Close
 


Ang Diwata ng Kidlat at Tubig - Kwentong Pambata Tagalog | Kwentong Pambata | Filipino Fairy Tales
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Ang Diwata ng Kidlat at Tubig - Kwentong Pambata Tagalog | Mga kwentong pambata | Filipino Fairy Tales Panoorin higit pang mga video ► Ang Mahiwagang Ginintuang Alimango - https://youtu.be/Yqb4Q0BTt2o ► Ang Kwento ng Bahaghari - https://youtu.be/0BiVQ8viEa0 ► Ang Matalinong Binibini - https://youtu.be/FWzOC-4mBHw ► Ang Kumikinang na Prinsesa - https://youtu.be/H4hfGs-KSwY ► King Grisly Beard - https://youtu.be/9w3vipN1n84 ►Si Maganda at Ang Mapeklat na Mukha - https://youtu.be/vfZfXdxLJps ► The Weightless Princess - https://youtu.be/jzvSPQ6CNyM ► Princess Rosette - https://youtu.be/PZXRjIWd8bM ► Ang Mananabas ng Kawayan - https://youtu.be/pI3WOi-P6js ► Ang halimaw na walang ngipin - https://youtu.be/ueaaigA8Jsg ► Ang mahiwagang puno ng mansanas - https://youtu.be/MU7pYwkB8rc ► Ang Lobo At Ang Tagak - https://youtu.be/AvXxEJeeJiA ► Ang Siyudad ng Atlantis Nahanap at Nawala - https://youtu.be/hbc-asoFhM0 ► Ang Mahiwagang Lawa - https://youtu.be/FpRvZM4zC4Y Subscribe to Kids Pla
Kids Planet Filipino
  Mute  
Run time: 08:04
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
ANG DEWATA NANG KIGLAT AT TUBIG
00:05.0
Libo-libong taon nang nakalilipas, may panahong walang tao ang nabubuhay sa daigdig.
00:13.0
Ang ibabaw ng daigdig ay tigang at bitak-bitak. Mula sa kalangitan, ang tanawin nito ay hindi naka-nais-nais.
00:20.0
Nangingilabot ang mga dewata at Diyos sa tuwing titignan nito at iisipin ito ay mala-imperno.
00:25.0
Isang araw, mula sa itaas ay tumingin sa daigdig ang isang grupo ng mga dewata at naguusap-usap.
00:31.0
Makausap ang pula at lunti ang mga dewata.
00:36.0
Naku, kakaibang itsura na daigdig na iyan. Posible ba talaga may mabuhay diyan?
00:41.0
Wala man lang kahit anong verde, mapanglaw at walang kulay. Walang pagkakatuwaan at wala ni isang dewata diyan.
00:50.0
Matapos itong marinig, nilapitan sila niyang inang dewata at sinabing,
00:55.0
Hindi kayo dapat nagsasalita ng ganyan. Kung ganyan mag-isip ang lahat, hindi kailanman magsisimula ang buhay sa daigdig.
01:02.0
Pero ina, sino naman kaya ang magkakagustong manirahan sa kakaibang lugar na iyan?
01:08.0
Dapat ay mayroong pumunta doon upang simula ng siklo ng buhay. Maaari pang ang isa sa atin ang gumawa noon.
01:15.0
Bumalik sa kanya-kanyang gawain ng mga dewata. Ang mga dewata ng kidlat at tubig ay abala sa paglalaro.
01:22.0
Sa kabila ng ilang ulit na pagsasabi sa kanila ni inang dewata na tumigil na, patuloy pa rin sila sa paglalaro.
01:28.0
Dewata ng kidlat, pareho na kayong nasawastong gulang para maintindihang kailangan yung tulungan ng mga kapatid niyo sa kanilang gawain.
01:36.0
Dewata ng tubig, pareho kayong binabantay na mahal na rina ng mga dewata.
01:40.0
Bakit naman kami magtatrabaho kung ang dami nang gumagawa noon?
01:44.0
Tama ang dewata ng kidlat. Sige na ina, humayo ka at hayaan kaming maglaro.
01:49.0
Mangyaring dumaan ang reina ng mga dewata at narinig ang kanilang pag-uusap. Nabalisa ito at pinagalitan si inang dewata.
01:56.0
Ito ang resulto ng iyong pagpapalayaw sa kanila. Nakikita mo ba kung gaano sila maging mapagmataas?
02:01.0
Patawarin niyo sila, reina ng mga dewata. Matututurin sila habang tumatanda. Bata pa sila at mapaglaro, hayaan mo muna sila.
02:09.0
Tama si ina, nasa edad namin na maglaro. Mahal na reina, halika. Tara, sumama ka sa amin. Masaya ito.
02:18.0
Kailangan mo na silang turuan ng leksyon. Hindi na sila maililigtas ng kanilang pagiging malapit sa isa't isa.
02:25.0
Opo, kamahalan. Hindi na po ito mauulit.
02:28.0
Umalis ang reina ng mga dewata. Balisa at irritable.
02:32.0
Nakita niyo ba kung gaano siya kagalit?
02:35.0
Natutuwa akong malapit kayo sa isa't isa. Pero kailangan niyo mapagtantong lumalaki na kayo at nagkakaroon na kayo ng responsibilidadan tulad ng iba.
02:45.0
Ay, ina ko, ayaw ka na naman.
02:47.0
Tara kapatid, pumunta tayo sa malayo. Kung hindi, sisermonan lamang tayo ni ina.
02:52.0
Pagkasabi nito, naglaho ang dalawang dewata. Malungkot na umuwi sa palasyo si inang dewata.
02:58.0
Pagkalipas ng ilang araw, isang demonyo ang lumusog sa kaharianang langit. Nirakan nito ang mga bulaklak habang sumusugod.
03:08.0
Hahahaha! Ang sayang apakan nitong mga bulaklak. Sigurado akong mas masayang durugi ng mga dewata rito.
03:19.0
Hahahaha!
03:22.0
Nang marinig ang kaguluhan, lumabas ng palasyo ang lahat ng mga dewata.
03:26.0
Ang laking demonyo! Bakit siya nandito, ina? Lubha akong natatakot.
03:31.0
Huwag kayong mag-alala, mga anak. Kaya natin siyang talunin gamit ang kapangyarihan ng ating mga magic wands.
03:38.0
Naku, napakalaki talaga niya. Na hindi ko siyang matignan. Natatakot ako, anong gagawin natin?
03:44.0
Walang mainadulot ang takot, mga anak. Lakasan lang natin ang ating loob at labanan natin siya.
03:49.0
Narinig ito ng demonyo't humalakhak.
03:51.0
Hahahaha! Hindi niyo ako matatalo, mga maliliit na dewata.
03:58.0
Mabuti pa kung lumayas na kayo dito sa langit. Ako na ang mag-ahari dito!
04:05.0
Isa kang inutil! Wala ning sino mang makakaago ng tirahan namin. Halika, labanan mo kami!
04:12.0
At naglaban ang demonyo at mga dewata.
04:15.0
Nang magtagal, napagod ang mga dewata, nang hina ang mga ito at nagsimulang bumagsak.
04:21.0
Hahahaha! Anong nangyari, mga dewata? Yan lang ba ang kaya ng kapangyarihan niyo?
04:28.0
Hindi ka naming hahayaang manalo! Ito ang dahanan namin at mananatiling amin!
04:33.0
Nang marinig ang mga daing, ang reyna ng mga dewata kasamang ibang mga dewata ay lumabas ng kanyang palasyo.
04:40.0
Nanalo ang mga dewata, salamat sa malakas na kapangyarihan ng reyna.
04:45.0
Nang malaman ng reyna ang wala ang mga dewata ng kidlat at tubig, siya ay napuno ng galit.
04:54.0
Hindi pa rin naging responsable yung dalawa! Mula ngayon, walang makakapagligtas sa kanila mula sa aking sumpa!
05:01.0
Ang siyang gagawin nito? Parang awan nyo na po, mahal na reyna!
05:06.0
Pananagutan nilang kanilang ginawa! Ito ang desisyon ko at hindi ito magbabago!
05:12.0
Sa pagkakataong iyon, dumating ang mga dewata ng kidlat at tubig.
05:16.0
Nagtatawanan at walang kamalay-malay sa mga nangyari. Nang magmasid sila…
05:21.0
Ano nangyari dito, Ina? Bumagyo ba? Bakit kayo tahimik, Ina? Sabihin nyo sa akin, ano nangyari?
05:27.0
Maya-maya lang ay mararam naman nyo ang bagyo! Pareho kayong paparusahan sa inyong pagkakamali!
05:33.0
Pero wala kaming ginawang masama! Bakit kami paparusahan?
05:36.0
Sa pagkarinig nito, umiyak si Inang Dewata.
05:39.0
Hindi! Patawarin mo sila, mahal na reyna! Sa hinaharap ay magiging mabuti na sila!
05:44.0
Siguradong paparusahan sila at ito ang parusa nila. Mula sa araw na ito, paghiwalay ng dalawang magkapatid, magpakailanman!
05:53.0
Ang dewata ng tubig ay titira sa daigdig. Ang dewata ng kidlat ay titira dito sa langit. Ngunit magkahiwalay at malayo sa iba pang mga dewata!
06:02.0
Nang marinig ito, nag-iyakan ang lahat ng mga dewata.
06:05.0
Patawarin niyo po kami! Pangako po, hindi na po mauhulit!
06:10.0
Hindi na mababawi ang aking sumpa! Ito ang inyong parusa!
06:14.0
Magmula noon, ang dewata ng tubig ay nanirahan at dumaloy sa daigdig. Ang dewata ng kidlat ay tumira sa langit, malungkot at walang inip.
06:23.0
Matapos mapaghiwalay, ang dalawang kapatid ay lagi umiiyak. Isang araw, sabi ng dewata ng kidlat kay Inang Dewata,
06:29.0
Ina, ano ba akong nangungulila sa aking kapatid? Ano kaya ang kalagayan niya sa kasindak-sindak na daigdig?
06:35.0
Ang lahat ng dewata, kabilang si Inang Dewata, ay nagmamakaawa sa Reyna ng mga dewata.
06:44.0
Mahal na Reyna, isa rin kayong ina. Nakikiusap akong intindihin niyo ako. Patawarin niyo ang dalawang dewata. Nakikiusap ako.
06:54.0
Mahal na Reyna, parang awa niyo na. Patawarin niyo sila. Gusto na namin silang makasama.
06:59.0
Nagkamali ako. Pinagalitan ko sila sa kanilang pagiging bata at pagiging inusente. Ngunit ikinalulungkot ko.
07:07.0
Hindi ko mababawi ang sumpa, pero pwede kong bahupain.
07:10.0
Paano?
07:11.0
Tuwing mangungulila sa kapatid niyang dewata ng kidlat, papayagan siyang bumaba sa daigdig upang makiisa sa dewata ng tubig.
07:18.0
Ang pagmamahalan ng magkapatid ay magiging makapagbagdamdamin, na pati ang mga ulap ay luluha sa kanilang pagsasama.
07:26.0
Maraming salamat. Kaming mga dewata ay lubos na nagpapasalamat sa iyo.
07:56.0
Like and subscribe our channel and press the bell icon to get future updates.
08:01.0
And don't forget to comment.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.