* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning po sa inyong lahat, gulad kayo no?
00:02.0
Nandito na po ulit ako ngayon sa Davao City
00:06.0
Ayan, nagbalik po ako dahil
00:08.0
meron pa tayong mission na gagawin
00:10.0
at bago ako tuluyang lumayas dito sa kanila
00:13.0
ay siyempre kahit paano tatapusin ko po ng maayos
00:16.0
yung iba nating mga project na nakapending
00:19.0
at kailangan nating i-turn over ng maayos
00:22.0
kay Kuya Eli at kay Kuya Noy
00:24.0
So ngayon, nandito kami ngayon kay Laguia
00:26.0
para mabisita ko siya kung kamusta na siya
00:28.0
Titignan natin kung talagang magaling na magaling na siya
00:33.0
at kung naiinom ng maayos ang gamot niya
00:36.0
mabigyan natin ang paalala, no?
00:38.0
Tingnan natin ang kanyang pagbabago
00:40.0
So dito kami ngayon sa kubo nila
00:43.0
yung pinag-iistiyan ng nanay niya
01:07.0
Diba talaga yung ano?
01:09.0
Yung refreshing sa dabaw, no?
01:12.0
Uy! Buntad na siya!
01:21.0
Lahat naman si Gia nga naka-inom-inom
01:23.0
September the 3rd
01:26.0
Naka-inom ng straight ng gamot
01:30.0
Hindi na siya maligalig?
01:32.0
Kasi yung last na napanood niyo po, no
01:34.0
ay okay na si Gia
01:36.0
So okay na siya doon?
01:38.0
Nandito nang ginagawa.
01:39.0
Dari ba gumaturun niyan?
01:40.0
Hindi na nga niya.
01:41.0
Barek siya dito kaya maligo.
01:44.0
Naliligo na talaga si Gia.
01:45.0
Excited akong makausap siya eh.
01:47.0
Kausapin kaya ako nung bata ngayon.
01:53.0
Okay, so ikaw lang dito
01:54.0
tsaka yung bunso nyong anak.
01:57.0
Kuyo sa kanang kuan.
01:58.0
Kanang ito ganing naminyo na anak kong kuan.
02:01.0
Laba siya dito kaya nalipis
02:03.0
magkalipong dito.
02:05.0
Ito kaya Buntis Manggul.
02:08.0
Ah, yung isa mong anak?
02:10.0
Buntis. Ito ganing naminyo na baron.
02:14.0
Tara, puntahan natin si Gia.
02:18.0
Okay lang bang maiwan dito yung...
02:20.0
Ito, maiwan siya dito.
02:30.0
Ah, sa inyo ito eh no?
02:35.0
Ah, yung binigay namin.
02:36.0
Binili daw po nila ng bini.
02:40.0
Sige dito sir. Sige dito.
02:42.0
Oh, maganda bang mga halaman dito?
02:47.0
May ibang sili pa.
02:51.0
Maganda yung ganyan mga kababayan no?
02:53.0
At least meron po silang pagkakakitaan pa oh.
04:24.0
So, pwede akong pumasok?
04:25.0
Pwede kaya musulog kaya?
04:28.0
Si Sir Paul musulog ha.
04:32.0
Kilala mo na ako.
04:33.0
Pagbaro sila si Angel.
04:38.0
Sinong naglatag nito?
04:43.0
Dito kami ngayong kay Gia.
04:48.0
Mag-aalaga siya ng kanyang anak.
04:51.0
So, kita nyo po magaling na talaga siya.
04:58.0
Hindi naman ako matambal na po.
04:59.0
Oh, may naman daw po siya ng mga gamot na ibinibigay natin.
05:04.0
So, nakakatawa kasi tuloy-tuloy naman yung pagaling po niya.
05:08.0
At ako'y natutuwa dahil nakita na ulit kita na ganyan ka na.
05:12.0
Dito mo, nakaalagaan niya na po yung anak niya ng mas maayos.
05:16.0
May good news ako sa iyo Gia.
05:19.0
Oh, alam na niya.
05:21.0
Oh, papaayos ko na yung bahay nyo.
05:24.0
Tapingan ko na yung portahan dali Gia.
05:26.0
Ang balay dali portahan.
05:28.0
Sasali po ba daw yung pingguan?
05:30.0
Oo, aayusin natin yan.
05:33.0
Kaya, kasi kung umunuan ang balay kaya importante ka na muhuman yung magtambal.
05:37.0
Mahumanagit ba ka na muhumanagit kayo?
05:42.0
Kailan daw po umipisahan daw?
05:45.0
Hanap tayo ng, kasi ire-renovate po ito.
05:48.0
So, may panda kami.
05:51.0
May pera na kaming gagastusin para i-renovate yung bahay nyo.
05:59.0
Oh, kami nang bahala.
06:01.0
Wala ka nang aasikasuhin dyan. Kami nang bahala.
06:07.0
Oo, walang problema.
06:08.0
Mahirap lang daw sila.
06:15.0
Naintindihan namin yun na mahirap.
06:19.0
Oo, nakita ko yung bahay nyo doon. Talagang kubo.
06:22.0
So, walang problema. Aayusin namin yan.
06:25.0
Ditingdin na natin ng maayos.
06:27.0
Para hindi na kayo mahihirapan dito kapag umuulan.
06:31.0
Hindi kayo mababasa.
06:33.0
Mababasa ka kapag umuulan?
06:37.0
Oh, dito tumutulo?
06:39.0
Medyo malaki kasi itong bahay nila.
06:42.0
Yung itaas kasi, magagamit pa yan.
06:45.0
Okay pa naman yung...
06:46.0
Mayroon lang sigurong ibang papaltan na hindi okay yung kahoy.
06:52.0
Pero madali lang yung maayos po namin yun.
07:00.0
So, yan. Yun yung good news ko sa iyo, Gia.
07:03.0
Aayusin namin itong bahay nyo.
07:05.0
Mag-ano lang kami ng cladding.
07:07.0
Kasi ang ididinding namin dyan maganda.
07:10.0
Maganda ididinding, lalagyan namin ng sahigyal.
07:14.0
Kasi yung hagdana nila hindi na okay, no?
07:16.0
Paalitin na lang yung hagdana nila.
07:18.0
Kung pwede, sa loob na lang ilagay yung hagdana.
07:20.0
Huwag na sa labas.
07:23.0
Ito po kasi yung bahay nila, Gia.
07:28.0
Hindi na safe kasi kung dito pa sa hagdana na ito.
07:31.0
Baka mahulog ako.
07:33.0
Hindi na na-shut up.
07:36.0
Hindi na na-shut up.
07:38.0
Hindi kaya mahulog tayo?
07:44.0
Baka mahulog kasi sa...
07:46.0
Totoo mo natin, baka mahulog tayo.
08:04.0
Okay pa yung ano.
08:06.0
Ang kailangan lang dito ay...
08:10.0
Yung ano yung makapal na plywood.
08:16.0
Mayroon ding mga...
08:20.0
Good lamber yung iba.
08:26.0
Maganda ito pag nagawa.
08:29.0
Ikakalading lang ano.
08:32.0
Siguro baka mahabot din tayo dito ng ano?
08:39.0
Sayang din naman kasi kung ano.
08:43.0
Basta pag ito po, at least may kwarto.
08:45.0
Dalawa yung kwarto.
08:47.0
Pag naayos si Gia ay...
08:50.0
Si Gia, may maayos na po siyang matitira.
08:57.0
Hindi na siya doon sa baba.
09:00.0
Tapos mga bentana.
09:03.0
Ito, bubuhayin lang natin ito.
09:05.0
Parang balkonahe.
09:17.0
Kahit paano ay...
09:18.0
Kahit nasa sa bahay ka,
09:21.0
mayroon kayong pagkakitaan.
09:26.0
O, ano yung gusto ni Gia?
09:28.0
Nang gusto ninyo?
09:29.0
Halimbawa, magtitinda.
09:30.0
Gusto nyo ba magtinda?
09:32.0
Ano yung titinda?
09:37.0
Masyadong mga tinapa,
09:40.0
Gusto nyo magsare-sare-store?
09:43.0
Okay ba sare-sare-store dito?
09:46.0
Pwede naman, sir.
09:47.0
O, dito lang sa...
09:50.0
Problems mo na lang.
09:51.0
Ano, kulong naman dito.
09:53.0
Oo, hindi na makita.
09:54.0
Hila, hula yung tower mo nandito.
09:59.0
O, gusto ni Gia magtinda?
10:01.0
Magtinda, magtinda.
10:03.0
Kabalo ba si Gia?
10:04.0
Di ka kabalo muna kulay?
10:11.0
Bilalay, calculator?
10:13.0
Oo, calculator daw siya.
10:16.0
Oo, basta tuloy-tuloy
10:17.0
ang pagaling niya.
10:24.0
Taka lang naman si mama,
10:26.0
Talawan, mahay ka ma?
10:28.0
mahalo ko naman si mga ino
10:29.0
kung pagkagbalik ang kape.
10:30.0
Talawan daw si mama,
10:32.0
Hindi si mama eh.
10:37.0
Basta manuwala ka na gagaling si Gia.
10:40.0
Oo, galing na kaya.
10:42.0
Oo, basta tuloy-tuloy
10:43.0
ang pag-inom niya ng gamot.
10:45.0
Okay na yan siya.
10:48.0
Ay, kailangan mo inom,
10:49.0
kailangan mo inom kay Gia.
10:52.0
Nag-inom daw naman siya.
10:55.0
...suportahan lagi si Gia.
10:56.0
Kumaya nagka-pa-inom din na na siya.
10:59.0
Pag naayos na natin tong bahay niyo,
11:01.0
magtitinda si Gia.
11:06.0
Nanako, tindahan mo?
11:08.0
Oo, para at least
11:09.0
mayroon po siyang pagkakaabalahan
11:12.0
at hindi nabuburyong yung otak niya.
11:19.0
Bawalan, nanako, sigarilyo.
11:20.0
Di ko magtitinda sigarilyo.
11:21.0
Oo, hindi siya magtitinda ng sigarilyo
11:22.0
tsaka huwag ka magtitinda ng alak.
11:24.0
So, ayun mga babayan,
11:25.0
bibigyan natin siya ng tindahan.
11:27.0
So, ayusin lang muna natin itong bahay nila.
11:32.0
Eh, ito yung mga tumulong
11:34.0
para mabigyan ka ng ano,
11:36.0
para mabigyan ka ng
11:40.0
Okay, babanggitin ko lang sila.
11:52.0
Kamuha ka ng mama mo.
12:00.0
O, ditimpla na ng gatas ni mama.
12:05.0
Ako po kayo gatas.
12:17.0
Siyan lang, nagligo tuningin na sir.
12:20.0
Oto siya na, ako ginalingo.
12:21.0
Okay, magtitinggi lang ako.
12:23.0
Thank you po, no,
12:26.0
Nagbikayan ng Php 5,000.
12:28.0
Boss Pinoy Vlog Php 4,000.
12:34.0
So, ito yung gagamitin natin na
12:38.0
Sari-sari store na gusto mo.
12:40.0
Okay, ang total po nito ay Php 22,000.
12:43.0
So, ibibili namin ito.
12:44.0
pagbili namin ito ng mga pangtinda mo
12:46.0
kapag okay na itong bahay nyo
12:48.0
magsis-start ka ng magtinda
12:52.0
oh, yun ang gusto mo talaga
12:56.0
oh, yun daw po, aper tayo Gia
13:00.0
oh, yun, magtitinda po si Gia
13:02.0
marami pong salamat dito, at syempre magpapasalamat din kami
13:04.0
sa napakabait nating si Tita P.B.Love
13:06.0
na nag-sponsor para po
13:08.0
sa tuloy-tuloy niyang pagawaling
13:10.0
at sya po yung nagfa-fund dito
13:12.0
nagpadala ulit siya ng tulong sa amin nung nakaraan
13:16.0
yung P8,000 na gastos nila
13:18.0
para sa pagpapagamot niya
13:20.0
so, next check-up, kami na ulit
13:24.0
oh, tumantuwa na siya magtitinda
13:28.0
oh, next check-up nyo po
13:30.0
kami ulit yung gagastos nun
13:32.0
para magtuloy-tuloy yung paggamot niya
13:34.0
kailan ulit yung check-up? February?
13:40.0
babalik tayo doon, Gia
13:48.0
babalik tayo doon
13:50.0
para magtuloy-tuloy
13:52.0
ang kanyang paggalit
14:00.0
na na na na na na
14:02.0
na na na na na na
14:36.0
Malaki daw, tinulog daw siya.
14:41.0
Basta kami nandito Gia, hindi ka namin pababayaan. Tutulungan ka namin.
14:46.0
Tulungan ka namin magbago kahit paano yung buhay mo.
14:50.0
Pabago yung buhay ng pamilya mo.
14:52.0
Papaayos natin yung bahay nyo para hindi ganito.
14:56.0
Alam ko matagal ka nang nagtitiis dito sa bahay nila na ganito.
15:01.0
Maganda kasi yung nakikita ni Gia yung maayos yung kapaligiran niya.
15:08.0
Tulog na. Tulog na. Tige na.
15:11.0
Tulog na. Tulog na.
15:15.0
Gusto niya sigurong maglaro.
15:17.0
Anong oras na ba? Maaga pa siguro.
15:20.0
Naligo na ikaw eh. Tulog na ikaw.
15:22.0
Dali. Marami pa akong gagawin.
15:25.0
Magsisibak pa akong ng gataw.
15:28.0
Mag-iigip pa ako ng tubig sa bates.
15:35.0
Nagka anak tuloy ako.
15:37.0
Magsisibak pa ako ng gataw mo.
15:41.0
At marami pa akong gagawin.
15:43.0
Maglalarga pa ako ng kalabaw.
15:46.0
Mangungumpay pa ako ng papakain sa kalabaw.
15:49.0
Magsisibak pa ako ng gataw.
15:52.0
Wala na ang gagawin ng tatay.
15:58.0
Kanawa naman talaga ako yung tatay.
16:02.0
Tulog na yan. At taba-taba.
16:06.0
Tulog na ikaw. Dali. Tulog na.
16:08.0
Dali. Magyagawin pa si mama.
16:10.0
Maglalaba pa si mama.
16:16.0
Maglalaba pa si mama sa ilog.
16:46.0
Wala naman ako nag-uuban dito si Hake.
16:48.0
Hindi naman kasi ako kuyo kay Kanang.
16:50.0
Hindi naman ako yung uubotin mo.
16:54.0
So ayusin natin ito.
16:56.0
Meron naman na silang lababo.
16:58.0
Pipinturahan na lang yan.
17:01.0
Pag ito naiyos namin lahat.
17:03.0
Pipinturahan namin yan.
17:05.0
Papaltan natin ang
17:07.0
hubong yung may tulo.
17:09.0
Lalagan po namin ang division ito na maayos.
17:12.0
Tapos ito naman nakasimento.
17:14.0
Daging natin ang maayos na nilol yung.
17:18.0
Renovate lang talaga ito.
17:27.0
Nagpapasalamat po si Guia sa atin.
17:31.0
Kasi nakakalungkot kasi talaga yung bahay na ganito yung makikita.
17:38.0
Nakakalungkot tignan na ganito yung makikita niya.
17:41.0
So pag maganda talaga yung matatanaw niya.
17:44.0
Mas nakakatulong yun para
17:47.0
paganda yung pakiramdam niya palagi.
17:50.0
Tapos bibilang kita ng upuan dyan.
17:57.0
Bidilang kita ng magandang table.
18:00.0
Kompleto ka sa gamit.
18:01.0
Meron kang lagay ng plato dyan.
18:05.0
Magandang lagay ng plato.
18:08.0
Pipinturahan natin yan ng kulay grey.
18:12.0
Tapos lalagyan natin yan ng magandang division.
18:15.0
Lalagyan natin yan ng bunggang-bunggang kortina.
18:19.0
Pati pinto mo ayusin natin.
18:23.0
Ganda nito pag naayos.
18:24.0
Ang kailangan lang kasi dito, renovation talaga.
18:28.0
Kasi motherhouse nila to eh.
18:30.0
Siya may magpanday sir.
18:32.0
Siya may magpanday.
18:35.0
Meron kami magpapanday na gagawa.
18:37.0
Natanang ni Guia ako sino magpapanday.
18:41.0
Dito na ako dito na magpapanday.
18:43.0
Meron dyan nagpapanday?
18:45.0
Dito upong konggap-gap.
18:48.0
Siya may magpapanday.
18:51.0
Baka magpapanday.
18:55.0
Meron naman tayong panday.
19:01.0
Pwede naman natin ipakiusap na...
19:03.0
Ah, diba sila kuha?
19:06.0
Baka walang gawa.
19:09.0
Magpapanday sa tindahan.
19:11.0
Ikaw na rin magpapanday sa tindahan mo.
19:14.0
Magtitinda na si Guia eh.
19:16.0
Excited natin magtinda eh.
19:21.0
Kabantay mo kong tindahan sa una.
19:22.0
Saan? Sa inyong lola?
19:25.0
Oh, nagpapanday naman pala. Sige.
19:28.0
Dumalaw na ba lola mo?
19:35.0
Kamusta ang cellphone mo?
19:37.0
Meron lola na kong mga sarila.
19:40.0
Ano ang cellphone ni Maguia?
19:41.0
Nag-charge na ko.
19:43.0
Nagpanood mo na ikaw doon?
19:45.0
Wala pa kong nakatanaw.
19:46.0
Kaya hindi mo mahilig mong tanaw ko.
19:48.0
Ang kingkoy mong ganahan.
19:53.0
O, yun ang mahilig siya sa cartoons.
19:56.0
Di mo hindi ko ganan.
19:57.0
Mahilig mong tanaw ginataw.
19:58.0
Cartoon sa kanal.
20:05.0
Ah, yun daw ang gusto.
20:13.0
Tutulog na yung bata.
20:22.0
O, bakit may ganyer eh?
20:23.0
Naggamit ka pa nito?
20:29.0
Basta ibilad siya sa araw.
20:33.0
O, yun para at least hindi agad nawa ano.
20:35.0
Kailangan araw-araw na ibibila.
20:38.0
Para magdamag na magagamit.
20:42.0
Ayun mga kababayan.
20:44.0
Gusto nyo po pala mag-avail na solar.
20:46.0
Mag-BM lamang po kayo sa PB Team Solar, ha?
20:48.0
Doon po yung official orderan natin.
20:50.0
Yung nasa screen nyo po.
20:52.0
At, ah, babalik kami dito ulit.
20:56.0
Ah, kakausapin lang namin yung panday na gagawa.
21:00.0
Ibili na kami ng materiales na kailangan.
21:02.0
Papadeliver dito.
21:04.0
Papatignan muna namin kung ano yung kailangan.
21:07.0
Then, susunod na natin, gagawin na natin ito.
21:12.0
So, again, marami pong salamat
21:14.0
sa lahat po ng ating mga kababayan na patuloy na sumusuporta sa amin.
21:19.0
Thank you, thank you po.
21:20.0
Nakakatawa dahil magaling na po si Gia.
21:22.0
Thank you po kay Tita Pibilab
21:24.0
at sa nagsponsor para sa kanyang kabuhayan, no?
21:27.0
At wag kang mag-ilala magdadagdagan ba yan, no?
21:30.0
Ako lang bahala, no?
21:31.0
At bago man lang ako umalis dito sa dabaw, no?
21:36.0
Gusto ko maayos ka na.
21:38.0
Maayos na yung kalalagyan mo.
21:41.0
At kung hindi man, halimbawa, hindi na ako makadalo nang madalas,
21:46.0
nandyan naman si Kuya Eli para maggabay at matulungan ka.
21:50.0
May gusto ka bang sabihin, Gia?
21:52.0
Salamat lang. Salamat sa tanan.
21:56.0
Salamat sa katindahan.
22:01.0
Ang katong nagsponsor sa ako.
22:04.0
Kaya napapasalamat po siya doon sa nagsponsor para sa tindahan niya.
22:10.0
Diba? Masaya na si Gia. Masaya ka na.
22:13.0
Yay! Masaya na si Gia.
22:15.0
So, huwag kayong mag-alala. Ibigay po natin yan para kay Gia, no?
22:19.0
Yan lang yung mission natin na napagtagumpayan na natin,
22:23.0
na magtuloy-tuloy yung pagaling niya.
22:25.0
So, ako naman, masayang-masaya at tutuloy lang natin.
22:30.0
Okay? Sige po mga kababayan. Marami pong salamat sa inyo.
22:34.0
At ako ay masayang-masaya ngayong araw dahil okay na po si Gia.
22:40.0
Next check-up namin is on February 17.
22:42.0
Sasamahan ko po siya mismo.
22:44.0
Sige po. Marami pong salamat. Bye-bye.
22:46.0
O, bye-bye tayo. Bye-bye.
22:48.0
Pagod. Pagod. Pagod.
