Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, what's up mga sangkay. Sa vlog natin ngayon, atin pong alamin ang naganap na
00:05.4
pangyayari doon po sa Syria at magiging sa epicenter
00:09.0
na Turkey dahil nga po sa naganap na pagyanig ng kalupaan doon na
00:13.8
sumambulat po sa ating mga balitaan mula po sa social media,
00:18.8
television at radyo mga sangkay
00:21.6
na ayon nga po, libu-libu katao
00:24.6
ang talaga nga namang nawalan po
00:27.4
ng buhay dahil po sa pagyanig na ito.
00:30.4
So nakaraang araw, nasa limang libo.
00:32.8
Nagsimula sa 300, 1,000, 3,000, 4,000, 5,000.
00:39.4
So ngayon mga sangkay, titignan po natin kung ilang libo na
00:43.0
ang naidagdag, no?
00:45.0
Kalungkot itong nangyari mga sangkay.
00:47.6
Anyway, bago po tayo mag-umpisa, huwag niyo pong kalilimutan na ilike
00:50.8
ang ating video, ito mismo ang napapanood niyo para siyempre
00:54.2
mapanood din po ng ating mga kababayan. So ito na!
00:57.6
Sa walang pagtatagal, umpisahan na po natin ito. Tara!
01:01.2
🎵 Intro Music 🎵
01:07.8
So nakakalungkot mang isipin,
01:12.4
nagaganap po talaga sa mundo ito ngayon
01:14.8
na hindi po natin mapigilan.
01:18.2
Ang dami-dami na pong nangyari sa
01:22.6
Mula po nang tumungtong ang 2023.
01:25.6
Kaya naman mga sangkay, I encourage everyone
01:29.6
to pray every day.
01:31.6
Manalangin at manalangin at manalangin kasi
01:34.6
hindi na po talaga safe ang ating panahon ngayon.
01:38.4
Ngayon, ito ang balita.
01:41.2
Nakaraan, 5,000, di ba?
01:43.4
Nakaraang araw, kahapon, nasa 5,000 na po ang bilang.
01:46.8
Ngayon, tingnan po natin kung gaano na po kadami.
01:49.8
Sana po, hindi na nadagdagan kahit 5,000 na lang
01:54.4
Kaya nga lang, tingnan po natin kung ilan na po ang
01:56.4
bilang ng mga nasawi.
02:02.4
Mula po ito sa ABC News.
02:04.4
Hindi lang po kita.
02:07.4
Ito yung update sa Turkey at Syria na pagyaning.
02:15.4
Ayun, nagpatuloy daw po,
02:17.2
magpatuloy mga sangkay ang rescue operation doon sa
02:23.2
So, balit, ito na po yung bilang ng mga nawalan po
02:27.2
ng buhay dahil nga po sa pagyanig na ito.
02:30.2
Umabot na po sa 6,000
02:37.2
Libu-libu po ito.
02:41.2
Naku, just me, marimar.
02:43.2
Naalala ko yung Yolanda.
02:45.2
Kung gaano kalala.
02:47.2
Ito din, mga sangkay, gaano ito kalala.
02:50.2
Hindi ko ma-imagine po yung buong paligid ng
02:55.2
sa Turkey at maging sa Syria
02:57.2
ang ganong kadami katao
03:03.2
to be honest, mga sangkay, nakakaiyak po talaga yung nangyari.
03:12.2
Ang mga taong wala ng buhay.
03:14.2
Dahil nga po sa naganap na
03:22.2
Southeastern Turkey
03:30.2
Ayon po ito sa officials.
03:32.2
So, officially, mga sangkay,
03:34.2
ito na po yung bilang. And for sure,
03:36.2
padagdag ito ng padagdag
03:38.2
kasi marami pa po yung hinahanap
03:42.2
Sa tindi po ng kanilang
03:44.2
tinamo mga sangkay, malaking problema po ito
03:46.2
ng gobyerno nila ngayon.
03:50.2
ibabangon yung kanilang
03:56.2
sa kabila po ng ganitong klaseng sitwasyon.
04:02.2
The pre-downquake
04:04.2
was centered in the town of
04:16.2
province. Probinsa po ito.
04:18.2
And was followed by
04:24.2
Yung iba mga sangkay,
04:26.2
kaya may mga nagkukulaps
04:30.2
dahil po sa aftershocks na nagaganap.
04:34.2
pagkatapos daw po ng pagyanig,
04:36.2
dapat alerto ang lahat.
04:38.2
Mga nakikitan yung mga buildings,
04:40.2
huwag po muna pupuntahan
04:42.2
dahil delikado po yung mga aftershocks
04:44.2
na pwedeng mangyari pa kasi
04:46.2
yayanig pa rin daw po yan, may mga pitik
04:48.2
pa pong pagyanig yan.
04:54.2
libu-libu daw po mga buildings
05:04.2
at iba nga, akala mo yung mga buildings
05:06.2
mga papel na lamang
05:08.2
mga sangkay na makikita po natin sa
05:10.2
larawan na talaga nga namang
05:12.2
katakot-takot po tingnan.
05:14.2
At ito daw pong bilang
05:16.2
na mga wala ng buhay
05:18.2
ay expected na po
05:24.2
habang nagpapatuloy po ang
05:26.2
rescue operations
05:34.2
panalangin po natin ang mga
05:40.2
mag-survive po sila sa kabila po
05:42.2
ng ganitong kalagayan mga sangkay.
05:46.2
alam ko ang dami po talaga ngayong mga
05:48.2
toxic na mga balita at saka
05:50.2
nakakakilabot na mga
05:52.2
balita, kaya naman mga sangkay
05:54.2
iniimbitahan ko po ang
05:56.2
bawat isa sa inyo na
05:58.2
mag-subscribe po sa aking
06:00.2
channel. Ito po ay Sangkay Janjan
06:02.2
Daily kung saan dito po ako nag-upload
06:04.2
ng mga pampagod vibes
06:06.2
na mga vlog, okay? Yung mga
06:08.2
nakakatawang mga vlog na
06:10.2
nakakatanggal po ng umay
06:12.2
sa paligid, nakakatanggal po
06:14.2
ng stress at katoksikan
06:16.2
mula sa trabaho, bahay,
06:18.2
at paligid mga sangkay.
06:20.2
Kailangan po natin ito yung mga nakakatawang
06:22.2
video na pwede nyo pong mapanood.
06:26.2
alternate kayong mapanood after nyo pong
06:28.2
panoorin ang video na ito, pumunta po
06:30.2
kayo sa aking channel, panoorin nyo po
06:32.2
yung mga video namin doon para
06:34.2
makilala nyo po yung mga
06:36.2
karakter na makikita sa
06:38.2
bawat vlog na ginagawa ko.
06:40.2
Okay? Pampagod vibes po ito, wala po
06:42.2
ditong informative or mga
06:44.2
balita mga sangkay. So after neto,
06:46.2
search nyo lamang Sangkay Janjan Daily,
06:48.2
subscribe and click the bell
06:50.2
notification. Okay,
06:52.2
balik na po tayo. Huwag nyong kalilimutan ha,
06:54.2
Sangkay Janjan Daily, after nyo pong
06:56.2
panoorin ang video na ito.
06:58.2
So nakakalungkot po talaga itong
07:00.2
nangyari mga sangkay na
07:12.2
maging po sa Syria.
07:18.2
ang Mexico daw po ay nagpadala
07:26.2
sa bansa po ng Turkey.
07:28.2
Tutulong po sila sa search and
07:30.2
rescue operation. Ayan o,
07:32.2
Mexican Secretary
07:34.2
of Foreign Affairs, Marcelo
07:46.2
headed from Mexico to
07:50.2
with the rescue operations.
07:52.2
Tatalina itong mga aso na ito.
07:54.2
Nalalaman nila kung saan yung mayroon
07:58.2
tao na pwede nilang
08:04.2
suffers damage matapos
08:06.2
daw po ang pagyanig.
08:08.2
Ang port daw po ng
08:20.2
Ang port na ito located
08:22.2
on the Mediterranean
08:24.2
Coast in the Southern
08:26.2
Province of Hatay
08:30.2
na damage daw po ng gusto
08:32.2
dahil nga daw po sa
08:42.2
Ganon po ang sitwasyon doon mga sangkay.
08:46.2
ayun, ito na ang makikita
08:48.2
po natin dito patuloy po na tumataas
08:52.2
ayoko na magpakita po ng mga larawan
08:54.2
dahil nakakakilabot po
08:56.2
tignan eh. To be honest,
08:58.2
nakakaiyak po talaga tignan mga sangkay.
09:00.2
I don't know kung papaano
09:02.2
nila gagawin na makamove on.
09:04.2
Makapagpatuloy na naman sa
09:06.2
panibagong buhay pero
09:08.2
sa bansa natin nangyari na ito.
09:12.2
kahit lindol nangyari na rin po yan sa
09:14.2
bansa natin pero if you remember
09:16.2
yung Yolanda mga sangkay,
09:18.2
makita po natin yung mga tao doon sa
09:20.2
Tacloban na nakamove forward
09:22.2
na po yung mga waray doon
09:24.2
matapos po ang talaga nga naman
09:26.2
matindi din po yun. Mas marami
09:28.2
po yung ano doon.
09:32.2
ano po ang inyong komento mga sangkay tungkol po
09:36.2
pong balita na umabot na nga
09:40.2
ang mga pumanaw dahil
09:42.2
po sa pagyanig. I-comment
09:44.2
po sa iba ba. And again, ngayon
09:46.2
mga sangkay dahil nga po sobrang
09:48.2
stressful ang mga
09:50.2
ganap sa paligid talaga.
09:52.2
Ngayon, pagkatapos po ang panuorin
09:54.2
ang video na to, kailangan nyo po
09:56.2
ng pampagod vibes sa mga video mga sangkay
09:58.2
pang takip po sa mga
10:00.2
napapanood po natin sa social media na
10:02.2
talagang balitang
10:04.2
hindi maganda. I-search
10:06.2
po lamang mga sangkay after ng video na to,
10:08.2
ang sangkay janjan daily at pag
10:10.2
lumabas na po ito, isubscribe po at
10:12.2
click nyo po yung notification
10:14.2
bell. At pagkatapos nun,
10:18.2
panuorin nyo po yung mga video namin dito.
10:20.2
At itong mga video na to
10:22.2
mga sangkay, more on pampagod
10:24.2
vibes lamang. Dito ko rin in-upload
10:26.2
yung proposal ko. Ayan mga sangkay.
10:28.2
Mag-commento po kayo kung anong po
10:30.2
yung mga naisip parating
10:32.2
mga request na mga vlog.
10:34.2
Okay? So ako na po ay magpapaalam.
10:36.2
This is me, once again, sangkay
10:38.2
janjan. Lagi nyo pong tatandaan
10:40.2
that Jesus loves you.
10:42.2
God bless everyone.