng medical records niya. So anyway pagka inasikaso po ng OWA baka makakuha tayo ng medical records niya para ma-update naman tayo. Pero sa ngayon kung ano man din ang maitutulong mo doon sa pamilya, Queen Anna, tungkol sa komunikasyon o whatever, pakibigyan nalang po sila ng tulong. Salamat Queen Anna ha?

Yes po sir wala pong anuman sir.

Maraming salamat sa iyo. Okay Shari?

Okay po. Last na po siguro sir Chris. Gusto ko nang sabihin sir nagagawin po ng team lahat po para po mapauwi po agad si ma'am Alona. Pero nais ka lang sana pong tanongin kung kayo po meron po ba kayong gustong imensahe ngayon sa inyong misi sir na si ma'am Alona na baka mamaya ay makarinig naman po niya, may magparinig sa kanya ng inyong tinig. Meron po kayong gustong imensahe sa kanya sir?

Mama, wag kang maalala ginagawa namin lahat. Naginagawa namin lahat para mag-uwi ka na mama ko. Ilawin ko lahat mama. Mag-uwi ka na mama.

Hada pa nila po paala na ako. Hindu sya papampayalan mo mama. Sandali,mama wakas bang umiyagaw?

Sige Sherry, pwede na siguro, ano?

Sige, sir yung anak po, baka may gusto pong imensahe.

Anak po ninyo yan, sir Chris?

Baka gusto niyang may mensahe siya sa nanay niya kay mama, oo?

Oh my God, mama, uwi ka na. Uwi ka na namin, mama.

Ah, hindi na, mukhang hindi rin ka makayana. Sige, sige Chris.

Okay po.

Oh sir, malaking sarap po sir.

Opo.

Sir Chris, huwag niyo pong ibababa yung linya, sir. Kakausapin po kayo ng mga staff, sir.

Thank you very much po. And kay Ma'am Kaye, kay Ate Kaye, thank you very much.

Sila po ngayon ay nasa ACT-CIS, Kawayan Isabela. Okay, thank you very much po.