Close
 


Minivlog | Nagluto kami ng Kare kareng Puso mg Saging + Shoot for GMA 7 Dapat Alam Mo
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Mindore├▒ang Mangyan
  Mute  
Run time: 10:01
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0
Pagkagising nga namin kaninang umaga, hindi namin pinalampas na Elisha itong napakagandang sikat ng araw.
00:05.5
Paano ba naman palagi na nga lang umuulan dito at ngayon ngayon nga lang talaga uminit?
00:09.7
Pagkatapos nga namin magbilad ng konting minuto sa init ay binihisan ko na at pinadede na rin.
00:14.5
Maya maya pa nga ayan, borloks na naman si Elisha kaya iniwan ko muna sa kanyang ama para kako mag-intindin na ako ng aming pang-almusal.
00:21.2
Maaga rin talaga kaming gumising at nag-intindid dahil marami nga kaming gagawin ngayong buong maghapon.
00:26.4
Eto na nga kako yung araw na pinakahihintay ko at ilang araw na talaga akong kinakabahan dito.
00:31.4
Dahil eto na nga yung araw ng shoot namin for GMA7 dapat alam mo.
00:35.6
Nakakaiyak na nakakakilig nga mga mare dahil hindi ko talaga din akalain na magpipicture tayo ngayon sa TV.
00:41.6
Minsan nga rin naman akong nangarap na makita sa TV pero hindi ko naman akalain na matutupad din ngayon.
00:46.9
Nang dahil nga dito sa pagbablogs ko aba hindi ko nga akalain na kung saan saan nga ito makakaabot at nakita nila,
00:52.7
last January 22 nga nang mag-message sila sa akin at laking gulat ko talaga nang dahil lang daw dun sa kamansi brot na nag-trending sa TikTok kaya nila ako napansin.
01:00.6
Sobrang nakaka-amaze at nakaka-bless lang din talaga yung pagkilos ng Lord.
01:04.6
Nakakatuwa lang talaga at nakakataba ng puso na minsan nga sa buhay mo'y makikita ka sa TV.
01:09.8
Sabi nga nung iba hindi lahat ng tao nararanasan yun kaya I'm feel so blessed.
01:14.3
Kahit papano nga nakikita ko din na nagbubunga yung mga pinapaghirapan ko nang dahil nga dito sa pagbablogs.
01:19.8
Pero sobrang salamat din sa inyo mga mare sa mga congratulatory word nyo, sa mga papurin nyo sa akin,
01:25.5
naka-show magaling daw ako mag-vlog, thank you po.
01:28.2
Pero it's not about that po na sinasabi nyo sa akin na magaling ako mag-vlog, magaling ako mag-voiceover, magaling ako mag-edit.
01:35.1
Hindi po, kundi magaling po ang Lord sa buhay ko.
01:38.6
And I want to give back all the glory, honor, and praises sa ating Lord kasi hindi ko po deserve yun.
01:44.9
Mas deserve yun ng Lord dahil hindi ko naman po yun magagawa kung hindi dahil sa Lord.
01:49.6
At ayun na nga mga mare, sure ko lang naman yun.
01:52.4
Balik na tayo din sa aking nagawa at ako nga pala ay nagduto ng aming pang-agahan na ulam.
01:57.1
At arin na nga, luto na ang ginisang sardinas na mayroong kalabasa na mayroong pangmalunggay.
02:02.0
Mas masarap nga ang gulay kapag mayroong ka-partner na tuyo kaya nagluto na din ako.
02:06.4
Minag-prito ko na rin pala si Kiona ng kanyang itlog at ayan, luto na.
02:10.1
Kain na po tayo mga mawe.
02:12.1
Pagkatapos nga namin kumain ang agahan ay sasaglit nga muna kami sa bayan.
02:17.6
Mamayang hapon pa naman yung shoot namin kaya mayroon pa kaming oras.
02:20.9
Paano ba naman hindi pupunta ng bayan ay wala nang gatas, wala nang madedede yung dalawa naming anak.
02:25.5
Nagulat nga kaming mag-asawa na ubus na pala samantalang kakabili lang ata namin yung nakarang linggui.
02:30.7
Talaga namang kalalakas dumede ng mga batang ari.
02:33.7
At pagkarating nga namin din sa bayan ay dumerecho muna kami dito sa may tsanggihan
02:37.7
para kako bumili man lamang ng kaunting gulay at saka ng sibuyas at bawang.
02:42.7
Medyo mura-mura kasi ng kaunti para sakin kapag ganitong tsanggi.
02:46.7
Nagbili nga din yung nanay ko na bumili nga daw ako nitong tuyo
02:49.7
dahil ang hirap nga daw mag-isip ng ulam sa umaga.
02:52.7
Medyo mahal din pala talaga yung tuyo kaya one-port nga lang yung binili ko.
02:55.7
At bago ko pa nga malimutan ay bumili na nga ako ng bawang.
02:58.7
Ito lang naman talaga yung pinunta ko dito.
03:00.7
Ito nga si Kiona ba isinamuwal na yung bawang.
03:02.7
Talaga naman itong batang ito ay napakakulikot.
03:04.7
Isinama nga namin ngayon si Kiona dahil wala kaming mapagbantay sa bahay
03:07.7
pero kahit nga naandini sa bayan ay talaga namang napakakulikot pa rin.
03:11.7
Tuwang-tuwang nga itong batang ito pag nakakita ng maraming tao
03:14.7
parang nakaligaw ng kuran.
03:16.7
Ang hirap pala kakong mamili kapag may kasama kang bata.
03:22.7
Bumili na nga din ako ng tulia at saka susu
03:24.7
para kako meron kaming pang-ulam bukas.
03:27.7
At pagkatapos nga namin sa tsanggihan
03:29.7
ay dumiretso na rin kami dito sa may Emma's Supermart.
03:32.7
At syempre una ko na nga kinuha itong mga pangangailangan
03:34.7
nitong dalawang bata, yung kanilang gatas.
03:37.7
Napakalalakas naman talaga dumede nitong dalawang batang ito.
03:40.7
Siguro yung tig-isang box na yan ay dalawang linggo lamang sa kanila.
03:43.7
Naku mga mare, hindi nga lang sa dalawang box ng gatas nakakaaray
03:46.7
kundi din dito sa dalawang daya pa rin yung dalawang bata.
03:49.7
Kumuha na nga din ako ng cotton balls para kay Ellie
03:52.7
at saka itong sabong silka baka sakaling pumuti uli ako.
03:55.7
Pamisan-misan nga rin din naman kami magluto nung mga may mantika
03:58.7
kaya kumuha lang ako ng maliit na olive oil.
04:00.7
Kumuha na rin pala ako nitong dishwashing liquid para sa mga bata
04:03.7
at etong si Ate Kiona hindi nagpa-uli sa kanyang paboritong Chucky.
04:06.7
Abay gusto na nga agad buksan at upakang kainin nitong batang ito,
04:10.7
hindi makatiis.
04:11.7
Si Ate Kiona na nga ay nagpaalala sa amin nitong sabon niya
04:14.7
at panay nga ang turo kaya yan kumuha na ako ng Johnson top to toe
04:17.7
at saka nitong baby oil.
04:18.7
Kumuha na nga din ako nitong merendahin naming Sky Flakes
04:21.7
at saka nitong paborito kong Whey Pernisin
04:23.7
at saka itong Doughy Donut.
04:24.7
Humirit nga yung asawa ko na bilhan ko nga daw siya nitong tinape
04:27.7
at saka nitong paborito niyang palaman.
04:30.7
May balak na nga daw siyang mag-diet dahil marami daw nakakapansin
04:32.7
na nanabaan na daw siya kaya bibili nga daw siya nitong Quaker Oats.
04:36.7
At ari nga laang naman yung mga kaunting pinamili namin.
04:38.7
Pagkatapos nga niyan ay nagbayad na din kami.
04:41.7
Dumaan na rin nga kami ng pick-up shop para bumili nung panregalo
04:44.7
sa pupuntahan namin birthday yan sa linggo.
04:46.7
Ari nga si Ate Kiona ay nagaturo na agad ng salvavida
04:49.7
kakoy matagal pa naman yung summer.
04:51.7
Etong robot ngayon napili ko para panregalo namin doon sa batang may birthday.
04:54.7
Tapos eto nga si Ate Kiona nakabudol na naman kay daddy niya
04:57.7
at nagpabili nga ng laruan.
04:58.7
Sabi ko nga sa bata na yan yung Barbie yung piliin niya
05:01.7
pero ewan ko ba bakit etong manok ang pinili niya.
05:03.7
Siguro nga dahil lab na lab niya yung mga manok na alaga namin sa bahay
05:06.7
tingnan niyo naman na tuwang tuwanan nung makakuha
05:08.7
at gusto na agad umuwi.
05:10.7
Eto nga si daddy niya niluloko si Kiona na horse na nga lang daw yung kuning laruan
05:14.7
pero sabi ni Kiona no daw buti na nga lang kako at ayo nung bata
05:17.7
at medyo mahal yan.
05:18.7
Nakakita nga ako nitong isang sombrelo nakapareha ko
05:20.7
kaya kinuhaan ko na din si Kiona at binilan ko na nga din siya.
05:24.7
Bago nga kami umuwi dinaanan muna namin yung regalo para sa amin ni Kiona.
05:27.7
Galing nga eto sa isang followers namin kay ma'am La Coreana.
05:30.7
Sobrang nakakatuwa talaga at nakakataba din talaga ng puso
05:33.7
yung mga taong nakakaalala sa amin.
05:35.7
Tuwang tuwa nga din si Kuning nung makakita eto.
05:38.7
Ang ganda nga nung bag tapos punong puno pa ng mga chocolate.
05:41.7
Meron nga din mga laman pang facial foam cleanser
05:43.7
tapos etong nga rep magnet na napakaganda from Korea.
05:47.7
Eto pa nga ako labis na natuwa nung makita ko ng mga tublero
05:50.7
na ba'y makakatikim din ang masarap-sarap na chocolates.
05:52.7
Marami salamat nga po pala kay ma'am La Coreana na nagpadala nito.
05:55.7
God bless po sa pamilya nyo and hope to see you soon.
05:58.7
Pagkatapos nga namin ang ganap din ni Sabaya na umuwi na rin kaagad kami.
06:03.7
At dahil mamaya ngayong shoot namin,
06:04.7
bibili na nga ako ng paulam namin para dun sa mga videographers.
06:07.7
Magkakachat na nga kami at sabi nila ay nasa biyahe na daw sila.
06:11.7
Mga taga Occidental Mindoro nga pala sila
06:13.7
and almost 4 hours nga daw pala yung biyahe papunta dito sa Socorro.
06:17.7
Alas 5 pa nga daw ng umaga nang umalis sila dun
06:19.7
at mga 11am nga daw ay dadating na rin sila dito.
06:22.7
Kaya sabi ko sa nanay ko magluto na para pagdating nila dito ay kakain na rin ng tanghalian.
06:27.7
Dahil panigurado sa haba nga ng biyahe ay chak na gutom na rin yung mga yun.
06:30.7
Karikaring puso ng saging nga pala itong pinapaluto ko sa nanay ko.
06:34.7
Bale yung una nya nga pala ang ginawa din
06:35.7
yan ay sinangkot siya muna niya itong mga karning manok
06:37.7
tapos naglagay na din mga palasang sangkap, asin, paminta at saka itong Knorr Chicken.
06:43.7
Gustong-gusto nga daw matikman ng mga taga Occidental na videographer yung luto ko
06:46.7
kaso naman kailangan natin mag-beauty rest
06:48.7
kaya yung nanay ko nga muna yung pinagluto ko.
06:50.7
At nung medyo malambot na nga yung karning manok
06:52.7
ay nilagay na nga din itong tinagtad na puso ng saging.
06:55.7
Naglagay na nga rin itong pangalawang gata
06:57.7
tapos sinakluba na muna para mas mabilis nga din maluto.
07:00.7
Makalipas nga yung ilang minuto ayan medyo malambot na nga din yung gulay
07:03.7
nilagay na nga itong kakang gata o yung pinakang malapot na gata.
07:07.7
At para masipang-sipa nga itong kare-kare ng Mindoro
07:09.7
ay naglagay na nga din dito ng siling labuyo at tinagdagan pa ng siling verde.
07:13.7
Awan ko na nga lang kung hindi pa umasbok yung tainga mo
07:15.7
pati nga yung uso mo sa tindi ng halang na ring.
07:17.7
Eto nga pala yung version ng kare-kare dito sa amin sa Mindoro
07:20.7
yung iba tinatawag naman ito ginataang puso ng saging.
07:23.7
Napakasimple nga din at napakadali din lamang nitong lutuin
07:26.7
at ayan na nga, luto na ang ating kare-kare.
07:29.7
At eto nga pala, dumating na rin nga pala ito si Sir Ko
07:32.7
nagpaayos nga pala ako sa kanya para naman maka-aura tayo for today's video.
07:36.7
Siyempre minsan lang tayo ma-expose sa TV.
07:38.7
Hindi rin nga papakabog si Ate Q ning tingnan nyo naman o
07:41.7
todo pa make-up din nga ang bata.
07:43.7
And here's my final look nga mga mare.
07:45.7
O Pak, sino ka naman dyan?
07:47.7
Nagmukha din nga namang tawang mangyan eh.
07:50.7
At ayan, maya-maya pa nga ay dumating na nga din itong mga taga-Occidental na videographers.
07:54.7
Good morning po.
07:56.7
Pagkarating na pagkarating nga nila eh,
07:59.7
nag-set up na nga din agad sila ng mga gamit nila.
08:01.7
Pero sabi ko nga sa kanila eh, bago nga kami mag-umpisa eh,
08:04.7
kumain muna kami ng pananghalian.
08:06.7
Kaya ayan, siyempre pray muna bago kumain.
08:09.7
Thank you Lord sa blessing.
08:10.7
Kain na po tayo mga mawe.
08:13.7
Mga bandang alauna nga ng hapon,
08:15.7
ayan, nag-umpisa na nga din agad kami.
08:17.7
Sa mga oras na yan nga eh,
08:18.7
halos maangatal-ngatal na nga ako at kinakabahan talaga ako.
08:21.7
Sa unang segment nga na yan,
08:23.7
may nai-interview nila ako pero true messenger lang yun.
08:26.7
May gina nga din lamang at yung mga tanong nila
08:28.7
ay tungkulahang lahat sa Kamansi.
08:30.7
At pagkatapos naman nila akong interviewin,
08:32.7
eto naman yung pangunguhan ng Kamansi.
08:34.7
Hindi rin naman talaga biro yung mga ganitong shoot
08:37.7
at bawat angle nga ipaulit-ulit at kukuhaan yung lahat.
08:40.7
Pero kahit pa pano naman nga, isanay na ako
08:42.7
dahil kapag nagbablog din naman ako,
08:44.7
ay gusto ko yung iba't iba ang angle.
08:46.7
At pagkatapos nga ng shoot namin,
08:48.7
dun sa pangunguhan ng Kamansi,
08:49.7
umuwi na din kami dito sa bahay.
08:51.7
Tapos saktong-saktong nga pagdating namin
08:53.7
ay luto na itong pinaluto kong pansit sa kapatid ko.
08:56.7
Merienda tayo mga mare!
09:00.7
Magandang araw po!
09:01.7
Ako po si Laica at ngayon ituturuan po kayo
09:04.7
kung paano magluto ng bulanglang na Kamansi.
09:07.7
At ayun na nga mga mare,
09:08.7
for the last part ay eto naman yung pagluluto
09:10.7
ng bulanglang na Kamansi.
09:12.7
Eto nga yung ni-request nila na lutuin ko.
09:15.7
At sa mga oras na yan,
09:16.7
ay talagang kinakabahan pa rin ako.
09:18.7
Ingat na ingat nga ako sa kilos ko
09:19.7
at baka magkamali ay magre-retake na naman.
09:22.7
At syempre, pagkatapos nga magluto
09:24.7
ay tikiman naman
09:25.7
at akong ay napangwi
09:26.7
dahil medyo mainit pa pala.
09:28.7
Sa mga nagtatanong pala
09:29.7
kung kailan daw ang airing nito,
09:31.7
nako hindi ko pa nga po alam mga mare,
09:33.7
basta ay update ko na lang kayo
09:34.7
at sabay-sabay na lamang natin abangan.
09:37.7
At halos sinabot na nga din kami ng gabi
09:39.7
sa shoot namin ngayon
09:40.7
pero thank you Lord
09:41.7
at nakaraos naman kami sa buong maghapon.
09:44.7
Hi! Thank you po sa Film Impact Photography!
09:47.7
Salamat po! Thank you!
09:49.7
Bye!
09:50.7
And yun lang for today's video!
09:52.7
Maraming salamat po sa inyong panunood!
09:55.7
God bless!