Close
 


Team APT, mission accomplished ang squad | Juan For All, All For Juan | February 6, 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
SUBSCRIBE to our channel now to get exclusive videos and full episodes of Eat Bulaga! Be with your favourite Dabarkads 24/7! YouTube Channel: http://bit.ly/1Z4PNPJ FOLLOW US! EB on Facebook: https://www.facebook.com/EBdabarkads/ EB on Twitter: https://twitter.com/EatBulaga EB on Instagram: https://www.instagram.com/eatbulaga1979/ EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@ebdabarkads ABOUT EAT BULAGA Eat Bulaga! (or EB) is the longest noon-time variety show in the Philippines produced by Television And Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. The show broadcasts from the new APT Studios at the No. 80 Marcos Highway, San Isidro, Cainta, 1900, Rizal. Eat Bulaga! is aired Weekdays at 12:00pm to 2:35pm and Saturdays at 11:30am to 2:45pm (PHT). Due to continued Community Quarantine guidelines amidst COVID-19 pandemic, live studio audience reservation is suspended. #EatBulaga #Dabarkads
Eat Bulaga!
  Mute  
Run time: 19:14
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ihanda na ang inyong squad at i-goal ang pabremyo!
00:05.0
All for one!
00:06.0
One for all!
00:07.0
All for one!
00:08.0
Sugod Bahay Squad Game!
00:11.0
Be the next na masusugod ng swerte dito sa One for All All for One!
00:18.0
Hi Bossing!
00:19.0
Hi!
00:20.0
Hi guys!
00:21.0
Hi Bossing!
00:22.0
Hello!
00:23.0
Hi Bossing!
00:24.0
Bossing kasama na natin naghahati ng saya at swerte ang bago nating gabarkas na birthday pa niya kahapon.
00:30.0
Karen Aistro!
00:32.0
Hello po Bossing!
00:33.0
Hello po!
00:34.0
Hi Karen!
00:36.0
Congratulations ulit!
00:37.0
Uy! Lumalaki na boses mo ha!
00:38.0
Yes!
00:39.0
Lumalaki ha!
00:40.0
I was young mulaki yan e!
00:41.0
Hello!
00:42.0
Hello!
00:43.0
Oh!
00:44.0
Congratulations ulit at happy birthday Karen!
00:47.0
Thank you po!
00:49.0
At batiin din natin ng happy birthday ang ating boss Mr. Tony Tuviera!
00:52.0
Happy birthday pa rin!
00:54.0
Happy birthday Bossing!
00:56.0
Happy birthday po!
01:02.0
Happy birthday!
01:03.0
Happy birthday!
01:04.0
Happy birthday!
01:06.0
Pahihipa natin kay Sir!
01:10.0
Okay! Pili na tayo ng dabarkat sa swerte yan!
01:13.0
Eto na Bossing!
01:14.0
Para sa chance maging next lucky dabarkats,
01:16.0
mga dabarkats e, register na kayo sa ebonlineregistration.com
01:21.0
Yes! Tama po!
01:22.0
And make sure tama po lahat ng info nyo mga dabarkats!
01:26.0
One time registration only lang po yan mga dabarkats!
01:29.0
Yun o! Late ng boses!
01:30.0
Laki na boses ha Bossing!
01:31.0
Excuse me!
01:33.0
Laki na bata!
01:35.0
Ha! Tawag na!
01:38.0
Ikaw naging bata e!
01:41.0
O! Tawag na!
01:42.0
Eto na Bossing!
01:43.0
Bossing o!
01:44.0
Hindi mo ba na-miss yung cellphone natin?
01:46.0
Ayun o!
01:48.0
Ang sarap na gandang!
01:49.0
Gandang bata!
01:51.0
Para ang sarap magsisig!
01:56.0
Sa ilong ko kunin!
02:00.0
Paano mo mag-dial din e?
02:02.0
Ayun!
02:03.0
Teenager ka palang dun e no?
02:05.0
Ano?
02:06.0
Teenager ka palang!
02:07.0
O! Dalagita!
02:08.0
Dialing Bossing!
02:10.0
Dalangita!
02:12.0
Ringing!
02:13.0
Ringing!
02:14.0
O! Dabarkats! Sana kayo mismo ang makasagot at tatlong dial lamang ang meron tayo.
02:20.0
Ayun na!
02:21.0
Hello po!
02:22.0
Hello!
02:23.0
Hello Dabarkats!
02:25.0
O po!
02:26.0
Hello! Magandang tanghali!
02:27.0
Magandang tanghali po Bossing!
02:30.0
O! Halayo neto! Anong pangalan mo?
02:33.0
Michael Mendoza po!
02:35.0
Parating na ang suwerte ni
02:37.0
Michael Mendoza!
02:40.0
Michael Mendoza!
02:46.0
Michael Mendoza!
02:49.0
Michael, ati ka saan ka Michael?
02:51.0
Taga Puerto Princesa po!
02:53.0
Uy! Palawan po!
02:56.0
Kaya pala, layo na ang boses niya e. O dito pa sa akin.
03:01.0
Bossing ito muna yung picture ni
03:03.0
Ito muna yung picture ni Michael Bossing.
03:05.0
Picture reveal!
03:07.0
Parang malungkot siya dyan.
03:10.0
Ano ba ito?
03:11.0
ID.
03:13.0
Ah! Sigurado niyang siya na yun.
03:15.0
Hindi din siya po. May ID po.
03:17.0
Okay. Niniwala naman kami Michael.
03:20.0
Puerto Princesa.
03:21.0
Palawan.
03:23.0
Ilang taong ka na Michael?
03:25.0
29 po.
03:27.0
29.
03:28.0
29.
03:29.0
O po.
03:30.0
Ayun.
03:31.0
Bossing, yung ID na pinapakita dyan sa picture
03:35.0
parang konektado po dun sa rason niya e.
03:38.0
Ano ba yung ID? Hindi ko makisado na napansin e.
03:42.0
Tama ba kuya Michael?
03:43.0
PWD ID mo ito? Yung nasa picture?
03:46.0
O po. O po. PWD ID ko po.
03:48.0
Okay. Okay.
03:49.0
Ito po kasi yung rason niya bossing.
03:52.0
Gusto ko po sana magpagawa
03:54.0
ng bagong artificial leg.
03:56.0
Sira-sira na po kasi
03:58.0
at basag ang isa po.
04:00.0
Kasi ako po ay PWD
04:02.0
at pang dagdag na rin po sa aming gulayan
04:04.0
para po makapag-ipon sa dalawak kong anak
04:07.0
na nagag-aaral po.
04:08.0
Salamat po at sana matulungan niya po ako.
04:10.0
Yun.
04:11.0
Okay.
04:13.0
So ilan ang...
04:15.0
Ayan yung artificial leg mo.
04:18.0
Ilan yan?
04:19.0
Isa o dalawa?
04:20.0
Isa lang po.
04:22.0
Isa lang?
04:23.0
Kaliwa o kanan?
04:24.0
Kaliwa po.
04:26.0
Ano ba ang nangyari?
04:28.0
Nilagyan ka ng artificial leg?
04:30.0
Ano po ito? Inborn po.
04:32.0
Mula po pagkapanganak ko po.
04:35.0
Inborn.
04:37.0
So ikaw eh may trabaho ngayon?
04:40.0
Wala na po na...
04:42.0
alis na po ko kasi po hindi ko na po kaya...
04:44.0
Basag na po talaga yung paako.
04:47.0
Kaya hindi na po ko makapag-trabaho ng...
04:50.0
maigis.
04:52.0
Ano ba ang trabaho mo dati?
04:56.0
Warehouse po sa bodega po ng...
04:59.0
noodles.
05:02.0
Sa bodega?
05:03.0
Paano yung basag, Michael?
05:04.0
Paano yung basag?
05:05.0
Kasi yun yung lagi mo nang pinagtutukod.
05:07.0
Ganun ba?
05:08.0
Ano po.
05:09.0
Yung ano na lang po siya.
05:11.0
Yung wala na po siyang talig.
05:13.0
Inatalihan ko na lang po siya ng...
05:14.0
tintak ng sapatos.
05:16.0
Kalumaan na rin siguro.
05:17.0
Tagal na.
05:18.0
Lumaan na rin.
05:19.0
So mas mahirap yan pag nagkatrabaho ka?
05:22.0
Opo.
05:23.0
2015.
05:24.0
Gano'ng katagal na yung artificial leg mo?
05:27.0
Ano pa po.
05:28.0
Grade 5 pa po ako nito nagkaroon.
05:30.0
Tapos ito po yung last na natanggap ko noong 2015.
05:34.0
Oy.
05:35.0
2015 pa.
05:37.0
2015.
05:39.0
Hanggang ngayong ginagamit niya?
05:41.0
Opo.
05:42.0
Tama ba?
05:43.0
Oo.
05:44.0
Parang basag-basag mo daw.
05:45.0
Pero di ba po yung Michael...
05:47.0
Teka po na.
05:48.0
Yung artificial leg po ninyo,
05:49.0
saan nagsisimula?
05:50.0
Mula po sa tuhod pa baba
05:52.0
o sa hita po?
05:54.0
Sa tuhod po.
05:55.0
Sa tuhod pa baba?
05:56.0
Sa tuhod po siya galing.
05:57.0
Opo.
05:58.0
E pa'no po yun?
05:59.0
Kuya Mike,
06:00.0
kung lumalaki na kayo,
06:01.0
grade 5 pa yan ang gamit niyo,
06:03.0
e hindi po ba't parang...
06:04.0
Sumikip?
06:05.0
Oo.
06:06.0
Hindi na hahabol sa paano.
06:08.0
Tinapalitan naman po siya.
06:10.0
3 years po.
06:11.0
Tinapalitan.
06:12.0
E yung nag-donate po sakin ito,
06:15.0
wala na po.
06:16.0
Namatay na po.
06:17.0
Kaya wala na rin po nag-donate sakin.
06:20.0
Kaya yan yung...
06:21.0
Alin ang pinapalitan?
06:23.0
Yung pangkabet siguro?
06:25.0
Opo.
06:26.0
Hindi po.
06:27.0
Yung buong artificial po,
06:28.0
binabago po talaga siya.
06:30.0
Every 3 years po pala,
06:31.0
Bossing ang update.
06:32.0
2015 ang huli niyang update.
06:35.0
Kasi wala na daw yung para
06:36.0
nag-sponsor nung...
06:41.0
Bakit kapaos?
06:44.0
MFF.
06:45.0
MFF, Bossing.
06:48.0
Ito si Wally Girl.
06:50.0
Daga, dalawa anak mo.
06:51.0
Ilang taon na yung mga anak mo,
06:53.0
Michael?
06:54.0
Yung isa po, 5.
06:55.0
Yung isa po, 3.
06:58.0
Puro babae po.
07:00.0
Yung manok mo,
07:01.0
ilang taon na?
07:06.0
Baka alaga lang nila yun.
07:08.0
E paano yan?
07:09.0
Kel, minsan di ka nakakapasok na
07:10.0
kasi mamaya nga
07:11.0
durog na masyado yung artificial mo.
07:14.0
Opo.
07:15.0
Yan na rin po.
07:16.0
Yung dahilan po kaya
07:17.0
wala ko nagaling sa trabaho
07:18.0
kasi minsan di na po ako nakakapasok.
07:21.0
Michael, pero itatalo na kasi namin
07:22.0
ni Jose dito.
07:23.0
Tinatanong niya kung paano daw
07:24.0
yung size na paa
07:25.0
kung lumalaki ba rin
07:26.0
pag matanda ka.
07:27.0
Siyempre, doon sa kabila rin
07:28.0
sinusukat yun.
07:29.0
Kasi kung lalagan siya ng artificial leg,
07:30.0
malamang sa malamang
07:31.0
wala siyang paa.
07:32.0
Putol pa talaga
07:33.0
ang binte mo, Michael?
07:36.0
Ano po siya,
07:37.0
yung maliit lang po siya,
07:38.0
bilog parang kamao lang po siya
07:39.0
ng baby.
07:41.0
Naiksi lang po siya.
07:43.0
Hindi tumubo.
07:44.0
Hindi tumubo.
07:45.0
Oo.
07:46.0
Ano siya?
07:47.0
Ano yun?
07:48.0
Since birth?
07:50.0
Opo.
07:51.0
Pinanganakan ganon?
07:52.0
Inborn.
07:53.0
Inborn.
07:54.0
Inborn ang tawag doon.
07:55.0
Opo.
07:56.0
So nag-aaral ang mga anak mo?
07:58.0
Opo.
07:59.0
Nag-aaral po yung
08:00.0
isa po,
08:01.0
beaker po.
08:02.0
Yung isa wala pa po.
08:04.0
Si Mrs.,
08:06.0
may trabaho ba?
08:09.0
Gumagawa po ng
08:10.0
stick po
08:11.0
ng mga barbeque,
08:12.0
fishbowl.
08:13.0
Tapos binabenta rin po namin
08:14.0
sa palingkit.
08:16.0
Okay.
08:17.0
Si nanay at tatay mo,
08:18.0
kasama mo sa bahay?
08:19.0
Opo. Dito rin po sila.
08:22.0
Kamusta naman sila?
08:24.0
Anong kamusta sila?
08:26.0
Okay naman po.
08:27.0
Medyo may katandaan na rin po.
08:29.0
Kaya hindi na rin po
08:30.0
nakakapagtrabaho.
08:33.0
Ano na lang po sila,
08:34.0
nagtitinda rin po sila
08:35.0
dito ng papaya
08:36.0
tsaka mga saging.
08:38.0
Mga pananim.
08:41.0
Opo.
08:42.0
Bossing nabanggit din po niya dito
08:44.0
meron silang gulayan.
08:46.0
Opo.
08:47.0
Kuya Michael,
08:48.0
kung ano yung gulayan
08:49.0
sa inyo po o sa magulang ninyo?
08:51.0
Sa amin po,
08:52.0
ng asawa ko po.
08:55.0
Ang ano ko po,
08:57.0
pinunan ko po ng maliit
08:58.0
para lang po makapagtindak
08:59.0
kahit papaano po.
09:01.0
Pero hindi nyo diyan
09:02.0
kinukuha yung mga gulay
09:03.0
na tinitinda nyo,
09:04.0
hindi sa pananim nyo?
09:06.0
Hindi po.
09:07.0
Binibili rin po namin
09:08.0
sa palingkit po.
09:09.0
Sa mga bagsakan.
09:11.0
So yung mga magulang niya,
09:12.0
prutas sila gulay.
09:14.0
Para walang conflict.
09:16.0
Kamusta naman yung
09:17.0
mga gulay na tinitinda nyo.
09:21.0
Ilan ang alaga
09:22.0
niyong manok, Michael?
09:25.0
Ilan ang manok ninyo
09:26.0
alaga?
09:28.0
Marami po.
09:29.0
Mga native po ito.
09:30.0
Native po?
09:31.0
Sarap!
09:33.0
O, tawag sa mga alaga to.
09:35.0
Mga ilan kayo?
09:36.0
Manok, ilan kayo?
09:41.0
Ano yung manok ninyo?
09:42.0
Paninda o alaga
09:43.0
o pang-ulam, kuya?
09:45.0
Ano po,
09:46.0
Minsan po,
09:47.0
paninda rin po.
09:48.0
Minsan, pang-ulam po.
09:51.0
Sarap yan yung bisnes.
09:52.0
O, tawag.
09:53.0
O, tawag.
09:54.0
Tama po.
09:56.0
Tama po siya.
10:02.0
O, ito.
10:03.0
Dadagdagan pa natin yan
10:04.0
para sa mga pangangailangan nyo.
10:06.0
Para sa pamilya.
10:07.0
Para sa mga anak.
10:09.0
At para mapalitan na
10:10.0
at makabili ka
10:11.0
ng bagong artificial leg.
10:14.0
Anggabi mo pa
10:15.0
ang
10:16.0
70,000 Pesos!
10:20.0
Congrats kayo, Mike!
10:24.0
Ang total na napalanunan ni Michael
10:26.0
ay 85,000 Pesos!
10:28.0
Yay!
10:29.0
Thank you, po.
10:31.0
Parang alam ko,
10:32.0
salamat po kayo.
10:33.0
Congrats, po!
10:34.0
Magkagulong po talaga ito
10:35.0
sa pamilya ko.
10:37.0
Okay.
10:38.0
Sige, balitaan mo lang kami
10:39.0
pag may bago ka ng ano,
10:41.0
artificial leg.
10:42.0
I-appreciate po kayo
10:43.0
kapag bago na po.
10:44.0
Alright.
10:45.0
Okay.
10:46.0
Very good.
10:47.0
Thank you, Michael.
10:48.0
Kamusta sa
10:49.0
mga magulang mo?
10:50.0
At kamusta na rin
10:51.0
sa mga tiga
10:52.0
Puerto Princesa
10:54.0
Palawan?
10:55.0
Thank you, po.
10:56.0
Maraming-maraming salamat po.
10:58.0
Alright.
10:59.0
May mananalo naman
11:00.0
sa Team APT.
11:01.0
Sugod Bulaga Squad
11:03.0
Jowa Pasuwa!
11:06.0
Jowa Pasuwa!
11:09.0
Yes!
11:10.0
Bossy!
11:11.0
Yes!
11:12.0
Uniform ulit siya na, Bossing.
11:16.0
Bossing, ito na nga
11:17.0
mga Dabargad
11:18.0
natin din sa studio naman
11:19.0
na maglalaro ng
11:20.0
Sugod Bulaga Squad game.
11:22.0
Yes!
11:25.0
Team APT,
11:26.0
tulungan niyo
11:27.0
ang mabubunod
11:28.0
kasi pag kayo naman
11:29.0
ang nabunod,
11:30.0
eh tutulungan rin kayo
11:31.0
ng mga Dabargad.
11:32.0
Okay.
11:33.0
Okay.
11:34.0
Bayanihan ito.
11:35.0
Bayanihan.
11:36.0
Bayanihan, Bossing.
11:37.0
Alright.
11:38.0
O, taas na mga numbers.
11:39.0
Nakataas na.
11:40.0
Nakataas na, Bossing!
11:41.0
Kami na lang mabunod, Bossing, ha?
11:43.0
O eh, sana ako
11:45.0
pero medyo malayo.
11:47.0
Malayo, malayo, Bossing.
11:48.0
Kami na lang, kami na lang.
11:49.0
Anong hulay mo?
11:50.0
Gusto niya!
11:51.0
Bossing, ito na.
11:52.0
Ako na, ako na.
11:53.0
Okay.
11:54.0
Hulay!
11:57.0
Azul!
11:59.0
Blue!
12:01.0
Number...
12:05.0
6-1
12:06.0
61!
12:08.0
61!
12:09.0
61!
12:10.0
61!
12:11.0
61!
12:12.0
Hello, Amen!
12:13.0
Halika dito!
12:14.0
Face-reveal!
12:15.0
Bakit ang dala po yung face-mask niyo, Ate?
12:17.0
Face-mask.
12:18.0
Yan.
12:19.0
At ibaba niyo yung numbers.
12:20.0
Pangalan niyo po?
12:21.0
Salome Torres.
12:22.0
Salome Torres!
12:23.0
Nagasaan si Salome?
12:24.0
Marikina po.
12:25.0
Santo Dijo, Marikina.
12:26.0
Uy, magkabalik tayo kayo lang dyan.
12:27.0
Santo Dijo.
12:28.0
Ilan na po ang anak ninyo?
12:29.0
Patlo po.
12:30.0
May asawa kayo?
12:31.0
Meron po.
12:32.0
Nasaan po?
12:33.0
Nasa bahay.
12:34.0
Nagta-tricycle po.
12:35.0
Nagta-tricycle?
12:36.0
Wala sa bahay.
12:37.0
Nagta-tricycle.
12:40.0
Ano makapat-tricycle sa loob ng bahay niyo?
12:42.0
O.
12:43.0
Congrats and good luck, ha?
12:46.0
Ito para sa mga pa-premium nila, bossing.
12:48.0
Yung mission nila nandito, bossing.
12:50.0
At kung magkaano, yung mga kukuha nila.
12:52.0
Bossing, ano yung mission nito mga to?
12:54.0
O, ito ang gagawin mo, Salome.
12:56.0
Makinika, Salome.
12:58.0
Squad mo ang buong APT Studios.
13:00.0
Lahat yan.
13:01.0
Yun!
13:02.0
Dahil may ipapahanap kaming mga items sa'yo.
13:05.0
Kabayanian mo iba pang studio audience
13:07.0
para ma-mission accomplish ka.
13:10.0
Dapat magbigay mo ang mga items na ito
13:12.0
sa loob ng 60 seconds.
13:15.0
One minute.
13:16.0
Ang mga items na makahakot mo
13:18.0
sa loob ng 60 seconds,
13:20.0
yun lang ang counten.
13:22.0
Kapag mission accomplished,
13:24.0
ayan, papipiliin ka ng premium news, eh.
13:26.0
Okay.
13:27.0
Salome, pili ka dyan sa 1, 2, 3 na envelope.
13:30.0
Anong gusto mo dyan?
13:32.0
Number?
13:33.0
Number 2.
13:34.0
Sigurado kayo?
13:35.0
Number 2.
13:36.0
Number 2.
13:37.0
Magkano? Naku, pag nak-accomplish mo,
13:39.0
mayroon kayo ang...
13:41.0
Php 15,000!
13:46.0
Wow!
13:47.0
Okay.
13:48.0
O, ready ka na, Salome?
13:50.0
Okay, team APT.
13:51.0
Ready ka na pa.
13:52.0
Bayani yun to. Tutulungan natin si...
13:54.0
Tutulungan natin si Salome, ha?
13:57.0
Ito ang mission mo.
13:59.0
Ang lucky number mo ay 5.
14:02.0
Uma.
14:04.0
Lima.
14:05.0
Kailangan maghanap ka ng limang bagay
14:09.0
na nagsisimula sa letter S.
14:13.0
S.
14:15.0
As in SOTO.
14:19.0
Gayla, gayla.
14:21.0
Pwedeng English o Tagalog, pero bagay, ha?
14:24.0
Letter S.
14:25.0
Letter S, bagay.
14:28.0
English o Tagalog.
14:29.0
Sandali, sandali. Wala pa, wala pa.
14:32.0
Wala pang go.
14:33.0
Wala pa.
14:34.0
Wala pa.
14:35.0
60 seconds.
14:36.0
Ready?
14:37.0
Go, Salome!
14:38.0
Go!
14:39.0
Magdito lang po dito.
14:40.0
O, ayan, dami.
14:41.0
O, dami.
14:42.0
Sige, sige, sige.
14:43.0
Nagay niyo lang dyan.
14:44.0
Nagay niyo lang po dito.
14:45.0
Ayan.
14:47.0
Ayan, sige pa.
14:48.0
Sige pa.
14:50.0
Ayan, pag sumusob lang po.
14:51.0
Limbawa, nakakuha ng susi.
14:53.0
Tapos may susi ulit.
14:54.0
Knockouted na po yun, ha?
14:56.0
Pero walang tawas.
14:57.0
Hindi, hindi.
14:58.0
Walang tawas yun.
15:00.0
Limba, limba.
15:02.0
Sige pa.
15:04.0
Ayan.
15:07.0
Sige pa, go.
15:08.0
Letter S.
15:09.0
Wala pa, wala pa. Sige po.
15:10.0
Sige, sige po.
15:11.0
Cellphone daw.
15:12.0
Letter S, cellphone.
15:14.0
Letter C po yun.
15:16.0
Ang bait ng ABD Studios, ha?
15:19.0
Letter C po yun, cellphone.
15:22.0
Pag letter sa S po, cellphone yun.
15:25.0
Pero 14 pa, 13.
15:29.0
O, bakit?
15:33.0
Ayan, ayan, ayan.
15:34.0
Bracelet.
15:35.0
O, ayan, o.
15:36.0
Baka mamahalin pa to, ha?
15:37.0
2, 1.
15:39.0
Time is up.
15:41.0
Time is up.
15:42.0
Isa-isa natin pa rin.
15:43.0
Okay.
15:45.0
Limang bagay ang hahanapin natin, jowa.
15:48.0
Ito po sa inyo.
15:49.0
Bagay na nagsisimula sa letter S.
15:51.0
Pero lang yung cellphone, ha?
15:53.0
Cellphone.
15:54.0
Bagay.
15:55.0
Ang una na kuha, ito.
15:56.0
Meron siyang sing-sing.
15:58.0
Sing-sing.
15:59.0
Sing-sing.
16:00.0
Sing-sing.
16:01.0
1.
16:02.0
2 S yan.
16:03.0
Suse.
16:04.0
Kanyang sing-sing po yan.
16:06.0
Ayan, ikaw.
16:08.0
Meron.
16:09.0
Ano yan?
16:10.0
Suse.
16:11.0
Susis.
16:12.0
Susis.
16:14.0
Marami, marami ba?
16:15.0
Susis.
16:16.0
Susis.
16:17.0
Marami, marami.
16:18.0
Oo.
16:19.0
Meron.
16:20.0
Ano pa? Ayan.
16:21.0
Hindi ko maintindihan. Ano to?
16:22.0
Ano to?
16:26.0
Pa...
16:27.0
Ano yan?
16:30.0
Ano to?
16:31.0
Yung kumantay, mga Korean to.
16:34.0
Ah, salamin.
16:35.0
Pag nabinubuksan pa lang.
16:36.0
Salamin.
16:37.0
Ah, salamin.
16:39.0
Ano?
16:40.0
Salamin.
16:41.0
Ah, salamin.
16:42.0
Hindi na.
16:43.0
Kailan namin kung ano lang to.
16:44.0
Okay.
16:45.0
Salamin.
16:46.0
3.
16:47.0
Tapos, meron sa...
16:48.0
Dalawa, dalawa na lang.
16:49.0
Paano to?
16:50.0
Salamin.
16:51.0
Salamin din to.
16:52.0
Salamin.
16:53.0
Salamin.
16:54.0
Salamin.
16:55.0
Salamin.
16:56.0
Meron.
16:57.0
Ano yan?
16:58.0
Ano to ate?
16:59.0
Sabi mong bracelet.
17:02.0
Ano yan?
17:03.0
Bracelet.
17:05.0
Say slit.
17:08.0
Bracelet.
17:09.0
Bracelet.
17:10.0
Wala.
17:11.0
Wala.
17:12.0
Salamin.
17:13.0
Salamin.
17:14.0
Ano ba slit?
17:15.0
Salamin.
17:16.0
Tapatos.
17:17.0
Ah.
17:19.0
Tapatos.
17:20.0
Tapatos.
17:21.0
Hoy, 4 na.
17:22.0
4 na.
17:23.0
Tapat na.
17:24.0
Sana lang.
17:25.0
Meron siyang belt.
17:26.0
Bosing.
17:27.0
Sinturon.
17:28.0
Sinturon.
17:29.0
Sinturon.
17:30.0
Meron siyang...
17:31.0
Okay.
17:32.0
Favorite ni Wally.
17:33.0
Suklay.
17:34.0
Ano to?
17:35.0
Sinampay.
17:36.0
Ano yan?
17:38.0
Ano yan?
17:39.0
Sarong.
17:40.0
Ano ito?
17:42.0
Ah.
17:43.0
Sarong.
17:44.0
Sarong.
17:45.0
Oh.
17:46.0
Kanuluwang.
17:47.0
Iba yun.
17:48.0
Iba yun.
17:50.0
O pa'no?
17:51.0
Ilan na?
17:52.0
Nakailang ka?
17:53.0
Salamin.
17:54.0
Bosing.
17:55.0
Sumobro na eh.
17:56.0
Sumobra.
17:57.0
Minus.
17:58.0
Lima lang inaanap natin.
17:59.0
So, ang ibig sabihin,
18:00.0
Salamin,
18:01.0
mission accomplished ka.
18:02.0
Yeah.
18:04.0
Salamat po.
18:07.0
Salamin.
18:09.0
1, 2, 3, 4,
18:11.0
5, 6, 7, 8,
18:13.0
9, 10, 11, 12,
18:15.0
13, 14, 15,
18:16.0
15,000 pesos!
18:19.0
Congratulations, Salamin!
18:22.0
Ano po, sa'n niyo po gagamitin yan?
18:25.0
Sa'n niyo gagamitin na panalunan niyo?
18:26.0
Para po sa pamilya ko.
18:27.0
Para po sa anak mo na nag-aaral.
18:28.0
Para sa'n?
18:29.0
Pag-upa ng bahay.
18:30.0
Pag-upa?
18:31.0
Pagbayad po rin sa tubig.
18:33.0
Magdiging kasating, May Piti!
18:35.0
Maraming, maraming salamat sa inyo!
18:39.0
Maraming salamat po sa tulong ninyo!
18:41.0
Maraming salamat po!
18:42.0
8 Bulaga, maraming salamat po po si In!
18:46.0
Maraming naman, congratulations!
18:48.0
Okay, siguraduhin niyo nga yung may ariang kumukuha dyan ah.
18:55.0
Thank you po si In!
18:56.0
Salamat po!
18:58.0
Okay.
18:59.0
Thank you! Congratulations!