Close
 


Harana-oke sa Quezon City Circle with Lyn and Sparkada Michael | Unang Hirit
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Aired (February 7, 2023): “Uso pa ba ang harana?..” Ipaparamdam ng Unang Hirit na ‘love is in the air’ ngayong buwan dahil manghaharana sina Lyn and Sparkada Michael sa Quezon City Circle na may kasama pang-cash! Panoorin ‘yan sa video na ito. Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. Hosts: Arnold Clavio, Suzi Abrera, Lyn Pascual, Ivan Mayrina, Mariz Umali, Lhar Santiago, Love AJaner, Susan Enriquez, Connie Sison, Luane Dy, Nathaniel “Mang Tani” Cruz, Juancho Trivino, Boobay, Joyce Pring GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post. GMA Network upholds ethical standards of fairness, objectivity, accuracy, transparency, balance
GMA Public Affairs
  Mute  
Run time: 10:34
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0
Shai, alam mo, since hindi naman ako ang magiging date mo ng Feb 14
00:05.3
dahil nakataga na yan ng 10 years ago,
00:08.8
Oo.
00:09.3
a-advance na ako sa Valentine's Day.
00:11.3
Opo. Sige nga. Paano?
00:14.3
Eto.
00:34.3
Grabe naman. Yung pose.
00:48.3
Gusto mo yun? Yung medyo umabol na lang ako sa padulo?
00:51.3
Pero ang ganda.
00:52.3
Alam mo, lakas talaga ako dito sa partner ko eh.
00:55.3
Ang lamig. In fairness, dahil diyan, bigyan mo ako ng chocolate mamaya ah.
00:59.3
Ha? Ba't may pa-chocolate? Pakapi na lang.
01:01.3
Pag nalamig ka diba sa boses ko?
01:04.3
Kapeng mainit.
01:06.3
At ito na nga, mukhang mapapakanta na ang lahat dahil excited na ang ating Harana OK.
01:14.3
Yes. Uy, bago yan ah.
01:15.3
Bago to. Bago.
01:16.3
Nakanap na kaya si Miss Lynn at Michael ng mga Harana OK live sa TV?
01:22.3
Let's hit it.
01:24.3
Someday.
01:26.3
Ay! Si Miss Lynn ata ang hinarana.
01:28.3
Hi Miss Lynn! Hi Michael!
01:58.3
Ang buong buhay ko
02:02.3
Sa isang hunting Harana
02:06.3
Para sa'yo
02:09.3
Wow! Diba?
02:10.3
Uy! It's Feb-ibig!
02:12.3
Nako Miss Lynn, surprise!
02:14.3
Thank you! That's so nice.
02:16.3
Thank you Michael.
02:18.3
Sarap pala kasama ni Michael yung bulaklak ako.
02:20.3
Ah, diba? It's Feb-ibig guys.
02:22.3
Love month!
02:23.3
Kaya pupuroin natin na pagkamahalang ating umaga.
02:26.3
Michael pa lang yan ha.
02:28.3
Overload din sinagkilig dito sa QC Circle.
02:30.3
Yes.
02:31.3
Teka nga pala question Michael.
02:32.3
Nakapag Harana ka na ba in real life to someone?
02:35.3
Ako po traditionally di pa po pero for sure may nakantahan na po ako.
02:39.3
Oh!
02:40.3
Nanay ko po.
02:41.3
Oh! Sweet po mo.
02:42.3
Siguro galing-galing mommy mo.
02:44.3
Galing-galing din ako parang nanay niya.
02:46.3
While we're here.
02:48.3
Yes of course.
02:50.3
And talagang Miss Lynn.
02:52.3
This is a great opportunity no.
02:53.3
Kasi Harana to Harana OK.
02:55.3
If you guys, if nahihiya kayong mag-Harana sa mga love ones ninyo,
02:58.3
this is the time to do it live on television for Feb-ibig.
03:02.3
Ako yung mga Pilipino pala mahinig sa pagkanta diba?
03:05.3
Walang talo basta Pilipino ang kumanta.
03:07.3
Well, OK.
03:09.3
So ang tanong, meron ba tayong mahanap kaya?
03:11.3
I think we should start looking for a victim.
03:14.3
A victim talaga.
03:15.3
Excited na ako eh.
03:16.3
Oo nga, paandan naman.
03:17.3
Oh, si Kuya Alice na.
03:18.3
Bye guys.
03:19.3
Bye.
03:20.3
OK, hanap tayo ng pwede na itong kumanta mga Harana para samahan niya sa buhay.
03:24.3
Let's go.
03:25.3
By the way, pero yung Harana, napaklasik talaga niya no?
03:27.3
Yes, toto.
03:28.3
I mean, I, I...
03:29.3
Uy, teka.
03:30.3
Ate!
03:31.3
Ate!
03:32.3
Ate!
03:33.3
Ate, hi!
03:34.3
Ate.
03:35.3
Since Pilipino tayo, I'm sure mahilig ka kumanta diba?
03:37.3
Yes, ma'am.
03:38.3
OK lang kumanta ngayong umaga kasama natin si Michael.
03:40.3
OK.
03:41.3
Kasi kumanta siya kanina ngayon.
03:42.3
Ikaw, ikaw naman nakakanta ngayon.
03:43.3
OK.
03:44.3
So, balik tayo Michael.
03:45.3
Balik tayo po siya.
03:46.3
Kailangan sinukod tayo.
03:47.3
Ate, Harana OK na bike.
03:48.3
Harana OK.
03:49.3
Ano ka palang panganan mo?
03:54.3
Beng.
03:55.3
Beng.
03:56.3
Beng.
03:57.3
Actually, Ate.
03:58.3
Ate, sige.
03:59.3
Ayan.
04:00.3
Si Beng.
04:01.3
Si Beng yung kasama natin ngayon.
04:02.3
So, Beng, meron ka bang gustong kantahan?
04:03.3
Ah, sa mga...
04:04.3
I-dedicate ko yung songs ko sa mga kasumba mate ko dito sa circle.
04:05.3
Uy.
04:06.3
Ay, kasumba mate.
04:07.3
Siguro nagkaantay na sila siya.
04:08.3
Ay, nasusumba.
04:09.3
Magsumba tayo ngayon, Michael.
04:10.3
OK.
04:11.3
Are you ready, Beng?
04:12.3
Yes.
04:13.3
OK.
04:14.3
Let's do this.
04:15.3
Anong kanta to?
04:16.3
Ah, Sayang Nasaan.
04:17.3
Uy, sayang.
04:19.3
May sayang ba sa buhay mo?
04:20.3
Ah, wala naman.
04:21.3
Wala naman.
04:22.3
Wala.
04:23.3
OK, music please.
04:24.3
Ngayon ay alaala sa twilight, aking hinadarama, ngunit ngayon tayong nagkita, puso ko'y ikaw ang siyang sinigaw.
04:53.3
Ngunit bakit ngayon lang nagkita, kung kaya tayong dalawa'y kapat di na pwede pang magsama.
05:13.3
Sayang na sayang talaga.
05:18.3
Ah, lift, Beng.
05:19.3
Sige na.
05:20.3
Dating pag-ibig na alay sa'yo.
05:27.3
Sayang na sayang talaga.
05:34.3
Pagmamahal na di ko makakanta sa'yo.
05:46.3
Oh my gosh, Michael.
05:48.3
May surprise kami dahil nanalo ka ng 1,000 pesos.
05:51.3
Yes.
05:52.3
Galing.
05:53.3
Nakipwede mo na ibig pa kasi.
05:54.3
Yes, kakain kami.
05:55.3
Kakain kami, kakain kami.
05:56.3
Yes, thank you very much.
05:57.3
Thank you very much.
05:58.3
Ako, Michael.
05:59.3
Paano yan?
06:00.3
Tutuloy ba natin itong paghahanap natin ng paghanap?
06:01.3
Ay, hindi.
06:02.3
Talagang, ang ganda po ng vibes eh.
06:03.3
As a part tayo, tapos kumakanda pa.
06:04.3
Pagkakaraan natin.
06:05.3
Pagkakaraan natin.
06:06.3
Pagkakaraan natin.
06:07.3
Pagkakaraan natin.
06:08.3
Pagkakaraan natin.
06:09.3
Pagkakaraan natin.
06:10.3
Maghahanap kami kaya kasama si Beng.
06:19.3
Si Beng talaga.
06:20.3
Kinindap na namin ako panimula pa lamang.
06:21.3
Maghahanap pa kami ng mga kasasarang dito sa ating Haranaoke.
06:22.3
Naku, wag kayong alis ang pakamali mo.
06:23.3
Sa iyo na pala, dedicated ang kantang ito.
06:24.3
Okay, dito na kayo sa pagbansang morning show.
06:25.3
Kusunod lang yung nakakasama.
06:26.3
Ay, ala ala.
06:27.3
Sa 3-9.
06:28.3
Ay, ala ala.
06:29.3
Sa 3-9.
06:30.3
Sa 3-9.
06:31.3
Sa 3-9.
06:32.3
Sa 3-9.
06:33.3
Sa 3-9.
06:34.3
Sa 3-9.
06:35.3
Sa 3-9.
06:36.3
Sa 3-9.
06:37.3
Sa 3-9.
06:38.3
Sa 3-9.
06:39.3
Sa 3-9.
06:40.3
Talaga.
06:41.3
Yeah!
06:42.3
Mas makikinigin pa naman.
06:45.3
Kaming kayo ngayong Tuesday morning isang Haranaoke pa coming up.
06:48.3
Yes, para kanimo yan Miss Lynn and Michael?
06:52.3
Puwedeng pa magdedicated kayo for us.
06:54.3
Ngunit bakit sa tuwing ako'y lumalapit hindi maliligaw?
07:03.3
At sinabi mo na ang pag-ibig mo'y di magbabago
07:13.3
Ngunit bakit sa tuwing ako'y lumalapit hindi maliligaw?
07:25.3
Wow! Thank you!
07:27.3
Yan! May pa-bikers pa!
07:29.3
Pananong yung mga bikers natin!
07:31.3
Nagalang kasama nila!
07:32.3
Galing!
07:33.3
Galing nila! Grabe!
07:34.3
Makakatuwa! Masarap pala makaranas sa umaga no Mike?
07:37.3
Di ba po? Lalo na pag may sun, may morning glow!
07:41.3
Yes! Eto yan! Maganda ang ating ambience. Maganda lahat dito talaga.
07:46.3
It's the perfect day for the harana. Kaya-kaya meron tayong harana-oke.
07:50.3
Ano ba ang harana-oke Mike?
07:52.3
Harana-oke po is your chance para maharanan yung mga loved ones ninyo
07:56.3
at manalo pa kayo ng pang-date ninyo.
07:59.3
Uy! May date? Well, date not necessarily yung you know, boyfriend, girlfriend.
08:02.3
Pwede yung nanay mo, tatay mo, di ba?
08:04.3
Yes! With your family.
08:05.3
Yeah! So the people that's closest to you, with the people that you love,
08:09.3
so, naghahanap tayo ngayon ng may kakanta para sa ate na mag-harana sa...
08:14.3
Oh! Teka, teka, teka, Mike. Meron akong nakita.
08:17.3
Hi ate! Excuse me, hi! Dito kayo ate. Come, come, come with us.
08:22.3
Sakay po kayo. Sakay po lang kayo.
08:24.3
O, si Michael pa, nag-a-drive mo. Sige, sakay kayo.
08:26.3
Ano po ang pangalan natin, ma'am?
08:28.3
Helen po.
08:29.3
Helen? Okay.
08:30.3
So, Helen, ikaw ba ay mahiling kumanta?
08:33.3
Kung konti lang pa, pambahay.
08:35.3
Pambahay? Pambahay lang ka tayo?
08:37.3
Pambahay lang ka tayo. Okay, okay.
08:39.3
Kasi ganito e, may harana, okay tayo, kakanta ka, tapos mananalo ka ng 1,000 pesos.
08:43.3
Pero itong hakaranahin mo, eh, mahal mo sa buhay kahit sino man.
08:46.3
Sino mo i-dedicate ang katang ito?
08:49.3
Siguro pa, sa ngayon, sa mother ko, kasi birthday po niya.
08:52.3
Happy birthday!
08:54.3
Happy birthday, Mother 87.
08:56.3
Anong pangalan niya?
08:57.3
Ah, si Priana.
08:59.3
Si Priana, this is for you. Nakanta natin?
09:02.3
Wishing it was you.
09:03.3
Wishing it was you. Okay, ito na.
09:05.3
Happy birthday po.
09:06.3
Woohoo!
09:09.3
Kayang-kayang, Helen. Don't be nervous.
09:15.3
Tomorrow, when I'm walking down the aisle
09:23.3
And see you when...
09:24.3
Sorry po!
09:25.3
Wala, wala.
09:27.3
Okay lang magkamari.
09:29.3
It's okay.
09:30.3
Cause when I look at him and say I do
09:38.3
In my heart, I'll be wishing it was you.
09:43.3
Aw!
09:44.3
Nawala po!
09:45.3
Okay lang yun.
09:46.3
Sorry po, talaga.
09:48.3
Ang point na karana-oke natin, maharap natin yung mga mahanapin sa buhay, diba?
09:51.3
Yes, tama po.
09:52.3
And for sure, your mom appreciated that song po.
09:55.3
Kaya kahit tagka-mali kayo, ang ganda pa din naman po.
09:58.3
At dahil doon, Mike, mayroong kaya'ta ibibigay.
10:00.3
Ang surprise po ako para sa inyo.
10:02.3
Congratulations!
10:04.3
Para sa akin po!
10:05.3
Para sa inyo po ito.
10:06.3
Salamat po!
10:07.3
Salamat!
10:08.3
Pwede ka na bumuli ng regalo or surprise meal with your mom.
10:13.3
Bye!



© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.