7 Warning Signs ng Slow Heart Rate (Bradycardia). - By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Cardiology topic po tayo ngayon, usapang puso bilang cardiologist.
00:06.3
Ito, misa nakikita akong problema.
00:08.3
Nakita na akong pasyente yung may bradycardia.
00:12.0
Bradycardia, slow heart rate.
00:15.0
Diba, na-discuss na namin yung mabilis yung heart rate,
00:18.3
nagpapalpitid. Ito naman ang pabaliktad.
00:20.3
Mabagal. Hindi maganda rin kung mabagal masyado ang heart rate.
00:25.3
Ang normal na tibok ng puso natin, between 60 to 90 beats per minute.
00:31.3
Pwede makuha sa pulso dito, sa leeg.
00:34.3
Pwede rin dito pulso sa kamay o yung mga doktor pinapakinggan dito sa puso.
00:40.3
So, around 60 to 90 ang normal na heart rate.
00:44.3
Lampas 90, medyo mabilis na yan.
00:46.3
Ngayon, pag ang heart rate mo, 50 to 60.
00:50.3
51, 52, mga ganyan.
00:52.3
Medyo mabagal na yun.
00:54.3
Pero kahit gano'ng kabagal, medyo kakayanin mo pa.
00:57.3
Pag ang heart rate mo, 40 na lang o pababa.
01:01.3
Ah, delikado na yun.
01:03.3
40 pababa, mabagal na masyado.
01:06.3
Baka mag-collapse ka, mahilo ka.
01:09.3
Yung iba, biglang humihinto pa puso. Delikado na yun.
01:12.3
Kaya binibilang. Mararamdaman mo naman yung normal heart rate.
01:16.3
Parang labdab, labdab, labdab.
01:18.3
Yan, mga 60-65 yun.
01:20.3
Yung mga 40, mabagal na, labdab, labdab, labdab.
01:26.3
Pag gano'ng nakabagal.
01:27.3
Kaya ako kasi, isang kapa ako lang, alam ko na yung heart rate.
01:30.3
Bakit bumabagal ang heart rate? Maraming dahilan.
01:33.3
Tingnan natin, para kong ma-apply sa inyo.
01:37.3
Ang normal lang dito sa mabagal na heart rate, yung mga atleta.
01:41.3
Yung mga athletes talaga na sobrang fit na fit.
01:45.3
Merong athletes, like dati yung sikat na tennis player, si Bjorn Borg.
01:50.3
40 lang ata heart rate niya.
01:51.3
Paano sobrang exercise niya?
01:53.3
Pero kung di kayo athlete, hindi dapat mabagal ang heart rate nyo.
01:57.3
Other causes ng slow heart rate, 50s, 40s na lang, post-heart attack.
02:04.3
Pag in-attack sa puso, pwedeng bumagal yung heart rate.
02:08.3
Kasi yung pag-tibok ng puso,
02:10.3
Meron tayong isang natural na pacemaker na sa puso, na sa SA node.
02:16.3
Yung natural pacemaker, may mga selula doon, siya ang nagtitibok.
02:21.3
So, kung na-heart attack, baka mas masira yung blood supply doon, babagal.
02:26.3
Merong mga congenital heart disease na may sira yung puso, kaya bumabagal.
02:33.3
Ito po, common to sa mga senior, especially 65 years old pataas,
02:40.3
Pag tumatanda, usually bumabagal yung puso.
02:45.3
E yung selula tumatanda, yung cells sa puso napapalitan ng taba.
02:50.3
Minsan, kaya dahil doon, yung natural pacemaker natin parang napapagod.
02:55.3
Napapagod na sa kakatibok.
02:58.3
Kaya pag medyo may edad na, iba na yung tibok ng puso.
03:02.3
Kaya kapag matandang-matanda na, doon,
03:05.3
Minsan, namamatay yung pasyente, kaya nga pinag-iingat.
03:09.3
Pwede rin hypothyroidism.
03:11.3
Kulang ang thyroid hormones.
03:16.3
Pwede rin electrolytes.
03:18.3
Baka mababa ang potassium.
03:20.3
Mababa ang calcium.
03:22.3
Mababa ang magnesium.
03:24.3
So, blood test yan.
03:25.3
Potassium, calcium, magnesium, baka abnormal.
03:28.3
Nakakabagal din ang heart rate.
03:30.3
Yung mga umiinom ng gamot, very common to.
03:33.3
Mga beta-blockers.
03:44.3
Si Doc Lisa, yung metoprolol.
03:47.3
Yung heart rate, nag-40.
03:49.3
Sabi ko, bawasan mo na.
03:50.3
So, minsan yung metoprolol, kahit mababa ang dose,
03:53.3
50 mg twice a day,
03:55.3
minsan babagal na ng 40.
03:57.3
So, pag ganyan ang cost, titigil natin yung gamot.
04:00.3
Ibang gamot pa, yung mga Diltiazem,
04:03.3
Verapamil, nakakabagal din.
04:05.3
May antidepressant, nakakabagal ng tibok.
04:09.3
May mga opioids, para sa kirot.
04:13.3
Sa pag-aaral, pati mga marijuana.
04:17.3
Nakakabagal din ang heart rate.
04:19.3
Another cost, talagang may heart rate din problem ka.
04:23.3
So, may problema yung pag-tibok sa puso.
04:26.3
Merong complete heart block.
04:29.3
Meron tinatawag na Sick Sinus Syndrome.
04:31.3
Ito, madalas ito sa elderly.
04:33.3
Yung sinus node, yung SA node, may sakit.
04:37.3
Sick Sinus Syndrome, SSS.
04:40.3
Pag ito, pacemaker agad yun.
04:43.3
Pacemaker ang gamutan natin.
04:45.3
So, ano ang risk factors?
04:47.3
Sino bumabagal ang tibok ng puso?
04:50.3
Tumatanda, mas mabagal.
04:53.3
Naninigarilyo, maraming bisyo.
04:56.3
Sobrang alak, nasisira yung puso.
04:59.3
Droga, pwede rin.
05:01.3
Meron din yung namamaga yung puso.
05:06.3
Myocarditis, humihinay yung puso.
05:09.3
Misal, sa infeksyon yan.
05:10.3
Biglang nagiging malamia ang puso.
05:15.3
Rheumatic heart disease.
05:16.3
Bumabagal din yan.
05:18.3
At pwede rin pala stress at anxiety.
05:21.3
Sa sobrang stress at anxiety, pwede rin pala bumagal.
05:25.3
Ito po, very important.
05:28.3
Seven warning signs na mabagal yung puso.
05:32.3
Delikado pag mabagal.
05:34.3
Kailangan forever tumibok yan.
05:37.3
O at least matapos natin yung buhay natin.
05:40.3
Ninety years old or whatever.
05:42.3
Kasi pag bumagal yan, lagot tayo.
05:45.3
Ano maramdaman pag mabagal na?
05:47.3
Mga forty na lang or less.
05:49.3
Fainting and dizziness.
05:51.3
Parang hihimatayin.
05:52.3
Paano? Kulang na ang blood supply sa utak.
05:56.3
Shortness of breath.
05:58.3
Hirap na huminga.
06:03.3
Hindi ka na makalakad.
06:04.3
Paano? Yung tibok mo ang hina na.
06:08.3
Sasakit na yung dibdib.
06:09.3
Kulang na yung blood supply.
06:12.3
Yung kabog niya malakas na mabagal.
06:19.3
Ganun na kabagal.
06:20.3
Hindi dapat ganun.
06:21.3
Yung speed ko ngayon, yung pinakita ko,
06:23.3
mga fourteen na lang yun.
06:26.3
Pwede mag-convulsion.
06:27.3
Ang tuling may pasyente ako,
06:29.3
ang unang sintomas niya,
06:31.3
kung makain lang daw sila,
06:34.3
Pag check-up ng doktor,
06:35.3
ang bagal na pala ng heart rate.
06:40.3
Yung mga may senior,
06:42.3
dapat sine-check yung puso.
06:44.3
At ang pinaka-worst,
06:46.3
pinaka-masamang warning sign
06:48.3
ng mabagal ang puso ay sudden cardiac death.
06:51.3
Ibig sabihin, bigla na lang na matay yung pasyente.
06:54.3
Kaya dapat i-check yung heart rate nyo.
06:56.3
Comment po kayo dyan.
06:57.3
O pag may nakita kong mabagal na heart rate na nag-comment,
07:01.3
ay may message natin.
07:03.3
Dapat papatingin agad sa cardiologist.
07:06.3
Cardiologist lang ang pwede tumingin nito
07:09.3
pag ganyan ang mabagal heart rate.
07:12.3
Basically, habang bata ka pa,
07:14.3
dapat huwag kang ma-heart attack,
07:16.3
huwag kang ma-high blood.
07:17.3
So, regular exercise,
07:21.3
huwag magpapataba,
07:24.3
tigil sigarilyo, alak-droga,
07:29.3
Tsaka minsan yung exercise,
07:31.3
merong heart rate na ganito.
07:33.3
May heart rate na mabagal,
07:35.3
pero pag in-exercise mo,
07:38.3
O kailangan i-pressure mo.
07:40.3
Pero hindi ko sinasabi yun ang gagawin.
07:42.3
Kahit na sa may edad.
07:43.3
Pero merong mga gano'ng sakit na pupwede.
07:46.3
O paano malalaman na mabagal ang heart rate?
07:48.3
How do you diagnose?
07:51.3
ECG, kita na yung heart rate.
07:53.3
Tsaka kung may heart block.
07:58.3
complete heart block.
08:00.3
Or 24-hour whole term monitoring.
08:04.3
May ECG, pero 24 hours.
08:06.3
Meron din stress tests,
08:08.3
yung pinapatakbo.
08:10.3
Pinapatakbo namin habang may ECG dito.
08:13.3
Ano ang gamot sa mabagal na heart rate?
08:17.3
Wala talagang magandang gamot.
08:20.3
May binibigay kami yung gamot.
08:22.3
Minsan yung pampabilis konti.
08:25.3
Merong binibigay na emergency medicine.
08:29.3
Yung pag malapit na mag-CPR,
08:32.3
Atropine, pampabilis.
08:34.3
Pero sandali lang yun.
08:35.3
Hindi mo na pwede i-maintain yun.
08:37.3
Tapos ang treatment,
08:38.3
kung nakainom siya ng metoprolol,
08:40.3
kahit anong olol,
08:45.3
O bawas ang dose para bumilis yung heart rate.
08:48.3
Stop mo yung gamot na nagpapabagal.
08:50.3
At ang pinakagamutan
08:52.3
sa mabagal na heart rate
08:54.3
ay ang pacemaker.
08:57.3
Permanent pacemaker insertion.
08:59.3
Dati, nung nag-umpisa akong doktor,
09:03.3
Isang aparato siya.
09:05.3
Madali lang naman gawin yun.
09:08.3
Hinihiwa ang balat.
09:10.3
Parang ginagawang packet.
09:12.3
Pinapasok sa loob.
09:13.3
Tapos may lead nakadikit sa puso.
09:16.3
Dati, mga 150,000-200,000.
09:19.3
Siguro ngayon, mas mahal pa.
09:20.3
Baka 300,000 or more.
09:26.3
Mga good for 10 years or more.
09:29.3
Anong ibig sabihin?
09:30.3
10 years lang buhay?
09:32.3
10 years yun, papalitan yung battery.
09:35.3
Tuloy-tuloy ka lang.
09:36.3
Hindi siya titigil.
09:38.3
Kahit anong mangyari sa pasyente,
09:42.3
hindi siya titigil.
09:45.3
Dati, nung sa charity namin,
09:47.3
nagdo-donate kami nun.
09:48.3
Naghanap ako ng donor.
09:50.3
Yung mga mahirap,
09:51.3
at least may 2-3 na bigyan namin ng pacemaker.
09:54.3
So yun po, huwag matakot.
09:56.3
Pera lang, gastos ang problema lang dito.
09:58.3
Pero kung si lolo, si lola,
10:00.3
mabagal ang heart rate,
10:01.3
nahihilo-hilo na,
10:04.3
Pag nakabitan mo ng pacemaker,
10:06.3
heart rate niya na 35-40,
10:10.3
pwede mo iprogram.
10:11.3
70, 75, ano ba gusto mong heart rate.
10:14.3
Pag ginawang mong 70,
10:15.3
biglang baka mag-jogging si lolo, si lola.
10:19.3
Biglang lalakas yan.
10:20.3
Kasi na normal mo siya.
10:22.3
Pero pag hindi mo pinacemaker agad,
10:24.3
hinayaan na magkakomplikasyon,
10:27.3
mabara yung utak,
10:28.3
magkulang ng dugo,
10:29.3
masira ang kidney,
10:31.3
ay hindi po maganda.
10:34.3
kung ito ang problema mo,
10:36.3
hindi lang basta-basta cardiologist,
10:38.3
meron pang cardiologist na electrophysiologist.
10:42.3
Pero yung cardiologist,
10:43.3
yan na rin magre-refer sa inyo.
10:45.3
So, check lang po yung heart rate.
10:47.3
Tingnan po natin,
10:48.3
share po natin ito.
10:49.3
Kung meron kayong ganyang sintoma,
10:51.3
dikapaan nyo dito,
11:00.3
Kahit in love kayo,
11:02.3
tataas lang siguro konti.
11:08.3
medyo something wrong na yun.
11:10.3
Lalo na kung wala ka naman iniinom ng metoprolol,
11:17.3
usually pag tumatanda,
11:18.3
ganito pala yan po,
11:19.3
hindi siya agad babagal.
11:22.3
Usually, may time normal ka,
11:24.3
60-70 heart rate,
11:30.3
babagsak ng 40-35,
11:32.3
mahihilos sandali,
11:34.3
tapos babalik na naman sa normal.
11:40.3
titirik puso kasi.
11:44.3
So, pat-check tayo sa cardiologist,
11:46.3
siya makaka-diagnose,
11:48.3
tapos yung pacemaker,
11:49.3
kung yun ang kailangan nyo,
11:52.3
Tapos yung mga healthy lifestyle tips natin.
11:56.3
Check natin yung ating heart rate,
11:58.3
para malaman kung okay pa ang tibok ng puso natin.
