Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, before we reveal what happened earlier,
00:03.5
click the subscribe button and the bell button
00:07.2
for daily updates on Eat Bulaga!
00:09.6
Now, let's go, Dawar Kads!
00:13.5
It's time for the
00:15.6
Bawal Judgmental!
00:23.4
Mga Dawar Kads, our judge for today is an online seller from Cavite.
00:35.2
Ano muna mga binibenta mo online?
00:38.2
Binibenta ko pong online.
00:41.2
Iba-iba po, katulad po ng mga damet, sapatos,
00:44.2
may mga cortain, ganun po.
00:50.2
Hello po sa mga kamag-ana ko dyan,
00:53.2
Rada Family and Estrella Family sa Bicol.
00:56.7
And sa kapatid ko na si Kuya Mark Rada sa Isabela.
00:59.7
Huwag po siya lumahaba, eh.
01:05.2
Jaring ko lang yun.
01:06.7
Parang kung lang dahil ang jackpot price na naghihintay sa iyo dito ay
01:16.2
Dawar Kads, hirap ang kikilatisin ni Raquel!
01:22.7
Shout out kuya Bawal!
01:24.7
Magkikilalanin mo na mga choices sa atin today, mga Dawar Kads!
01:40.7
Ito, kilalanin natin sa letter A!
01:47.2
Hi, ako po si Rada, taga Montin Lupa.
01:49.7
At naniniwala po ako sa kasabihang
01:52.2
love yourself as you love others.
01:56.7
Dito naman tayo kay letter B!
02:02.7
Hi, ako po si Thea Tolentino, taga Calamba, Laguna.
02:06.2
At naniniwala sa kasabihang na maigsi lang ang buhay.
02:09.2
Kaya kung saan ka masaya, doon ka happy.
02:14.7
Ito naman sa letter C!
02:19.7
Ako po si Sherine Reyes.
02:22.2
Pure Cebuana, living in Quezon City.
02:25.2
At naniniwala po sa kasabihang
02:28.2
piliin mo ang iyong sarili at huwag kang bumitaw.
02:32.7
Huwag kang bumitaw.
02:33.7
Huwag kang bumitaw.
02:34.7
Dito tayo kay letter D!
02:42.7
Magandang tanghali po sa inyong lahat.
02:44.2
Ako po si Mike Tan, taga Pasig City.
02:46.2
Naniniwala na ang marriage is not a word.
02:52.7
Ay! Parang may hugot yun, Mike.
02:56.2
Okay, nakilala na natin Raquel ang mga choices.
02:59.2
Simulan natin ang
03:12.2
Sino-sino sa kanila ang nagsimulang sumali sa TV contest
03:16.2
at the age of 15 years old or younger?
03:21.2
Parang be the next?
03:26.2
Ngayon palang meron ka ng 50,000 pesos.
03:29.2
Ingatan mo yan kasi
03:31.2
bawat maling sagot mo may katumbas na halaga.
03:33.7
May 10, may 20. So protect your money.
03:36.2
Raquel, pumili ka ng dalawa.
03:38.2
Meron kang 10 segundo para mamili.
03:40.7
And your time starts now!
03:55.2
Si Radha at si Mike.
04:00.2
Simulan natin ang pagkausap.
04:02.2
Unahin natin yung unang niya pinili din, si Radha.
04:14.2
Radha, tama ba na pinili ka dito sa round one?
04:26.2
Unang pili pala, minus 10,000 ka.
04:29.2
Di ba, may 40 ka pa.
04:31.2
So, kayo po ay bakit kaya mali?
04:34.2
Oo, 15 years old at below.
04:36.2
Yung inahanap po namin, nagsimulang sumali sa TV contest.
04:39.2
Fifteen years old?
04:41.2
Oo. Kasi thirties na ako nun sumali ako ng The Voice of the Philippines.
04:46.2
Ah, kaya pala mali.
04:49.2
Thirty? Parang ang tagal-tagal mo ng senior e.
04:52.2
Sandali, aliran na una.
04:54.2
The Voice o Kulay?
04:56.2
Hindi naman contest yung Kulay.
04:58.2
Oo, singer na siya.
04:59.2
Oo, pero singer siya.
05:01.2
First contest ko talaga, The Voice.
05:03.2
Bakit? Total na, sa grupo na kayo, medyo kilala na ang Kulay.
05:07.2
O baka professional singer na.
05:09.2
Nalakas na rin ang Kulay nung sa tao.
05:10.2
Bakit naisipan pong pumasok dito?
05:12.2
Kasi never, never pa po ako sumali ng contest.
05:15.2
Yun ang first ko.
05:17.2
For the experience lang ba?
05:20.2
Huli niyang narealize na kailangan pala ng contest.
05:26.2
Iba kasi yung pressure pag contest na e.
05:28.2
Kamusta? Yung pakiramdam na kumakanta kayo sa group.
05:31.2
Tapos biglang, eto.
05:33.2
Hinahanap mo yung backup mo, yung grupo?
05:35.2
Oo, parang ako lang.
05:36.2
Parang where na sila.
05:41.2
Sa tingin mo, Rada, may difference yung sumali ka na medyo established ka na
05:45.2
kesa sa yung baguhang-baguhan talagang sumali ng singing contest?
05:50.2
Siguro kung feeling ko malaking ulok.
05:54.2
Kasi yung experience talaga nilirespeto ko.
05:57.2
Tsaka lahat ng artist na nandun,
05:59.2
ang laki nang respeto ko sa kanila.
06:01.2
Kahit baguhan pa sila.
06:02.2
Kasi ang galing-galing nila.
06:04.2
Tsaka parang mas lalo nakakakaba kasi profesyon lang.
06:10.2
Nag-e-expect na sila.
06:11.2
Nag-e-expect na sila.
06:13.2
Aside from yung judgment pa ng ibang tao, di ba?
06:17.2
Meron po ako, binash po ako noon.
06:20.2
Nasabi na parang, ba't sumali ka sa contest?
06:22.2
Ano kung pahala niya?
06:27.2
Pero ikaw, ano yung madalas pong kinakanta?
06:31.2
Yun yung palaging pinapakanta sa iyo.
06:34.2
At tsaka kaya may respect siya.
06:41.2
Kasi hindi kami naniniwala-niwala.
07:12.2
I'll be your PCT.
07:24.2
Nag-e-expect lang ang respect.
07:27.2
Gano'n nakaganda.
07:28.2
Hindi nga tayo nirirespik.
07:31.2
Respito naman, o.
07:34.2
Kung ako kasali sa contest at hindi na agad yung maririnig ko,
07:37.2
pwedeng umayaw, di ba?
07:39.2
Umayaw, asa ngayon.
07:41.2
Oo, para kang kinain ng bumbu.
07:45.2
Di ba mawawala ka, pero thank you.
07:46.2
Maraming salamat.
07:49.2
Will you still have our respect?
07:52.2
Kawasabi natin yung hindi niya pinili si Thea sa letter B.
08:05.2
Ate, tama ba na pinili mo si Thea for Round 1?
08:09.2
Hindi niya pinili.
08:10.2
Hindi niya pinili.
08:19.2
Sana pala na pinili.
08:21.2
Sumali at age of 15 or younger.
08:24.2
Thea, anong contest ang sinaliha mo at ilang taong ka nun?
08:28.2
During Protégé Season 2, The Battle for the Big Artist Award,
08:32.2
dito sa GMA noong 2012, 15 years old ako nun.
08:38.2
Ang haba noong title?
08:43.2
Protégé Season 2, The Battle for the Big Artist Award.
08:47.2
Kasi yung Season 1, for singing contest lang siya.
08:51.2
So sino may kagustuhan, Thea, na sumali ka doon sa contest na yun?
08:55.2
Ikaw ba, like, dream mo ba na maging artisa na even before?
08:58.2
Or yung parents mo, yung nag-push sa'yo to join the contest?
09:01.2
Noong around 2010, na-curious ako.
09:04.2
Kasi yun yung sumisikat sila Barbie, so mga ka-age natin, di ba?
09:09.2
So parang gusto kong matry.
09:11.2
Pero hindi ako confident sa sarili ko.
09:14.2
So gusto ko lang mag-workshop.
09:15.2
And then, noong merong audition, the day before,
09:20.2
hindi ko alam na may audition sa Protégé.
09:22.2
Yung nanay ko lang, kinatok ako sa kwarto,
09:24.2
Audition kabukas, meron sa San Pablo.
09:29.2
Yung sinanay ang nag-convince sa'yo, hindi baliktad.
09:31.2
Kasi usually, di ba, yung mga anak ang nagkukonvince sa parents kung pwede.
09:36.2
Ano yun, mas madali ba yun kapag ka-parents mo ang may blessing talaga?
09:42.2
Parang wala naman nung, siguro.
09:45.2
Pero mas mahirap kasi kung pipilitin mo yung sarili mo,
09:48.2
tapos di mo naman talaga gusto.
09:51.2
Ano yun ate, kasi nga, since sumali ka po nang hindi ka-prepare,
09:54.2
di ba, parang inaaya ka na lang nung mama mo that day,
09:57.2
ano ba yung mga ginawa niya doon po?
09:59.2
Like, pinakanta rin ba kayo?
10:01.2
Doon tayo sa safe, kumanta ako ng Taylor Swift.
10:07.2
Tapos, tuluy-tuluy na ang naging showbiz journey mo, Thea.
10:11.2
Hindi ko inakala talaga.
10:13.2
Lagi akong huling tinatawag doon sa second round, third round,
10:18.2
hanggang sa parang pinasangawa na lang ako sa call.
10:21.2
Pero si Thea, magaling na kontrabida.
10:25.2
Totoo yan. Napakagaling.
10:27.2
Sister, thank you.
10:28.2
Yun na nga yung gusto ko itanong,
10:30.2
napakagaling niyang kontrabida, magaling siyang umarte.
10:33.2
Bakit mas pinili niya yung radyo?
10:38.2
Thea Menene, di ba?
10:39.2
Hindi, si Thea Menene.
10:40.2
Hindi, Thea to the Tino.
10:44.2
Sorry, sorry, sorry, sorry.
10:47.2
Eto na lang, Thea.
10:48.2
Dahil isa ka ng establishadong actress na, yun nga,
10:52.2
na talagang pinipiling maging kontrabida na premiado.
10:57.2
Eh, baka naman meron kang ano,
10:59.2
tips sa mga gustong mag-artista ngayon,
11:02.2
mga aspiring actors.
11:04.2
Ah, ang masasabi ko lang talaga is,
11:06.2
kung gusto nyo talagang pasukin ng industriyang to,
11:09.2
dapat mahalin nyo yung ginagawa nyo.
11:12.2
Hindi nyo siya ginagawa dahil,
11:14.2
porke tingin nyo malaki yung kinikita dito.
11:17.2
Mahirap siya sa umpisa.
11:19.2
Talagang lahat naghihirap para umangat.
11:21.2
And, at syempre, bawal lumaki ang ulo.
11:26.2
Dapat grounded talaga.
11:27.2
Hard work talaga.
11:29.2
All right. Thank you very much, Thea.
11:32.2
Ang isa pang pinili ni Raquel
11:34.2
ay si Mike sa letter D.
11:36.2
Kawusapin natin, friends.
11:46.2
Tumama na kaya si Rachel dito.
11:48.2
Huling pinili niyang si Mike.
12:02.2
Galing ni Raquel.
12:03.2
20,000 pa. Perfect ka.
12:08.2
Ayaw bitawan yung 20,000.
12:10.2
Tanong natin bakit mali?
12:12.2
Mike, bakit mali? 15 years old below.
12:14.2
Ikaw, kailan ka sumali? At anong edad ka?
12:16.2
Sumasali sa contest sa TV.
12:18.2
17 years old na ako nung sumali.
12:28.2
Kayo ba yung first batch?
12:29.2
Kami yung second batch.
12:30.2
Right after Mike Jeras, Yasmin, and Jeneline Mercado.
12:33.2
Pero ikaw, matagal mo nang gusto talaga pumasok ng showbiz.
12:36.2
Lalo yan, yung ganyang-ganyang contest.
12:38.2
Sa totoo lang, hindi talaga.
12:39.2
Ang gusto ko talaga nun, mag-seminaryo para mag-pare.
12:45.2
Ayaw mo niwala ni Paul.
12:46.2
Paano napunta dun sa pag-audition?
12:48.2
Iba yung unang audition talaga yung sinalian mo?
12:50.2
Nag-ramp model na kasi ako.
12:52.2
Tapos, syempre, sobrang sikat nung batch one.
12:55.2
Andiyan si Rainer, andiyan si Mark.
12:57.2
Tapos narealize ko parang,
12:59.2
subukan ko rin kaya.
13:00.2
Tapos pumila kami dun sa GMA.
13:02.2
Kinatok ka rin ba ng nanay mo?
13:03.2
Hindi, hindi, hindi.
13:05.2
Ako yung nagpaalam sa nanay ko.
13:07.2
Napupunta ako sa GMA. Yes. Para mag-audition.
13:09.2
So nung una, gusto mo lang sumali?
13:12.2
Hindi mo pinangarap maging artista?
13:13.2
Hindi, kapag sumali ka kasi gusto mo na talagi.
13:16.2
Ang goal mo, ang end goal mo talaga maging artista na.
13:19.2
Pero andun talaga ako para dun sa prize money.
13:26.2
K-pop ka dyan, Michael.
13:29.2
Mauna ka pala dyan.
13:31.2
Eh, Mike, anong nangyari dun sa pagpapare?
13:34.2
Eh, ang sabi naman sa akin nung pare before,
13:37.2
mag-aral na lang daw muna ako ng college sa labas
13:40.2
para malaman ko kung calling ko talaga pagpapare.
13:43.2
Ayun, andito na ako.
13:45.2
Pumasok na sa showbiz.
13:48.2
Tapos ngayon, anong mga ginagawa natin ngayon?
13:50.2
Marami kang mga show.
13:51.2
Siyempre, dire-direcho ngayon to.
13:53.2
Nagtitaping kami ngayon ni Glyza De Castro
13:57.2
May air na siya sa March.
13:59.2
Ikaw naman, role. Anong pinakagustu mong role?
14:01.2
Ikaw, nagkakontrabida ka na rin.
14:05.2
Mas challenging yung pagiging kontrabida
14:07.2
pero may binibigay kasing ibang aspeto yung pagiging lead minsan
14:10.2
na kailangan mo minsan baliin
14:12.2
para hindi ka maging monotonos pagdating sa pag-arte.
14:17.2
Basta tandaan niyo lang,
14:18.2
ang kontrabida, mas mahaba yung career.
14:22.2
Pero pinapatay siya dulo yung minsan kontrabida.
14:25.2
Ano naman, mahaba naman yung career.
14:26.2
Oo, kaya yun ang importante.
14:28.2
Kung ikaw, wag pa pipiliin.
14:30.2
Kontrabida, pero bibidahin ka talaga.
14:32.2
Bibidahin talaga ako kasi ang amo ng mukha ko.
14:34.2
Ma, mapatingin nga, tingin ka nga doon, paano yung maamo ng mukha.
14:37.2
Ako yung kontrabida.
14:38.2
Mukhang pangusampal eh.
14:40.2
Yung ganoon mga mukha.
14:44.2
Mukhang pangmatagal.
14:45.2
Thank you, thank you, Mike.
14:47.2
Ay, si Sherine pala.
14:49.2
Si Sherine naman pala.
14:52.2
Si Sherine naman pala.
14:53.2
Hi, Miss Sherine.
14:57.2
Si Sherine ay naging contestant ko, mam Alan,
15:00.2
sa Star in a Million nung bata pa kami.
15:08.2
Oh, Sherine, ang naaalala ko noon,
15:10.2
kasi competition ang pinag-uusapan natin,
15:13.2
mga may favorites, di ba?
15:16.2
Merong mga dark horse, di ba?
15:19.2
Yung mga come from behind na victory.
15:22.2
Sherine, naaalala ko noon,
15:24.2
the whole competition ng Star in a Million,
15:26.2
you were leading.
15:31.2
And then, on the night nung grand finals natin,
15:36.2
si Eric, si Eric Santos,
15:40.2
parang kumanta siya ng...
15:43.2
Natatandaan mo pa ba yung kantan niya?
15:45.2
Patulad nung kinanta ni Kim Poi,
15:46.2
This is the moment.
15:47.2
This is the moment.
15:48.2
Yun yung kinanta niya.
15:49.2
Okay, yung bang pakiramdam na gano'n, Sherine,
15:52.2
yung bang leading ka the whole competition,
15:55.2
tapos biglang nakita mo yung kalaban mo,
15:58.2
Ops! Nung grand finals,
16:00.2
kinutubang ka ba na maaaring
16:02.2
it won't go your way, yung competition?
16:04.2
Yes, may kutub talaga.
16:06.2
So, pero you're expecting,
16:08.2
because that time I was expecting too much lang siguro.
16:10.2
So, grabe yung disappointment ko.
16:13.2
Parang bagsak-ag lahat eh.
16:15.2
So, ano naman, parang siguro,
16:18.2
ano lang, di lang talaga siguro para sakin yun.
16:21.2
Pero, bongga naman yung pagbawi after.
16:24.2
Oh, yeah, grabe yung support ng tao talaga.
16:27.2
So, yun, nagpapasalamat ako,
16:29.2
kasi yung supporta nila until for 20 years,
16:32.2
nandyan pa rin at buhay pa rin si Inday.
16:35.2
May tanong ko lang.
16:37.2
Sumali yan sa Itbulaga?
16:38.2
Yes, before Star in a Million.
16:40.2
Oo, kami ni Francis M. Pang nagpunta sa Cebu
16:43.2
at nag-audition yan sila sa Ayala Mall doon.
16:46.2
May prove ba tayo?
16:47.2
Star in a Million!
16:48.2
Meron! Meron! Meron!
16:55.2
Someday, somewhere
17:02.2
Someday, somewhere
17:10.2
There's a place for us
17:24.2
Or sing it, 2002.
17:27.2
Meron! Meron! Meron!
17:31.2
Sana hindi nila pinakita yung inaasahan yan.
17:36.2
Isa pa, grabe siya.
17:40.2
Hay, eto pa isang trivia.
17:42.2
Yung pinagbibistahan ngayon ng mga tao
17:44.2
at lalo sa comedy bars na kantang
17:47.2
Gusto ko ng bumitaw.
17:48.2
Siya ang original singer no.
17:50.2
So, hindi ka namin paalisin dito.
17:53.2
Sherine, hindi mo kantahin yun.
17:55.2
Yung pinakakataas lang.
17:59.2
Gusto ko ng bumitaw
18:04.2
Ngunit ayaw pa na bumisaw
18:08.2
Gusto ko ng bumitaw
18:11.2
May pag-asa ba siguro
18:15.2
Kalaban ang sarili, sino bang dapat pumili
18:18.2
Sino nga ba? Ako ba o ikaw?
18:22.2
Gusto ko ng bumitaw
18:35.2
May reklama ako din sa pagkakanta mo.
18:38.2
Dapat ano yun eh.
18:39.2
Gusto ko ng bumitaw
18:43.2
Ah, ah, beautiful Sunday
18:54.2
Sorry, sorry, sorry.
18:56.2
Ano pa rin ang katanong mo?
18:57.2
Kasi yung gusto ko ng bumitaw, sumikat eh.
18:59.2
Ano ang masumikat?
19:00.2
Yan o yung Mr. Dreamboy?
19:04.2
Sorry, sorry, sorry.
19:06.2
Sorry, sorry, sorry.
19:08.2
Sorry ulit, sorry ulit.
19:10.2
Sorry, sorry, sorry.
19:11.2
Speaking of yung hindi bumibitaw, Sherine.
19:16.2
Kasi you're the perfect example na
19:18.2
ang contest, on any given day,
19:21.2
meron talagang mananalo, may matatalo
19:25.2
but walang bibitaw, dire-direcho pa rin.
19:28.2
Siguro, hihingan ka na lang namin ang mensahe
19:31.2
sa mga kontesero, sa lahat.
19:33.2
Especially yung mga beat the necks namin
19:35.2
na merong isa na mananalo
19:38.2
pero yung iba, medyo madi-disappoint.
19:42.2
Ano yung mensaheng maaari mong mabigay
19:45.2
sa mga willing sumali sa contest?
19:48.2
Kahit ano mangyayari sa competition,
19:50.2
hindi mo sasabihin na yan yung katapusan.
19:53.2
Kasi meron pang maraming opportunities
19:55.2
hanggang may bosses ka, may good health ka pa rin.
19:59.2
Importante, nandyan yung disiplina mo,
20:01.2
you stay humble and you enjoy every performance
20:06.2
Enjoy mo every moment na meron ka.
20:09.2
Tama, tama, tama.
20:10.2
Well said. Thank you very much, Sherrie.
20:11.2
Ay, hindi mo na, hindi natin niya paalisin.
20:14.2
Kasi yung video na pinakita natin kanina, 2006.
20:18.2
Ngayon, 2002 nga eh.
20:30.2
Ganyan pa rin i-tsura mo, no?
20:31.2
Ang ganda pa rin.
20:32.2
Ay, hindi. Ang iba i-tsura na.
20:34.2
After 21 years, gusto namin marinig
20:37.2
kung kaya mo pa rin yung Somewhere.
20:39.2
Naku, challenge to.
20:44.2
Someday, somewhere, somewhere.
21:03.2
Kayang-kayang and more.
21:07.2
Kaya din ni Raquel yan, kahit 20,000 na lang yung pera niya.
21:10.2
Thank you, Sherrie.
21:12.2
Thank you, Sherrie.
21:14.2
Ikaw naman, hindi mo na iningatan yung pera mo.
21:17.2
Alam mo, pag nag-round 2,
21:18.2
pag nabawasan pa yan ng 10,
21:20.2
10,000 na lang yung ikuna mo.
21:22.2
Kaya huwag na tayo mag-round 2,
21:23.2
mag-uuwi ka na ng
21:29.2
Thank you sa mga bisita
21:31.2
na naka-weekend chikahan natin.
21:33.2
Gaya ng inyong mga istorya,
21:34.2
lahat ng pangarap ay pwedeng ma-achieve.
21:36.2
Basta't puhunan ang pagsisikap at talent.
21:39.2
Kaya sa lahat ng dreamers,
21:43.2
kayo na ang next big thing.
21:47.2
manalaman na natin
21:48.2
ang Bino Next Grand Winner.
21:52.2
Dito lang yan sa...
