Close
 


MGA KAKABAYAN SA UK, WATCH THIS!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 12:22
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Kaya naman kapatid, para mas mapatibay pa natin talaga yung mga pinagsasabi namin dito kung gano ka-convenient talaga ang Sendwave.
00:07.4
Kukuha tayo ng user from UK.
00:09.2
Oo, actually member din siya ng board na gulang seriye Grukong.
00:12.2
Kapatid to ni Harry Potter.
00:14.0
Yes, nasa linya natin ngayon si Mr. Adrian Garanco from Oxford, United Kingdom.
00:20.8
Hi, Sir Adrian!
00:22.8
Hi, magandang hapon!
00:24.0
Hello, sir!
00:24.6
Good afternoon po!
00:26.4
User si sir ng Sendwave.
00:29.0
Yes!
00:30.0
Gano'n na kayo katagal, sir, dyan sa UK?
00:32.6
First time ko pumunta dito, 2004.
00:35.4
Then nag-migrate ako after I graduated sa Pilipinas nang 2009 ako nagpunta dito.
00:41.6
And then stay for good na 13 years.
00:44.0
13 years!
00:45.2
Ang tagal na!
00:46.4
Sir Adrian, kamusta naman po ang buhay dyan sa Oxford?
00:50.2
Uhm, okay naman pero kalamig na ngayon dito.
00:53.6
Sir, kayo po pala ay married at meron po kayong isang anak?
00:57.4
Yes, si Alexander.
00:59.6
Okay, nandyan po ngayon ang misis niya, sir?
01:01.8
Oo, nagpapahinga.
01:03.8
Oo, okay.
01:05.6
Sir, ano po ba ang feedback ninyo sa Sendwave?
01:09.4
At ano yung first try niyo po?
01:11.6
Ano pong experience niyo dun, sir?
01:13.2
Usually, hindi ako nagtitiwala talaga sa mga ganyan
01:15.8
kasi nga, syempre, malay ba natin na maraming scam na ngayon.
01:19.2
Tama, tama po.
01:20.6
Hindi mo basta-basta pwedeng pagkakita.
01:22.8
Kahit ngayon nag-message sa akin from your group,
01:24.8
kala ko kusino lang kasi usually si Mishary ang nag-message
01:29.2
o nag-iwan ang message.
01:30.6
Mahingay ako dun sa group, sorry na sir.
01:33.6
Oo, kaso nung nakita ko na hindi si Mishary,
01:37.0
pero nung nakita ko moderator sabi ko ah, legit to.
01:39.6
So ganoon din sa Sendwave.
01:41.0
Sabi ko noong pisa, itatry ko lang.
01:43.4
May mga friends naman ako dyan sa Pilipinas na I trust them talaga.
01:48.2
So tinry ko lang, sabi ko may problem ang bardagulan,
01:52.0
yung Sendwave, tapos meron silang free 10 pounds
01:56.0
na i-libre sa mga New Year'sers.
01:59.4
So sabi ko, total, try lang naman.
02:01.6
Send ako ng 1 pound plus kung effective yung 10 pounds,
02:04.4
so may 11 pounds ka na.
02:05.8
So, ayun, binigay ko dun sa isang friend ko na
02:08.8
pa-birthday ko na sa kanya.
02:10.0
Tapos, nung wala pang 5 minutes na panggap niya,
02:13.4
sabi ko, sige, dagdag ako na total effective ko na.
02:15.6
Wow, sir, pa-birthday ko naman dyan.
02:18.6
Very galante, sir Adrian, ha?
02:21.2
Hindi. Ano lang kasi, ano ko na rin yung inaanak ko sa kanya.
02:26.0
Kasi may utang ako dun sa inaanak ko.
02:28.2
Kaya sabi ko, o, yan, pa-birthday ko na sa iyo.
02:30.4
Tapos, yung sa susunod, total, ito easy lang naman.
02:33.0
Gcash lang naman ang kailangan.
02:34.4
Tsaka, 1-400 Sendwave na app.
02:36.6
Ayun, so parang hindi ko na kailangan magkaroon na
02:39.6
ako sa mga inaanak ko dyan sa Pilipinas.
02:41.6
Sendwave na lang, ano na.
02:43.6
Pero diba totoo, sir? Very hassle-free siya.
02:46.4
Kasi through your phone, anytime pwede ka magpadala.
02:50.4
Oo, nako, walang problema.
02:52.0
Kasi usually, dito, dati, tagal.
02:54.2
Tapos, may certain amount pa na binabayad.
02:56.2
Tapos, hindi ka pa sure kung gaano ka tagal darating doon.
02:59.2
Eh, kasi before kami kasanin,
03:03.2
nagsend ako ng pera,
03:05.2
unang-una, may limit.
03:07.2
Tapos, pangalawa, hassle.
03:08.8
Kasi kailangan ko pang tumawag sa ganto, sa ganto.
03:11.2
Tapos, kailangan ko pa ipaconfirm kung napadala na.
03:13.8
Tapos, ipaconfirm pa dun sa kabila kung napadala na.
03:16.2
Eh, dito, wala pang 2 minutes, ok na.
03:19.2
Yes. Diba?
03:21.2
At matatanggap mo through GCash.
03:23.2
Usually, yung mga receivers natin here is GCash talaga eh.
03:27.2
GCash na talaga.
03:29.2
Mary, baka naman, GCash!
03:33.2
So, sa GCash kayo, sir, nagsend?
03:35.2
Hmm, GCash lang.
03:37.2
Eh, pwede rin siya bank transfer eh.
03:39.2
Wala kasi akong bank ko din dyan sa Pilipinas.
03:41.2
Kasi nga, parang pagka-graduate ko dyan sa Pilipinas,
03:44.2
direct siya na ako dito.
03:46.2
So, wala talaga akong bank account dyan.
03:48.2
Sabi ko, total, dito naman yung buhay namin ng family ko.
03:51.2
Dito na ako mag-ano eh, total,
03:53.2
eto, sobrang dali eh.
03:55.2
Pag-i-send ko lang sa Senrails,
03:57.2
kayo na.
03:58.2
Sir, anong work niyo dyan sa UK?
04:00.2
Ah, ano ako?
04:02.2
Customer assistant ako sa Marks & Spencer.
04:04.2
Pero panggabi lang kasi, kaya hindi ako more sa customers.
04:07.2
Pero very busy, no?
04:09.2
Kasi alam ko yung life dyan sa UK, very busy eh.
04:12.2
Hmm, walang hinto.
04:14.2
Pero ok naman kasi,
04:16.2
hindi ka mabuboard kasi sobrang marami kang gagawin.
04:19.2
Tapos, yun nga,
04:21.2
like the other listeners,
04:23.2
ako hindi man ako nakapanood.
04:25.2
Lagi ako nakatutok.
04:27.2
Hindi man sa live kasi syempre,
04:29.2
ang work ko is natatapos ako sa work 6am.
04:33.2
So, 2pm dyan.
04:35.2
Kakastart pa lang dito ng ano.
04:37.2
Tutulog ka lang?
04:39.2
Oo, matutulog ako kasi.
04:40.2
Magkahatid pa ako ng bata din.
04:42.2
Pero sir, ganun na kayo katagal gumagamit ng Sendwave?
04:45.2
I started last month.
04:48.2
Tapos nun, wala nang problema magpadal.
04:51.2
Tapos pag may kaibigan ako na may utang ako na kailangan bayaran,
04:56.2
yun na lang.
04:57.2
Hindi naman kailangan parating bayaran.
04:58.2
Parang isang tulong ko lang din.
05:00.2
Ganun.
05:02.2
Ang daming natutulungan ng Sendwave.
05:05.2
Kasi every minute counts talaga.
05:07.2
Diba?
05:08.2
Lalo na pag nagtatrabaho ka abroad,
05:10.2
kasi yung life sa abroad,
05:12.2
ibang iba talaga dito.
05:13.2
Kung dito pwede ka mag-relax,
05:15.2
doon, weekend lang.
05:17.2
Tapos maglalaba ka pa, maglilis.
05:19.2
Parang bye.
05:21.2
Ang dami mong gagawin.
05:22.2
Kamusta po sir yung mga Pinoy natin dyan?
05:24.2
Yung mga kaibigan niyo po na Pinoy?
05:26.2
Okay naman sila.
05:28.2
Pero may kanya-kanya kasing grupo dito.
05:31.2
So, nasa small group lang kami.
05:33.2
Kasi nga, may ibang groups na kanya-kanya silang trip.
05:38.2
So, may sinalihan kami ng group na trip lang namin ng family ko.
05:42.2
Pero may mga big groups na may independence day, sine-celebrate nila.
05:46.2
So, masali lang kami.
05:47.2
Pero usually sa group of friends namin, maliit lang kami.
05:51.2
Pero wala naman dyan sir yung mga ano.
05:53.2
Kasi may mga ilang Pilipino, diba dati naalala mo si Ma'am Luzba yun?
05:57.2
Yes.
05:58.2
Si Yoshimoto na sinasabi, minsan sa ibang bansa,
06:01.2
sila pa ang hihila sa iyo pababa, yung ilang nating kababayan dyan.
06:05.2
Meron ako ng experience na ganyan.
06:07.2
Pero I try to be the better man na lang.
06:10.2
So, inahayaan pa nalang nila.
06:12.2
Kasi hindi naman makawala yun kahit sa kampo muntang bansa.
06:16.2
May mga Pilipino talaga na ayaw nilang malamangan sila.
06:21.2
So, anything gagawin nila para katakikap pababa.
06:24.2
Utak talang ka ba? Yes.
06:27.2
That mentality talaga.
06:28.2
So, gagawin mo na lang total para hindi ka magpahatak pababa,
06:33.2
you try to improve yourself para hindi ka maano sa kanila.
06:38.2
Kasi the more na iisipin mo ng problema sila,
06:41.2
the more na de-depress ka, ma-de-stress ka.
06:43.2
Tapos pag na-depress, de-stress ka.
06:45.2
Hindi ka mapag-work.
06:46.2
Pag hindi ka napag-work, wala ka sasahurin.
06:48.2
Tama.
06:49.2
Sir, meron po ba kayong gustong i-greet dito sa Pinas?
06:54.2
Siguro i-greet ko yung father ko, si Angelito Jaramco.
06:58.2
Ayaw niya kasi punta dito malamig eh.
07:02.2
Sayang naman, daddy. Dapat pumunta ka na ng UK.
07:05.2
Hooray! Diba?
07:08.2
Isa lang makapunta siya by December para at least sa kasama ko ngayong Pasko.
07:12.2
Sino pa ba?
07:13.2
Yung mga tropa ko sa Discord.
07:16.2
Alam niya nila kung sino-sino sila.
07:18.2
Discord?
07:20.2
Ano yun?
07:22.2
Diba sa games?
07:23.2
Sa games.
07:24.2
Nagaganoon kasi si Garrett kaya alam ko eh.
07:26.2
Sa games ko.
07:28.2
Games rin kasi ang second hustle.
07:31.2
Parang iba nga ako dito, maliban sa family ko.
07:34.2
Oh okay.
07:35.2
Nagasan ko ba kayo dito sir sa Pinas?
07:38.2
I grew up in Manila pero sa...
07:40.2
Well, boundary kasi ng Quezon City at Caloocan City ang place ko kaya hindi ko sabi kung saan.
07:47.2
Medyo malayo-layo na yun sir ha?
07:49.2
Oo, malapit kami sa SM Purview.
07:51.2
Oo.
07:53.2
Amin din eh.
07:54.2
Sa may ano yan sir? Sa may paano na?
07:58.2
Pabulakad?
08:00.2
Pabulakad.
08:01.2
Diba?
08:02.2
Lagro, tama lagro.
08:03.2
Diba?
08:04.2
Oo, malapit kami doon.
08:06.2
Ano yung na-mi-miss mo sir dito sa Pinas? Ano yung pinaka na-mi-miss mo?
08:10.2
Pinaka na-mi-miss ko, Pasko. Atsaka New Year.
08:12.2
Diba?
08:13.2
Oo, diba?
08:14.2
Kasi iba yung Pasko talaga dito.
08:16.2
Dito, ang pinaka maganda celebration talaga nila is Halloween.
08:21.2
Halloween?
08:22.2
Doon sila very competitive.
08:23.2
Bakit?
08:25.2
Competitive lang sila.
08:26.2
Kasi siyempre mga bata, siyempre diba ang essence ng Christmas usually is family, which is kids.
08:33.2
So dito, ang essence ng kids, Halloween.
08:36.2
Kaya sasamahamot nalang sila mag trick or treat pag Halloween.
08:41.2
Okay, ang cute naman.
08:43.2
Anyways.
08:44.2
Anyways sir, meron ba kayong gustong i-promote sir?
08:48.2
Or gusto niyo i-promote yung inyong may business po ba kayo? Or meron kayong sa gaming ninyo, yung pang live stream niyo sir? Go ahead sir.
08:57.2
Ay hindi, hindi ako nag-stream. Tapos na akong mag-live stream.
09:01.2
Full time na ako sa work at sa family. Wala nang time sa streaming.
09:07.2
Kasi alam na alala ko, nagigame si sir. Gamer din.
09:10.2
Correct.
09:11.2
Gamerist.
09:12.2
Gusto niyo sir i-invite yung mga kapwa niyong OFW at saka sa mga nakikinig ngayon sa bar da sir, gumamit ng Sendwave?
09:22.2
Ah sige. Invite ko lang mga kapwa ko taga UTE or anywhere na may Sendwave app.
09:28.2
And kapwa ko gamers na nasa ibang bansa na tip niyong magbigay ng konting biyaya sa ating kamag-anak sa Pilipinas.
09:37.2
Na mag-download ang app. Tandaan niyo lang na yung penguin. Tapos yellow background na may penguin ang logo.
09:45.2
Tapos ilagay niyo na rin yung code na MAR para meron kayong 10 pounds o 10 dollars.
09:50.2
Anywhere na nasa Pilipinas, the denomination is 10.
09:55.2
So kahit 1 dollar lang para parang ako, itry niyo lang na kung sakaling.
10:00.2
Hindi ito scam. I can guarantee that.
10:03.2
Sa 13 years si sir, hindi ito scam. Tandaan niyo yan.
10:06.2
Hindi talaga si scam.
10:08.2
So ayan, thank you so much sir Adrian for guesting in our show.
10:13.2
And I hope we can meet you soon when you go here sa Philippines or when we go to United Kingdom.
10:20.2
Bar da goes to?
10:22.2
United Kingdom.
10:24.2
Malay niyo sir. Diba magkita-kita kayo diyan sa UK?
10:30.2
Lagi naman ako naka-
10:33.2
Wala lang ako Instagram kasi I'm one of those person na walang Instagram.
10:37.2
Pero lagi ako nakatutog sa YouTube at Facebook page.
10:42.2
Hopefully sir. Diba hopefully.
10:44.2
Okay. Sige sir. Thank you so much for guesting.
10:48.2
Thank you very much sir Adrian.
10:49.2
Thank you very much for your time.
10:51.2
And happy to talk to you both.
10:53.2
Thank you.
10:54.2
Sir Adrian Guirangco from Oxford UK.
10:58.2
So yun na nga. Diba?
11:00.2
Yung sinasabi ni sir Adrian na-
11:04.2
Wala nang nagbabayad kay sir Adrian. Baka akala niyo paid advertisement kay sir Adrian.
11:08.2
Wala pong nagbabayad sa mga users natin. Okay?
11:12.2
Wala nang ibang users.
11:13.2
Kahit nga, tulad nga ng sinasabi nila na try niyo.
11:17.2
Kung feeling niyo scam, try niyo yung code kung scam yun.
11:20.2
Magpadala kayo ng $1 or kung ano man yung currency niyo dyan.
11:25.2
Kung nasan man yung send with.
11:27.2
Tapos gamitin niyo yung code, makakapagpadala kayo promise.
11:31.2
Yes.
11:32.2
Kasi yung iba sinasabi, baka kailangan may minimum bago magamit yung code.
11:37.2
Pero makuha yung tenda. Hindi po.
11:39.2
Dili.
11:40.2
Kahit $1 or £1, €1, bahala kayo.
11:44.2
Basta magagamit niyo yung code na may kasamang 10.
11:47.2
Try niyo naman mga kapitid.
11:48.2
Pero kasi may mga nagkocomment ngayon, kung pwede nga sa Asia,
11:52.2
wino-workout na po yan ng send with. Lalo na sa Hong Kong.
11:57.2
Ang dami nating kababayan sa Hong Kong and sa Middle East.
12:01.2
Wait niyo lang. Promise.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.