Close
 


PART6...PANALANGIN NG ISANG PINOY SA MGA AFRICANO
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
FACEBOOK ACCOUNT: PINOY IN EQUATORIAL GUINEA TIKTOK ACCOUNT : @PINOYINEQUATORIALGUINEA YOUTUBE CHANNEL: PINOY IN EQUATORIAL GUINEA EMAIL ADDRESS: ROWELLEQUATORIALGUINEA@GMAIL.COM CONTACT NUMBER: +240555737393
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 13:07
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
si Chef roger
00:04.8
marika to
00:10.7
ang katatulan nito
00:12.6
tengahan nya yung ttrubaho ni mamoo
00:15.4
tengahan nya
00:17.0
ibig nalang ang pinakatik
00:21.8
mula kanina
00:24.2
Na-appreciate ko yung papaano sila nagdadasal habang kumakain
00:29.2
Tagal na!
00:30.2
Na-appreciate ko yung pagmamano nila sa akin
00:34.2
Pinoy Sapa!
00:36.2
Wow!
00:38.2
Mucha gracias!
00:42.2
At ako ang inyong amigo, dito sa Puerto Bata, Ecuadorial Guinea
00:46.2
So ayan mga amigo, may nakikita po ba kayong bata sa likuran?
00:50.2
Ano na akong masasabi?
00:52.2
Kahit sandalin si Mamud
00:56.2
Kahit sandalin yan, walang makakapigil sa bata na yan
01:04.2
Sige, kain tayo! Sige!
01:10.2
Ang araw natin ay buong buo dahil kay Mamud
01:13.2
Ang araw natin ay buong buo dahil kay Mamud
01:21.2
Biruin nyo na, abot!
01:24.2
Saya na po si Marisol
01:26.2
Dito na kay Marge
01:51.2
Rika o Rico?
01:53.2
Perico
02:01.0
Kemper
02:04.4
Ay while what camper ma
02:07.5
Piebre
02:10.7
Ham.
02:14.9
Pino pumunta di chakma menpasok yon mga bata dito
02:18.7
Kasi a
02:21.1
1 Million
02:21.8
Sabi ni Chabame, bakit di mo dito nila yung mga bata dito?
02:26.8
May sakit daw kasi si Rika, nilalagnat daw.
02:28.8
Gusto sumama ng mga bata.
02:30.8
Sabi ko kay Marisol, pwede naman niya isama yung mga bata.
02:34.8
Kakain lang naman.
02:36.8
Sabi ni Chabame, ang gusto naman niyang bisita ay sila Marisol lang.
02:41.8
Tsaka yung mga bata dito.
02:43.8
Pero yung ibang mga nanay, hindi naman niya inikitahan.
02:45.8
At yung iba, ayaw naman di kasi pumunta.
02:48.8
Adarasan diba pag nakikita nyo sila Miner, sila mga nanay lang dito.
02:52.8
So ayan po mga amigo, inaayos na po yung pagkain na tayo po ay kumain
02:57.8
kasama ang mga batang Afrikano dito sa Eku-Ul.
03:01.8
Porke Rika ayer, tine pebre?
03:07.8
Antes de ayer.
03:09.8
Antes de ayer? Pero ayer no ay?
03:11.8
Ay, adyan.
03:13.8
Antes de ayer po, kante ayer estube ahi, no te encontre, encontro los niƱos.
03:16.8
Solo, no malaria? O paludismo?
03:19.8
Paludismo.
03:24.8
So ayan mga amigo, nakakatuwa lang na si Marisol ay nakabili na po ng telepono.
03:29.8
At sabi ko kasi sa kanya, ilan na yung telepono na iibili ko sa kanya.
03:34.8
Sabi ko, pag gusto mong bumili ng may kamera, ikaw nang bahala.
03:38.8
Tutalay, nagbebenta ka naman ng bunuelo at nagbebenta ka naman ng ice candy.
03:43.8
So, for sure kako ay kayang-kaya mo nang bumili.
03:46.8
And then, syempre, araw-araw kapag nagpupunta tayo sa kanila,
03:49.8
ay binibigyan natin si Marisol para sa kanyang pamilya.
03:57.8
Kaya nakakatuwa lang din na unti-unti ay magiging maayos na si Marisol.
04:04.8
So ayan mga amigo, inaantay lang po natin yung mga bata.
04:08.8
Kasi sabi ni Chiamame, hindiin daw namin sila Rico, sila Alia, sila Rosita.
04:15.8
Dahil gusto niya na sabay-sabay na kaming kumain.
04:18.8
Okay lang naman, medyo maaga pa naman po dito.
04:21.8
Pero, saglit lang naman, malapit lang naman yung bahay nila Marisol dito.
04:28.8
Siguro mga 5 minutes lang pag nag-taxi.
04:31.8
So, mga 10 minutes lang kami mag-aantay.
04:34.8
So, ayan mga amigo, inaantay ko po si Mamud.
04:37.8
Iniahanda ako yung camera ko kay Mamud eh.
04:40.8
Kasi sigurado kukuha na naman niya ng pagkain eh pagka nagutom.
04:44.8
So, ako'y abang na abang.
04:47.8
Ngayon lang kasi hindi ko naaabutan si Mamud eh.
04:50.8
Kumukuha na ng pagkain, hindi ko pa siya nakikita.
04:53.8
Hindi ko pa nabibidyuhan.
04:54.8
So ayan mga amigo, may umiinom po sa tabo.
05:01.8
Kumukuha ng tubig sa Mamud sa baba.
05:04.8
Ayan yung mga bihira.
05:07.8
O Mamud, tumar, tumar.
05:15.8
May sariling mundo talaga tong bata na to.
05:20.8
Sarap.
05:21.8
Abla masarap.
05:22.8
O pikit, pikit. O Mamud, pikit.
05:27.8
Iniahanda ko na yung ano ni ano.
05:29.8
Iniahanda ko.
05:30.8
Tignan nyo, tignan nyo. Tignan nyo yung trabaho ni Mamud.
05:34.8
Tignan nyo, tignan nyo.
05:37.8
Nakatingkad oh.
05:42.8
Mula kanina.
05:45.8
Ayos. Very good.
05:48.8
Pikit mata, pikit mata.
05:53.8
Ewan ko ba kay, ewan ko ba kay Lorena.
05:56.8
Si Lorena ayaw na ayaw niyang alagaan yung anak niya pero napakasarap alagaan eh oh.
06:02.8
Pag nakikita mo na ganyan yung anak mo, siyempre ikaw ay mamimiss mo kapag ikaw ay umalis.
06:09.8
O tignan nyo naman, tignan nyo oh.
06:11.8
Hindi pa siya nakontento.
06:13.8
Kumuha pa ng tinapay. Sige.
06:15.8
O.
06:16.8
Tignan nyo oh.
06:17.8
Talaga siya oh.
06:18.8
Umupo pa sa baba, umupo pa, umupo pa sa baba.
06:20.8
Ayan diba oh.
06:22.8
Meron siya sariling pahingahan sa baba oh.
06:28.8
Samantalang yung ibang mga bata doon nagaantay.
06:32.8
Wala na akong masabi talaga kay Mamud.
06:36.8
Si Mamud nagpapasaya ng araw ko.
06:38.8
At si Nena.
06:53.8
Sige.
07:21.8
Sige.
07:45.8
Sige.
08:11.8
Sako.
08:15.8
Pinagsasasabi nito.
08:17.8
Mahal daw yung kanyang ano, yung kanyang sako sako sa tasa to.
08:22.8
Umupo at aplauso.
08:44.8
Umupo at aplauso.
09:04.8
Umupo at aplauso.
09:27.8
O. Si Sophi naman daw ang kakanta.
09:29.8
O Sophi.
09:30.8
Bama sa kantar.
09:42.8
Wow.
09:54.8
Umupo at aplauso.
10:00.8
Ayan na si Rico.
10:02.8
Ayan naman si Maganda.
10:08.8
Ayan na China.
10:10.8
Umupo at aplauso.
10:38.8
Umupo at aplauso.
10:42.8
Napasubo ako daw magdagasal.
10:46.8
Umupo at aplauso.
11:12.8
Umupo at aplauso.
11:36.8
Lord, I pray sa paupahang bahay na ito ni Chamame
11:41.8
sa pamilya niya, I pray na hindi pumabakante
11:46.8
ang bawat buwan at laging mayroong tao sa
11:50.8
laging mayroong tao uupas sa kanyang paupahan
11:54.8
I pray na ipagpalaayin po siya, ang kanyang pamilya
11:58.8
at lalo-lalo na po sa mga tao dito sa Icuku, dito sa Okumba
12:02.8
Thank you so much Father God sa mga pagkaing ito
12:05.8
I pray na maging kalakasan ito sa aming physical na katawan
12:09.8
Salamat sa mga Pilipino na wala sa wang
12:11.8
wala sa wang sumusuporta sa aming mga Pilipino
12:15.8
Maraming salamat po Panginoon na
12:17.8
Ito po ang aming panalangin sa pangalan na Yesus na aming tagapaglita
12:21.8
Amen! Amen!
12:51.8
I appreciate the way they pray


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.