* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dabar Kads, magiging updated sa aming mga latest videos 24x7.
00:03.8
Mag-subscribe sa aming YouTube channel at click ang notification bell button.
00:08.0
1, 4, 3, Dabar Kads!
00:12.0
And now, the EV Concert Stage is ready for the big performances of our...
00:17.0
Little Miss Divas!
00:20.0
Tunog ng concert experience ng unang araw ng linggo.
00:24.0
Are you ready, APT Studio?
00:28.0
Okay, ready na mga Dabar Kads.
00:30.0
Pero, bibitinin muna po namin kayo sa concert.
00:34.0
Front Act muna tayo.
00:35.0
Excited ako dito.
00:39.0
Imported ang ating Front Act artists today.
00:47.0
Basta kung saan sila galing, manghula na lang kayo.
00:49.0
Ladies and gentlemen, our Dabar Kads, Jose and Wally!
00:58.0
Hi, Mga Dabar Kads!
01:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
02:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
02:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
02:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
03:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
03:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
03:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
03:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
03:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
04:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
04:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
04:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
04:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
04:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
04:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
05:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
05:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
05:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
05:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
05:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
05:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
06:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
06:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
06:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
06:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
06:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
06:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
07:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
07:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
07:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
07:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
07:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
07:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
08:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
08:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
08:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
08:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
08:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
08:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
09:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
09:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
09:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
09:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
09:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
09:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
10:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
10:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
10:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
10:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
10:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
10:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
11:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
11:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
11:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
11:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
11:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
11:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
12:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
12:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
12:23.0
Hi, Mga Dabar Kads!
12:33.0
Hi, Mga Dabar Kads!
12:43.0
Hi, Mga Dabar Kads!
12:53.0
Hi, Mga Dabar Kads!
13:03.0
Hi, Mga Dabar Kads!
13:13.0
Hi, Mga Dabar Kads!
13:23.0
Kailangan kong madama ang pagkipit mo
13:45.0
Magiliw nasa'n ka? Bakit lumisan ka?
13:57.0
Paano lang puso ko ng iisa?
14:17.0
Magiliw nasa'n ka? Bakit lumisan ka?
14:39.0
Paano lang puso ko ng iisa?
14:49.0
Kailangan kong ikaw sa bawat sandali
15:00.0
Kailangan kong iagap mo at iyong mahalik
15:10.0
Kailangan kong ikaw dito sa buhay ko
15:25.0
Paano lang puso ko ng iisa?
15:41.0
Salamat yung Mga Dabar Kads!
15:46.0
Are you ready for my next song?
15:52.0
Okay, music please!
16:00.0
I wanna be where the people are
16:05.0
I wanna see, wanna see them dancing
16:08.0
Walking around on those, what do you call them?
16:15.0
Flipping or spin, they don't get too far
16:19.0
Legs, are you crier for jumping, dancing?
16:23.0
Strolling along down a, what's that word again?
16:29.0
How poor they walk, how poor they run
16:32.0
How poor they stay all day in the sun
16:36.0
What the river, wish I could be
16:39.0
Part of that world
16:43.0
What could I give, if I could live out of these waters?
16:50.0
What could I pay, to spend a day warm on the sun?
16:57.0
They're too unloved, they understand
17:00.0
But they don't remember their daughters
17:04.0
From bright young women, sick of swimming
17:13.0
And they're ready to know what the people know
17:17.0
Ask them their questions and get some answers
17:21.0
What's a fire and what is it, what's the word?
17:27.0
Oh, that they might serve
17:29.0
But I love, love to explore and soar above
17:51.0
Part of that world
18:05.0
Salamat number 9!
18:09.0
Thank you much Karen for that wonderful performance
18:13.0
Eto na Karen, tuloy tuloy pa natin ang concert
18:16.0
Eto naman ang 9 year old Little Miss Diva
18:19.0
na palaban sa mga International Mathematics Competition
18:29.0
Eto na siya mga Tabern Cats, Alexandria Benigay!
18:36.0
I picked RAR, we picked RAR po
18:39.0
Because today po, we will RAR for our dreams to be a Little Miss Diva
19:02.0
Si Piti to tell me what's wrong
19:07.0
You're enchained by your own sorrow
19:15.0
In your eyes, there is no hope for tomorrow
19:24.0
How I hate to see you like this
19:28.0
There is no way you can deny it
19:37.0
I can see that you're also sad and so quiet
19:46.0
Si Kitita you and I know
19:52.0
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
19:58.0
You'll be dancing once again in the pain we'll end
20:04.0
You will have no time for grieving
20:09.0
Si Kitita you and I cry
20:15.0
But the sun is still in the sky and shining above you
20:21.0
Let me hear you sing once more like you did before
20:27.0
Sing a new song, Si Kitita
20:33.0
Try once more like you did before
20:38.0
Sing a new song, Si Kitita
20:44.0
Try once more like you did before
20:50.0
Sing a new song, Si Kitita
20:58.0
Thank you po mga Dovercats!
21:00.0
Nagustuhan niyo po ba ang aking kanta?
21:05.0
Okay, so ang sunod ko po na kanta
21:09.0
Taas po ng kamay kung sino po ang tunay maganda dito
21:14.0
Ay teka, bakit yung iba hindi nang taas ng kamay ha?
21:17.0
Ay bakit hindi kayo nang taas ng kamay?
21:20.0
Dapat nagtaas kayo ng kamay kasi lahat kayo maganda
21:25.0
And we should be proud of it
21:27.0
Kaya itong susunod ko na kanta para sa inyong lahat
21:36.0
Ay costume change!
21:43.0
Graduation pala, good luck
21:51.0
You don't wanna be anybody else?
21:57.0
You made me insecure
21:59.0
Told me I wasn't good enough
22:02.0
But who are you to judge
22:04.0
When you're a diamond in the rough?
22:07.0
I'm sure you got some things
22:09.0
You'd like to change about yourself
22:11.0
But when it comes to me
22:13.0
We don't wanna be anybody else
22:15.0
Na na na na na na na na na na na na
22:18.0
Na na na na na na na na na na na
22:20.0
I'm no beauty queen
22:23.0
I'm just beautiful me
22:25.0
Na na na na na na na na na na na
22:27.0
Na na na na na na na na na na na
22:30.0
You've got every right
22:32.0
To a beautiful life
22:34.0
Come on, who said?
22:36.0
Who said you're my perfect?
22:38.0
Who said you're my worst?
22:40.0
Who said you're the only one that's right?
22:44.0
Trust me, that's the price of beauty
22:47.0
Who said you're not pretty?
22:50.0
Who said you're not beautiful?
22:53.0
Who said you're not stoppable?
22:56.0
Who said you're not presentable?
22:58.0
Who said you can't be in movies?
23:01.0
Tell me, listen to me
23:03.0
Who said you don't have the best?
23:05.0
Who said you can't be the best?
23:08.0
Who said, who said?
23:10.0
Would you tell me who said that?
23:16.0
Who said you're my perfect?
23:18.0
Who said you're my worst?
23:20.0
Who said you're the only one that's hurting?
23:24.0
Trust me, that's the price of beauty
23:28.0
Who said you're not pretty?
23:30.0
Who said you're not beautiful?
23:35.0
Who said you're not perfect?
23:37.0
Who said you're not worth it?
23:39.0
Who said you're the only one that's hurting?
23:43.0
Trust me, that's the price of beauty
23:47.0
Who said you're not pretty?
23:49.0
Who said you're not beautiful?
23:55.0
Thank you po mga Top Records!
24:01.0
Our Little Miss Diva Sammy finalists!
24:03.0
Shane, Cara, and Alex!
24:10.0
You're so good at singing!
24:13.0
It's your second time doing a concert on the EB stage
24:17.0
Aren't you tired?
24:19.0
Do you want more?
24:24.0
The last song that Shane sang was Mr. Cupid
24:34.0
What's the title of that song?
24:37.0
I'll just sing the chorus
24:39.0
Oh, you'll just sing the chorus?
24:45.0
Life is always sad and happy
24:55.0
Why is there always a problem?
24:59.0
On the other side, if you're there, I'll be sad
25:06.0
I'll just be by your side
25:12.0
That my heart is pure white
25:18.0
I'll just pass by the song
25:22.0
I'll just pass by the laughter
25:29.0
Why is there always a problem?
25:33.0
I'll just be by your side
25:38.0
That my heart is pure white
25:42.0
I'll just pass by the song
25:46.0
I'll just pass by the laughter
25:56.0
Where's your costume?
25:59.0
Why is Tito Jose asking?
26:03.0
Earlier, you were underwater
26:05.0
That's a cockroach
26:10.0
Is that a lobster?
26:12.0
Why is it like that?
26:14.0
Why is it like that?
26:23.0
Sebastian was here earlier
26:25.0
He's the one who played Sebastian
26:27.0
Do you know that Sebastian is not a lobster?
26:30.0
Did you know that, kids?
26:32.0
What about Sebastian?
26:38.0
Crab, not a cockroach
26:46.0
I was wrong but you're still wrong
26:48.0
Is Sebastian the name of the character?
26:50.0
Sebastian is the name of the character
26:52.0
What's your favorite pet in your house?
26:55.0
Do you have a pet?
27:01.0
What's the name of the cockroach?
27:06.0
Do you have a pet?
27:09.0
It's a dog, Shih Tzu
27:11.0
The name of your dog is Shih Tzu?
27:18.0
What kind of dog is Dexter?
27:24.0
Did you teach him?
27:26.0
What did you teach him?
27:30.0
What tricks did you teach him?
27:33.0
He doesn't listen to me
27:35.0
That's why he's always licking and eating
27:40.0
Do you listen to your dog?
27:44.0
The dog is the first
27:48.0
Do you have a pet?
27:50.0
Do you have a pet?
27:54.0
Do you have a pet?
27:56.0
What kind of pet you are?
28:04.0
My pet is a dog because my birds died
28:06.0
My two birds died
28:08.0
What happened to your
28:10.0
What kind of birds were they?
28:14.0
Is it still a baby?
28:22.0
You don't have a son
28:24.0
If one of them died
28:26.0
The other one is doing the same
28:30.0
You should put music on it in the morning
28:32.0
You can talk to it
28:36.0
I can sleep at night
28:38.0
But you have a dog
28:40.0
Because I don't allow you
28:42.0
I'm not allowed to go out
28:44.0
You're not allowed to go out
28:46.0
Because that's dangerous
28:48.0
That's why my bird died
28:50.0
I'm following it when it flies
28:52.0
Sometimes I'm lost
28:54.0
I'm following my bird
28:56.0
Is this your pet?
29:00.0
Don't be surprised
29:06.0
This is my pet, he's good
29:08.0
What does your pet do?
29:24.0
You'll have a new one
29:28.0
But you'll have a new one
29:42.0
What about you, Shane?
29:46.0
My dog's name is Poker
29:48.0
She's already old
29:56.0
Is she in a wheelchair?
30:00.0
She can still walk
30:02.0
What about you, Shane?
30:04.0
Do you have a pet?
30:18.0
Does it know any tricks?
30:20.0
Does it know any tricks?
30:28.0
It doesn't know any tricks
30:30.0
Take care of your pets
30:34.0
They make us happy
30:36.0
That's why we need to take care of them
30:42.0
Why are they sleeping?
30:58.0
Thank you very much
31:00.0
To our Little Miss Divas
31:02.0
Of course the Divas, Shane, Cara
31:06.0
Thank you very much
31:10.0
Let's find out who wins
31:12.0
Who wins for today
31:14.0
To win 30,000 pesos
31:16.0
Our Little Miss Diva for today is
31:24.0
Little Miss Diva number
