Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
2020 since the pandemic starts, no work, no place to go.
00:04.0
So, we decided to travel where we live, Palawan.
00:08.0
We don't wait for memories to come, we make them.
00:10.0
Bout a campervan for my family.
00:12.0
They're so happy when it arrives.
00:15.0
Tsaka para makaiwasa din sa mga biglaang bagyo habang nakakamping.
00:22.0
Sinet-up ko na din, pati pick-up ko.
00:24.0
Put a rooftop tent and a track bike storage
00:26.0
para lahat ng rigs, ready to go.
00:28.0
Madalas sa mga biyahe namin, wala talaga kami destination.
00:31.0
Pero saman kami mapadpad, isa lang ang maalaga.
00:34.0
Ligtas ang bawat isa, at masaya.
00:37.0
This is Doming, Mafe, Joshua, Jeyo, Jeydon, Janice, at ako, Gio.
00:51.0
Iikot kami doon sa bayan dahil kahapon nakita niyo naman na sobrang lakas ng ulan.
00:56.0
Balamang mas malala sa bayan kasi lalarka na tayo ngayong araw.
01:00.0
Titignan muna natin yung lagay nila dito bago tayo lalarka.
01:03.0
Baka bigla nang kailangan ng mga malilito kung alam mong mga tulong na, alam mo yun, pwede nating mabigay.
01:07.0
Why not? At least we tried, diba?
01:09.0
Sana safe naman sila doon, no?
01:21.0
Sa labas tayo nakalisada.
01:23.0
Ayaw mo umakap sa akin? Ayaw mo bang nakakapa yung abs mo?
01:26.0
Well, this is PC.
01:33.0
Medyo basa pa rin yung kalsada.
01:36.0
All good, may mga studyante pa nga dito eh.
01:38.0
May patok pa rin naman, ipig sabihin.
01:49.0
Bukan naman hindi malungkot dito sa labas pala, bukang masaya.
01:51.0
Bukang masaya naman, diba?
01:53.0
Alright, andito na tayo. Malapit-lapit na tayo dito sa pinaka main area.
02:00.0
Eh, nakapagawa ba na tayo? Doon.
02:03.0
Uy, kumusta mga brother?
02:10.0
May cellphone kayo?
02:12.0
Tara, tara, tara.
02:14.0
Pagkati-katihan na natin, narito tayo yung spot.
02:15.0
Punta tayo yung spot.
02:19.0
Magkaka-pull out tayo dito ng ano,
02:21.0
nang at least alam naman natin yung iniwanan nating lugar.
02:23.0
It's all good din.
02:28.0
Dami natin mga kamagahanan dito. Yeah, yeah.
02:31.0
Alright, so papalit na tayo dito sa Calamama,
02:33.0
tapos pull out na tayo dito.
02:34.0
Bye-bye, El Nido!
02:42.0
Ito na yung mga rigs natin.
02:44.0
All set, all set.
02:46.0
Nakakita lang natin may motor.
02:48.0
Ito na yung mga rigs natin.
02:51.0
All set na. Yung kayak na sa taas namin.
02:53.0
Nagkakita siya ulit.
02:54.0
Alright, so nakikita natin yung mga motor ski.
02:56.0
Yan, nakikita natin doon sa Raptor.
03:15.0
Alright, tatalay na lang natin yan,
03:19.0
Room check kung all good na ba lahat.
03:22.0
Check, check, check.
03:27.0
All good na dyan.
03:28.0
Sa room naman namin.
03:33.0
pwede na kami baba?
03:36.0
Gusto mo na bumaba?
03:37.0
Ah, mayroong ubo itong baby namin.
03:41.0
Okay, baba na ikaw.
03:42.0
Check lang si papa ng room.
03:43.0
Lakad ka o cargo lang kay mama?
03:53.0
All packed and all checked.
03:59.0
Paano mag-miss miss?
04:00.0
Paano ba ma-miss si Dong Dong?
04:06.0
All good dahil niya ata yung mga ring.
04:22.0
papapagas daw muna tayo ngayon
04:24.0
kung saan man tayo pumunta,
04:25.0
puno ang gas natin.
04:27.0
Baka kasi makatulak tayo.
04:28.0
May hirap pa naman yung tulak to kay Steve.
04:31.0
Lumikaw kami dito sa gasolin station
04:33.0
kasi ang aming gas
04:43.0
Yung gasolin station kasi na
04:47.0
Yung gasolin station na pinuntahan namin ngayon
04:49.0
magsasalid pa lang sila ng diesel.
04:54.0
Kaya naman habang wala akong ginagawa dito sa loob
04:56.0
nag-sketch muna ako,
04:57.0
nag-draft muna ako.
05:05.0
Meng, gusto mo ba mabake-upan kita?
05:08.0
Kaya Rod ako problemado na.
05:15.0
Baka divide po yan.
05:19.0
Ngayon lang nakakita ng gant.
05:20.0
Aso sa loob muna ito,
05:21.0
hati-hati lipo ito.
05:22.0
So hindi buo yun,
05:24.0
Hindi, kaya rin dito.
05:34.0
para iwas contaminate.
05:37.0
Ganon pala yung sigo.
05:38.0
First time kumakita.
05:41.0
Ako rin eh, ako rin.
05:43.0
So dyan saan nilalagay?
05:45.0
Buwak siya lang yung taket na yan.
05:52.0
Malalim sa ilalim.
05:54.0
sobrang laki na tanke.
06:00.0
Dito si Jerry lo.
06:04.0
Nagtatanong ngayon si Ming
06:05.0
kung ano daw yung mga safety
06:07.0
na ginagawa nila dito
06:08.0
para mapanatiling safe
06:09.0
yung mga customer nila
06:10.0
habang nagpapagas daw.
06:15.0
Bawal mga sigarillo.
06:18.0
kung paano mag-ano.
06:22.0
mag-trabaho ko sa,
06:24.0
At least alam ko na
06:25.0
kung paano magpagas.
06:26.0
Alright, pagas mo na tayo
06:30.0
Kaya inaano ko si Gene
06:31.0
na kami magkasama
06:32.0
para maturo ang turista
06:35.0
Hindi naman sa turo
06:36.0
kasi marunong naman siya magdrive.
06:39.0
ano ko lang sa kanya
06:40.0
yung mga tamang proseso.
06:43.0
Bawal tayo mag-skip
06:44.0
agad sa ano yung tama po.
06:46.0
pag nagdadrive ka,
06:50.0
Kailangan ma-estimate mo yung,
06:54.0
yung isang kanopela.
07:00.0
Mali, mali yun, mali.
07:03.0
huwag kang bumitaw sa manoro yun.
07:06.0
Sa Dunkin' Donut ka magtatrabaho.
07:08.0
Sa Kabutas ng Donut?
07:11.0
yung joke mo kuya,
07:14.0
sa hotel ka na lang.
07:19.0
Kasi diba yung kumot yun,
07:26.0
Tanungan natin po kung,
07:29.0
luto na ba yung mga pagkain dyan?
07:33.0
Ah, ito luto na po lahat?
07:34.0
Magkano po isang,
07:37.0
Pati yung laman po.
07:38.0
May pangkain tayo sa biyayin natin.
07:44.0
Marami, pata marami.
07:45.0
Dumating na ang barbecue namin.
07:47.0
nagkakalipatan na.
07:55.0
Gusto mo yung luka?
07:57.0
Magulog yung isa.
08:02.0
That's a half cook.
08:03.0
May nakabukas yung ventana,
08:04.0
hindi ka nahihigo?
08:06.0
So, mas okay siya yung nakabukas lang?
08:09.0
Para sa bubong ka na lang?
08:10.0
Hindi, kasi, kasi,
08:11.0
alam mo yung sasakayin kasi,
08:15.0
sasakayin talaga,
08:16.0
pero talaga siya yung nakabukas lang.
08:33.0
Pa-hinto kami dito sa area,
08:35.0
kunsaan natin dati kasama si Spikey,
08:41.0
Hindi ko kaya masakit yung ulo ko dahil sa ano?
08:45.5
Ay may ungkoy pa rin yung isa niya oh
08:47.1
May ungkoy pa rin yung paano?
08:48.6
Magwa na yung salamin
08:49.5
Sinoot ko yung ano yung
08:50.5
Sinoot ko yung ano yun
08:51.4
Tapos narilakso yung ulo
08:54.8
Iyan kalabo yung mata mo
08:55.8
Kailangan ko ng ganitong salamin
08:59.0
Ayun yung monkey oh
09:02.0
Saan? Siba nakita ko?
09:03.0
Ayun yung siya mayun oh
09:04.0
Diba yung puna? Diba yung puna?
09:08.0
Ayun yung kita mo yun
09:10.0
May kasamang anak
09:12.0
May kasamang anak
09:13.0
Kayo ay nagmula sa?
09:14.0
Pangulong National High School
09:15.0
Mag-aaral kayo ng mabuti ah
09:16.0
Anong pangarap nyo sa buhay?
09:18.0
Pag nakatapos kayo, masaya na kayo niyan
09:19.0
Kasi pag nakatapos, ano mangyayari?
09:21.0
Pagdaman ang gawin lahat ang gusto mo
09:23.0
Anong gagawin mo kagaya ng
09:24.0
Magkakaroon ka na ng?
09:25.0
May kotse, may pera, may bahay
09:26.0
Pagkakaroon ng bahay, gano'n
09:27.0
Paano ka magkakaroon ng gano'n?
09:28.0
Magkaroon ng mabuti, syempre
09:30.0
Para tapos, pag tapos mag-aaral, di mo naman agad makukuha yun eh
09:41.0
Pag na-trabaho ka na, ipon ka ng pera mo
09:45.0
Gusto mo mag-engineer?
09:46.0
Ba't mo gusto magtapos ng pag-aaral?
09:48.0
Para matulungan ko rito yung mga magulang ko
09:50.0
Ikaw, ikaw, anong gusto mo?
09:51.0
May girlfriend ka na do'l?
10:02.0
Wala pa sa isip no?
10:10.0
Alright so, paano kami mauunan na rin
10:12.0
Sige po, aingat ko
10:13.0
Nagkita kita tayo ha
10:15.0
Galingan nyo ha, galingan nyo pa
10:16.0
Ang aga naman natatapos ng school nyo for?
10:18.0
May meeting po kasi mga teacher
10:23.0
Nakakatuwa lang din yung mga bata na inspired na inspired na sila mag-aaral
10:27.0
Sana lahat ng mga nakakausap natin kagaya nila
10:30.0
Balang araw, eh talagang malayo malayo ang marating
10:33.0
Kung hindi man malayo ang marating, importante lang na sustain yung buhay, buhay ka
10:38.0
Tapos masarap ang buhay mo, masaya ang buhay mo, sapat na yun
10:41.0
Kasi that's the goal, diba?
10:43.0
Iba na yung goal ko, yung goal ko ngayon hindi na para sa akin eh
10:45.0
Tapos na yung para sa akin eh
10:46.0
Para na kayla Jeydon, yung naging anak-atapon nila sa tuhod, lahat-lahat
10:50.0
Gusto ko, balang araw lahat ng mga ngayon, lahat ng henerasyon ko pa, ligtas na
10:55.0
Kung baga hindi na nila pupuloy lumayan yung kinabukasan pa nila
10:58.0
So pull out na tayo, dahan-dahan na ulit tayo
11:30.0
Your heart leading to mine
12:03.0
Josh, tulog ka na naman eh
12:06.0
Keep me alive naman, keep me alive, awake, alert
12:11.0
I'm alive, awake, alert, enthusiastic
12:15.0
Alive, alert, awake, enthusiastic
12:18.0
I'm alive, awake, alert
12:20.0
I'm alive, alert, awake, enthusiastic
12:23.0
Kaya Jey was bata ako so I know
12:26.0
Kasa na yung wallet mo
12:27.0
Ayun lang yung bahay ko ba?
12:29.0
Eh ano, Leron Leron Sinta
12:30.0
O sige, close mo yung window mo para hindi mo ingay
12:32.0
Na-close mo ako yung window para nakakanta?
12:36.0
Leron Leron Sinta, buko ng papaya
12:40.0
Buto, wag na lang nga
12:59.0
O diba sabi sa inyo ginabing kami
13:01.0
Ito kami yung isang tabi ng casada, hindi ko alam kung anong exact nung lugar to
13:05.0
Nag stop sila para bumili ng softdrinks
13:07.0
Silaan niya kanina, kumuha na ng softdrinks nila
13:12.0
O ayun, nagkanya-kanya na sila o
13:13.0
Si mama kumakain ha
13:15.0
Binilan lang namin si mama sa karenteria kanina ng kain at ulang niya
13:18.0
Kami mamaya na kami takain
13:20.0
Bati nakakain siya
13:21.0
Yes, kaya pa namin
13:23.0
Sarap din ang ulang ko, dunuguan
13:26.0
Nakabingbit ka na naman ha
13:29.0
Ano yung kampungensi? Wala ka namang hot water
13:32.0
Kain ka na, kain ka na dito
13:36.0
Papakin niya lang muna, tapos pagdating natin
13:38.0
Saka na siya maghihintay ng tubig, may init
13:41.0
Alright, so dahil ginabi na tayo sa kalsada
13:44.0
Mahanap na lang tayo ng spot natin ngayon kung saan tayo magpapahinga
13:47.0
Dahil bukas tayo magpapatuloy sa paglalakbay
13:50.0
Tingin-tingin na lang tayo dito sa mapa kung saan tayo pwedeng mapadpad
13:55.0
Okay, tapon mo na tayo ng basura
13:59.0
Ang daming namang basura, Achi
14:00.0
Ang daming, grabe ka naman
14:02.0
Ang daming namang basura, Achi
14:03.0
Hindi lang, nandipin mo lang yan, plastic lang yan
14:05.0
Hindi na joke mo si Asko?
14:06.0
Ang daming kalat, my God
14:07.0
Ang daming kalat, my God
14:09.0
Uy, yung mga kukuk na yun, magagamit niyan, lagay na mga ano?
14:11.0
Mga joy, mga sabon
14:14.0
Sa iyo ba tayo? Di naman kitapa n'yan
14:15.0
Saano sa likod, sa tray
14:17.0
Sa tray, ano to, mga kalat mo rin?
14:19.0
Mga kalat mo pala talaga
14:27.0
Ikot ka po sa kabila, Ate
14:28.0
Oo, bit bit ko na yung mga kalat namin, di ba?
14:30.0
So, akala ko nagstop kami dito para magpagas
14:33.0
Yun pala, nagstop kami para nag share ng post
14:36.0
kakalabas na lang ang bagong upload namin sa YouTube
14:38.0
current lang, spot-spot lang tayo
14:40.0
upload-upload lang
14:41.0
spot-spot lang kung sa inyong may malakas na signal
14:44.0
so magkasapo lang ako ng basura dito
15:16.0
Alright, so dito na tayo magpapahinga.
15:43.0
Bubukasan na kami ng tent, luto, dinner, gano'n.
15:47.0
Mga pambiyahe, sipi na umalis kami doon ng mga bandang kalagitnaan ng araw.
15:51.0
Ngayon, kalagitnaan na ng gabi.
15:53.0
Kaya, medyo pagod na rin.
15:55.0
Kailangan nararamdaman naman namin na at peace kami dito.
15:57.0
Paya pa rin naman talaga, literal.
15:58.0
So, hindi na kami nagdalawang iisip na dito na magpapatay ng makinah.
16:01.5
Boys, all good na dito? Spot natin?
16:04.0
Yup, all good na dito.
16:05.0
Pwede na dito matulog at kamain.
16:07.0
Kamusta ang biyahe? Kamusta?
16:11.0
Dong-dong po, gising na!
16:17.0
Bakit mo nagkataulan yung mga tao, aso?
16:19.0
Nagkataulan yung mga tao doon.
16:21.0
Bakit mo pinindot?
16:24.0
Why did you do that?
16:25.0
Siya yung nagpindot.
16:27.0
Siya yung nagpindot?
16:34.0
Say sorry na lang, baby ko.
16:39.0
How's your sleep?
16:45.0
Yung naman ang importante.
16:47.0
Pwede tayo sa camping?
16:50.0
Dito na tayo sa camping.
16:51.0
Dito na tayo up sa camping.
16:54.0
Gusto mo na up sa camping?
16:58.0
Alright, so luto na tayo.
17:00.0
Cooking, cooking na.
17:04.0
Ito ang inside ng ating ano.
17:09.0
Yan naman ang the best.
17:11.0
Itong Alucab Canopy Camper na to,
17:13.0
for me, endgame na.
17:15.0
Ito na yung pinaka-the best
17:19.0
pwedeng maging overland rig
17:22.0
Isipin mo, nakakatulog kami dito sa ilalim.
17:25.0
Meron akong nilaginawang pangpagitna dyan.
17:27.0
Nakakatulog kami dyan.
17:31.0
tapos si mama at si Jey doon sa taas.
17:33.0
Alam mo, medyo alangan eh.
17:34.0
Hindi na namin binubuksan yung tent eh.
17:35.0
Nakakatulog kami dito.
17:37.0
Ako, si Dongdong, tapos si mama.
17:40.0
Tapos si Jeyo nandoon sa
17:43.0
Meron kaming folding bed na
17:44.0
kailangan mo lang i-recline yung ubuwan.
17:45.0
Flat na yun doon, back seat,
17:46.0
pati passenger seat.
17:48.0
Straight na siya doon.
17:49.0
Doon na siya nakatulog.
17:51.0
sa lahat na nasubukan namin.
17:53.0
Sa dami ng kapapalit-palit namin.
17:56.0
From the ground to the top.
18:09.0
I love you, Dongdong ko.
18:11.0
I love you, mama ko.
18:14.0
Oo, kukuha ka na naman.
18:17.0
Ba't mo hawak-hawak yan?
18:18.0
Hindi nga naman dapat marunong yan.
18:20.0
Games ako, games.
18:23.0
Meron kayo games ka na rin?
18:24.0
Anong games mo dyan?
18:29.0
Iita doon, kasi kuman yan.
18:34.0
Papakita niya lang daw sa'yo.
18:40.0
At ito na yung spot natin ngayon.
18:41.0
Dito na tayo magluluto, kakain.
18:47.0
See you tomorrow.