Close
 


KA-LIVE IN LANG NIYA AKO... | Byahe Sender (February 6, 2023) | Love Radio Manila
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Hindi na matiis ng ating Byahe Sender ang trato sa kanya ng kanyang ka-live in kahit may anak na sila. Send your problems thru: https://www.facebook.com/lovelalabanderas Byahe Textline: 09178514329 Byahe 9pm-12mn with DJ Lala Banderas Watch Live: http://bit.ly/WatchLiveLoveRadio Listen Live: http://bit.ly/LoveRadioListenLive Download our Mobile App: http://bit.ly/LoveRadioPH Facebook: https://www.facebook.com/loveradiomanila Twitter: https://twitter.com/loveradiomanila Instagram: https://www.instagram.com/loveradiomanila #LoveRadioManila
Love Radio Manila
  Mute  
Run time: 13:14
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Biyahe kasama si DJ Lala a Arangkada na
00:07.0
My love, ito ang biyahe ng buhay ni Eve.
00:17.0
Dear DJ Lala,
00:20.0
Magandang gabi sa'yo at sa mga listeners sa kanila.
00:24.0
Magandang gabi sa'yo at sa mga listeners sa kanila.
00:29.0
Itago mo na lang ako sa pangalang Eve ng Cavite.
00:34.0
I have a partner for more than a decade.
00:37.0
At meron kami isang anak.
00:39.0
Siguro dahil maaga kaming mag-asawa or nag-asawa,
00:42.0
di niya naranasang magpapalit-palit ng dyowa.
00:45.0
Kasi ako yung first niya sa lahat.
00:47.0
Kaya nanawa siya paminsan-minsan.
00:50.0
Sabi nila ang lalaki kasi nature nila ang mang chicks.
00:54.0
Kaya ba dapat tanggapin ko na lang na
00:56.0
ninakaw ko kasi sa kanya yung chance na ma-enjoy yung pagkabinata niya.
01:00.0
Dapat ba hayaan ko na lang siya or antayin ko na lang siyang mag-tino
01:04.0
dahil magsasawa din siya.
01:07.0
He cheated on me five times
01:09.0
or yun lang kasi yung nahuli ko.
01:12.0
Sa ikalamang beses nila nga niyang pambababae,
01:15.0
doon ako hindi nakamove on.
01:17.0
Pakiramdam ko kasi minahal niya yun eh.
01:20.0
Sa lahat ng naging babae niya, doon lang ako naging insecure ng sobra.
01:25.0
His reasons?
01:27.0
Nabobore daw kasi siya sa work kaya natokso siya.
01:30.0
When I asked anong nagustuhan niya sa babae,
01:32.0
ang sabi niya masarap daw kasi yung kasama.
01:35.0
After that, nawalan na ako ng confidence.
01:38.0
Especially nung nagkaayos kami na kami tapos sa
01:42.0
nagyayakag or niyayakag ko siyang mag-date.
01:45.0
Madalas, from him, it's a no.
01:48.0
Siguro di ako masayang kasama kasi mas gusto niyang sa bahay lang kami.
01:53.0
Pero isang yakag ng tropa niya,
01:55.0
aba, go siya.
01:57.0
Lagi niyang sinasabing mahal niya naman ako.
02:00.0
Kulang kasi yung actions eh, hindi ko nararamdaman.
02:03.0
Di ko maiwasang i-compare yung efforts niya sa naging babae niya,
02:07.0
sa effort na ginagawa niya sa akin.
02:10.0
Nalaman ko pa na ang label niya sa akin kapag tinatanong siya kung ano ako sa buhay niya.
02:15.0
Ang sagot niya, live-in partner.
02:18.0
Though totoo naman,
02:20.0
kaya lang masakit pa din sa tenga.
02:22.0
12 years is not a joke.
02:24.0
Can't he address me properly?
02:28.0
Bakit? Sino ka ba?
02:30.0
Live-in partner ka lang naman, diba?
02:32.0
Yan ang paulit-ulit kong sinasabi sa sarili ko
02:35.0
nung gusto kong magwala sa galit na dahil nang babae na naman siya.
02:40.0
Am I wasting my life sa maling tao?
02:42.0
He doesn't even do the bare minimum.
02:45.0
That even my child noticed ang pinagkaiba ng pagmamahal namin sa isa't isa.
02:51.0
How? My child asked me before,
02:53.0
Mi, bakit si daddy hindi nagigif sa'yo?
02:56.0
Mi, bakit di ka hinahatid ni daddy sa work?
02:59.0
Mi, bakit kahit may sakit ka, ikaw nag-aasikaso sa amin?
03:04.0
I don't see myself as a wife.
03:06.0
Mas nakikita ko ang sarili kong utusan lang sa bahay
03:09.0
kasi never niya akong hinatian sa gawaing bahay.
03:13.0
When I tried to talk this out,
03:15.0
ang sabi niya, pagod na siya sa trabaho, pagod pa sa bahay.
03:18.0
Working student po ako, pero ako po lahata
03:21.0
ang gawaing bahay kahit may sakit ako.
03:24.0
Sa relasyon namin, ako lang yung nag-i-effort na parang
03:27.0
ako yung cheater na may kailangan i-win back.
03:30.0
Deep within, alam ko na nag-i-effort ako ng sobra sa takot naman babae siya ulit.
03:35.0
Baka kung makita niya na I'm the best girl,
03:39.0
baka magtutuloy na ang pagtinu niya.
03:41.0
Pero kaka-effort ko, napapagod ako.
03:44.0
Dumating sa puntong tinatanong ko na yung sarili ko
03:47.0
kung siya pa ba ang gusto kong makasama habang buhay.
03:50.0
Unti-unting nabubuhay yung rebeliyon sa pagkatao ko.
03:55.0
Nagsasabing, I deserve better than this.
03:58.0
Na if wala talagang lalaki sa mundo kayang tapatan na
04:02.0
yung kaya kong i-offer, I don't mind being alone
04:06.0
kesa mag-stay sa isang relationship na tumatagal nga
04:10.0
pero hindi tumitibay ang pundasyon.
04:13.0
Paulit-ulit akong nagbigay ng chances dahil ayoko ng broken family.
04:17.0
Dahil iniisip ko ang anak ko.
04:19.0
Kahit sobrang sakit na.
04:21.0
Kahit sobrang naaawa na ako sa sarili ko.
04:24.0
Pinili kong piliin pa din ilaban ang pamilya ko.
04:28.0
Pero, pwede bang this time isipin ko naman yung sarili ko?
04:33.0
Mali bang mahalin ko naman yung sarili ko?
04:36.0
Kung siya nga mismo paulit-ulit saking pinapakitang
04:39.0
hindi pamilya ang priority niya dahil sa tuwing nababagot siya
04:44.0
ibang babae ang hanap niya.
04:46.0
Sapat bang hindi na naman siya ng babae para mag-stay ako
04:50.0
sa part na cheating lang siya at nagbago?
04:54.0
Naguguluhan na po kasi ako eh.
04:56.0
Sana po mabasan niyo po ito at mapahiyuhan niyo po ako.
04:59.0
I really need your help.
05:01.0
Maraming salamat and more power to your show.
05:04.0
If you were gonna ask me if you deserve that,
05:07.0
I'm gonna tell you straight.
05:09.0
Nobody deserves that kind of treatment.
05:13.0
Walang tao ang karapat dapat makaramdam na para siyang basahan.
05:18.0
Na pagkatapos gamitin, kapag tapos madumihan,
05:22.0
kapag tapos sa mawarak, o diba,
05:26.0
iisan-tabi na lang.
05:28.0
Kunin na lang ulit kung kailangan na.
05:31.0
If you'll accept that kind of treatment,
05:34.0
then that's how you define yourself.
05:37.0
If you wanna be defined differently,
05:39.0
then you have to make a stand.
05:42.0
Iba kasi yung pinag-usapan sa binigyan mo ng ultimatum eh.
05:46.0
My love, sa puntong to ng relationship ninyo,
05:51.0
ilang beses kang nagpatawad,
05:54.0
ilang beses kang nagtiis,
05:56.0
alam mo naman sa sarili mo na
05:58.0
binigyan mo ng effort yung relationship ninyo.
06:01.0
My love, you have the right to demand.
06:04.0
May right ka naman, may karapatan ka namang mag-demand
06:07.0
ng gusto mo sa kanya.
06:09.0
This time, do not take no,
06:11.0
or don't take no for an answer from him.
06:14.0
Pag sinabi mong gusto ko ng date,
06:16.0
it's not actually a question.
06:19.0
It's not actually a suggestion.
06:21.0
It's me telling you, I wanna go out and have a date.
06:25.0
It's me telling you, I wanna go out and have a date with you.
06:29.0
If you love me,
06:31.0
if you truly do,
06:33.0
if sincerely you care about me,
06:35.0
if you understand what I feel,
06:38.0
if this time you wanna make it work,
06:41.0
talayin muna natin simulan sa sapilitan.
06:45.0
I'm gonna demand things from you.
06:48.0
Then pakiramdaman mo.
06:51.0
Gusto mo ba yung experience?
06:54.0
Natuwa ka ba sa experience of having a day with me,
06:59.0
spending a day with me?
07:02.0
Kasi baka sa sobrang tagal na natin magkasama,
07:07.0
sa sobrang sanay na natin sa isa't isa,
07:10.0
sa sobrang kamadong kamado mo na
07:12.0
na kahit pa anong gawin mo sa akin,
07:14.0
mananatili ako dito kasi may anak tayo at mahal kita.
07:19.0
Maybe familiar ka na din
07:22.0
sa idea na kahit anong gawin mo, patatawarin kita.
07:26.0
Kahit ilang beses kan lumayo,
07:28.0
yakakapin kita pabalik.
07:30.0
There are girls like that.
07:32.0
And do not be sorry for being who you are, my love.
07:36.0
Do not be sorry dahil ikaw yung tipo ng taong lalaban hanggang dulo,
07:41.0
hanggang masaid,
07:43.0
hanggang wala ka ng ibubuga.
07:45.0
That kind of love is something that you shouldn't be ashamed of.
07:50.0
Hindi mo yan dapat ikahiya.
07:53.0
You're doing what a person who is in love is supposed to do.
08:01.0
Magmahal hanggang dulo.
08:06.0
So my love, ganito na lang ang gawin mo.
08:08.0
Bigyan mo siya ng ultimatum.
08:10.0
Kung gusto mo ng date,
08:12.0
kung gusto mo siya makasama within a day,
08:14.0
if you want to go out of town,
08:18.0
nang kayo lang dalawa,
08:20.0
sabihin yung mga parents nyo na sila nalang muna,
08:23.0
yung mag-alaga sa bata para magkaroon kayo ng alone time,
08:26.0
go.
08:27.0
Gawin mo yun.
08:28.0
Do it for yourself.
08:29.0
Do it for your own peace of mind.
08:32.0
Sabihin mo na lang sa kanya na gawin natin to for me.
08:36.0
So that I can be happy.
08:38.0
So that I can feel like okay tayo.
08:45.0
So we can try to make it work.
08:48.0
Pero pag nandun kayo tas naramdaman mo aloof pa din siya,
08:51.0
parang hindi siya enthused sa ginagawa ninyo,
08:54.0
then there's your answer.
08:56.0
He loves you out of familiarity.
08:59.0
Alam mo yung feeling na yun?
09:02.0
Mahal ka niya kasi sanay na siya.
09:05.0
Sanay siyang mahalin kayo.
09:07.0
Sanay siya with everything that you are involved.
09:12.0
Pero not enough to make you feel valued, important,
09:22.0
make you feel like you are treasured.
09:25.0
Alam mo yung mahal kita kasi safe ako sayo.
09:31.0
Mahal kita kasi sayo secure ako.
09:34.0
Mahal kita kasi sayo damako na importante ako, na naaalagaan ako.
09:42.0
Pero not enough para sayo lang umikot yung mundo ko.
09:49.0
Kasi if you want to make it work,
09:52.0
if you want to make that relationship last a lifetime,
09:55.0
it has to be that kind of love.
09:58.0
Yung tipong kahit wala kayong gawin,
10:01.0
kahit walang nakaschedule, kahit hindi kayong mag-out of town,
10:04.0
kahit hindi kayong mag-date sa mga fancy restaurant,
10:07.0
whenever you are together.
10:09.0
Kasi hodang magkatabi lang kayo, magkaiba yung pinapanood ninyo,
10:13.0
yet you feel like you are rested, you are safe, you are loved, you are happy.
10:19.0
Yun mahal, ang tipo ng pagmamahal na kontento.
10:23.0
That's the kind of love na merong contentment.
10:27.0
That's the stable kind of love.
10:30.0
Pero what you have is a type of love out of familiarity.
10:40.0
Kaya kung ako sayo mahal,
10:44.0
give this relationship your partner an ultimatum.
10:48.0
Masakit pakinggan,
10:50.0
kasi this time around it feels like the end is drawing near.
10:55.0
Alam mo yun, yung parang may finalization na yung mga bagay-bagay,
11:00.0
but sometimes that's what you need.
11:04.0
That is something na kailangan mangyari,
11:08.0
for you to get what you need.
11:12.0
Kung kailangan nang isara tong librong to,
11:14.0
sara na, kesa magkasakitan pa kayo.
11:20.0
Kung kailangan natong tapusin, tapusin na.
11:23.0
Kesa may masabi pa kayo at magawa sa isa't isa
11:26.0
na hindi nyo na mababawi pa.
11:30.0
So my love, give it one last push.
11:34.0
Talk to him and demand things from him.
11:37.0
Sabi mo, this is because I'm gonna try one last time
11:43.0
to make it work.
11:45.0
If hindi pa din, if wala kang naramdamang spark,
11:48.0
if wala kang naramdaman na,
11:50.0
Hey, I'm looking forward for more.
11:54.0
Hey, I wanna do it again with you.
11:57.0
Kung wala kang naramdamang na gano'n,
12:00.0
then maybe wala na nga talaga.
12:03.0
Pinipilit na lang natin na magkaroon pa.
12:07.0
Naintindihan mo ko my love,
12:09.0
sometimes we have to be brave
12:14.0
and just do the one last push.
12:20.0
Tignan kung hanggang saan siya.
12:23.0
Pagdating natin sa dulo at hindi talaga yun,
12:26.0
yung gusto natin para sa atin,
12:30.0
yung makakapagpatunay na this relationship will surpass
12:36.0
yung pagsubok,
12:39.0
then we can start the road of acceptance.
12:45.0
Na ang dulo ay dulo.
12:49.0
Na kahit ano pang gawin natin,
12:52.0
kahit anong tumbling pa,
12:55.0
hindi talaga para sa isa't isa.
12:58.0
Kahit lumuha ka pa ng dugo,
13:01.0
hindi para sa isa't isa.
13:04.0
Klaro?
13:05.0
Klaro.
13:06.0
Love Radio