* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Anong gusto mong maging paglaki mo, Tristan?
00:17.0
Hindi dito saan, tarang ginawa ka, sundalo saka pulis
00:43.0
Mga balong kwentong nakakaaliw
01:10.0
Kahit pa nakakakilig
01:13.0
Tama na ang kwentuhan, umiwakup ka rin sa akin
01:16.0
Ibibila natin yan ting Sabado dito lang sa Kwentong Yin
01:34.0
Hello mga katune in, kumusta po kayo?
01:36.0
Nabalitaan po namin ang tagumpay ni Dexter Valenton
01:41.0
Siya po yung kauna-unahang AITA na nakapasa sa Criminology Licensure Examination
01:48.0
Kaya naman dumayo kami dito sa kanyang hometown, Florida Blanca, Pampanga
01:54.0
Upang maki-celebrate kasama ang mga kabataang AITA na naririto
02:00.0
Siyempre, naghanda rin kami ng salo-salo, mga palaro, games at iba pa na sana mag-enjoy ang ating mga katropa dito
02:09.0
Sa barangay Mawakat, Florida Blanca, Pampanga
02:13.0
So let the celebration begin!
02:43.0
In behalf of Mawakat Elementary School and the whole Mawakat community,
03:04.0
we would like to welcome Katun Ying or Sir Anthony Taverna
03:10.0
of the whole team and especially, this is our way to congratulate
03:16.0
Isa sa mga pride ng AITES
03:19.0
O mga bata, kilala niyo siya? Si Kuya Dexter?
03:23.0
Okay. O yun si Kuya Dexter, no?
03:28.0
O siya yung magiging inspirasyon niyong lahat
03:32.0
Sana kung anin na-achieve niya, ma-achieve niyo rin or masikitan pa natin, no?
03:39.0
Yan ay sa tulong ng pag-aaral ng mabuti
03:43.0
Correct ka dyan, ma'am. Sa taong ito, may 192 enrollees dito sa Mawakat Elementary School
03:51.0
95% sa kanila ay mga Aitan ng Maguindy tribe at 5% lang ang tinatawag nilang UNAT
04:00.0
Ang Kinder to Grade 6 classes ay pinagtutulong-tulong ang turuan ng walong teacher, kasama na dyan si Ma'am Principal
04:11.0
Pero sa kabila nun, napakaayos, organisado at kitang-kita namang conducive ang environment na nakaabang dito para sa mga mag-aaral
04:22.0
Gano'n na lang din ang pagsisikap ng mga guro na hikayating yung mga magulang na pagtapusin ang kanilang mga anak ng elementarya
04:30.0
Dahil sa sumatotal, 50% lang sa mga graduates ng Mawakat Elementary School ang nakapagpatuloy sa high school
04:46.0
Hi Marvin! Kamusta ka Marvin?
04:59.0
Fatima! Kamusta ka na? Long time no see ha!
05:03.0
Asleen! Ang gaganda rin tong mga batan to!
05:08.0
Princess! Ay! Bakit mahiya? Hindi ka gaganda!
05:11.0
Good afternoon sa inyong lahat! Natutuwa ako na makilala kayo mula kay Ma'am Rea Mendoza at sa lahat ng mga guro dito
05:21.0
Sa ating paranggay chairman ng Mawakat
05:26.0
Thank you po sa pagtanggap niyo sa amin
05:29.0
Alam niyo, kahit na magkakaiba tayo ng lahi, hindi ako Chinese ha!
05:36.0
Hindi ako Chinese. Ako ay taga San Antonio Nueva Ecija. Pareho na tayo ng pinagtahanan.
05:41.0
Nag-aaral ko ako sa San Mariano East Elementary School. Isang public school din na gaya nito.
05:49.0
Importante, marunong kayo, masipat kayo. Masipat ba kayo mga bata?
05:54.0
Para mahina, Princess. Masipat ba kayo?
05:58.0
Ah! Very good! Masipat na, magalang pa, mabait pa.
06:02.0
So kapag kayo ay masipat, nag-aaral kayo mabuti, at meron kayong pangarap, matutupad yon. Ano?
06:10.0
Katunayan yan, eh sinubukan kong alamin kung ano ang pangarap ng mga batang ito paglaki
06:16.0
at talaga namang nagpakitanggila sila sa pagsagot.
06:20.0
Ano ang gusto niyo maging paglaki mga Princeton?
06:23.0
Sundanan. Sundanan din.
06:26.0
Hindi dito saan, parangyay na wakas, sundanan saka polis. Sina ang gusto maging teacher?
06:35.0
Palapakan natin mga teacher.
06:38.0
Kitan niyo naman, marami sa kanila ang gustong sumunod sa yapak ng kanilang kuya Dexter.
06:44.0
Hindi yan malabong mangyari, lalo na sa tulong ng mga teacher nila dito.
06:49.0
Sa pakikipagkwentuhan ko kay Ma'am Principal kanina, naalaman kong puro pala sila hindi taga rito.
06:55.0
Doon sa route ang tinahak namin, pumigit-kumulang 20 kilometers doon rough road.
07:01.0
At sabay-sabay silang pumapasok at muuwi, sakay ng service na to.
07:06.0
Pero teka lang, magsisimula pa lang ang kasiyahan, wala mo na uwian.
07:11.0
Gusto ko lang i-flex yung mga teachers dito sa Mawakat Elementary School.
07:16.0
Bantakin ninyo, mula doon sa baba, bago ka makarating dito.
07:21.0
Kami, na-experience namin kanina.
07:23.0
Grabe, parang kang naglalakbay sa buwan.
07:26.0
Lubak-lubak, maalikabok.
07:29.0
Kung baga, pagdating mo dito, parang tatanong mo sa sarili mo,
07:35.0
Hay sa dami na alikabok.
07:37.0
Pero minsan lang yan, nahirapan na ako.
07:39.0
Paano sila? Araw-araw.
07:41.0
Yes, araw-araw na ginawa ng Panginoon.
07:44.0
Sila ay nagbibiyahe mula sa kanilang sarili-sariling mga bahay.
07:48.0
Diyan sa Guagua, Lubao, patungo dito sa Florida Blanca, Pampanga.
07:54.0
Isa lang ang objektib.
07:56.0
Magbigay ng karunungan, kaalaman, at iahon sa kamangmangan
08:00.0
ang mga batang naririto, ang mga katutubo.
08:03.0
Kaya, mga teachers namin, approve.
08:09.0
Bago kami magpalaro, e siyempre,
08:11.0
kailangan munang mag-recharge na mga batang to na galing pa sa mga klase nila.
08:17.0
Salamat dahil sa napakasanap na food race na inihatid ng partner natin mula pa sa Paranaque.
08:24.0
Kita niyo naman, siksik na siksik ang laman ng kanilang kahon.
08:28.0
May pagkain na, may drinks pa.
08:44.0
Habang kumakain yung ibang bata,
08:46.0
napansin ko yung ibang nakatatandang estudyante na di pa ginagalaw yung pagkain nila.
08:51.0
An sabi eh, busok pa daw sila at naiuwi na lang daw to sa kanilang bahay.
08:56.0
Panigurado, isi-share pa nila yan sa mga kapatid nila.
09:00.0
Napakabait namang mga kapatid nito.
09:04.0
Ito talagang mga teachers, nag-abala pa.
09:06.0
Napakain tuloy ako ng marami kahit na diet ako.
09:11.0
Pero kasing sarap ng pagkain inihain nila ang puwentuhan namin.
09:15.0
Kasama pa namin si Kapitana at pati na rin si Dexter.
09:21.0
Nang mahimas-masanay, sinimulan na namin ang mga palaro.
09:24.0
Hinating namin ang mga bata sa tatlong grupo.
09:27.0
Kanya-kanya ng estrategy pero nakapila sila by hype.
09:31.0
Tingnan natin kung sino ang magwawagi.
09:34.0
Classic itong una nating palaro.
09:36.0
Simple lang naman ang rules.
09:38.0
Kailangan lang pagalawin yung biskwit mula sa noo papunta sa bibig nang hindi ito hinahawakan.
09:45.0
Higinga, tingnan nga natin ang galing ng mga batan to.
10:15.0
Grabe, unang palaro pa lang. Enjoy na enjoy na yung mga bata.
10:43.0
Pero kita nyo naman, hindi lang yung mga bata antuan-tua.
10:47.0
Ang ating panauhing pandangan, aliw na aliw din.
10:51.0
Pati nga mga teacher, nagkakagulo sa saya.
10:54.0
At siyempre, ako yata pinakamasyay dito eh.
10:57.0
Binividyohan ko pa sila, oh nakakatuwa talaga.
11:01.0
At ang nagwagi sa unang palaro ay ang...
11:07.0
Napakagaling. Ayos na ayos din yung kanilang teamwork.
11:11.0
Kaya naman nanalo sila ng bagong laruan mula sa ating partners.
11:18.0
O may next game pa ha.
11:20.0
Kaya may chance pang bumawi yung Team 1 at Team 2.
11:24.0
This time, bawal pa rin gamitin yung mga kamay.
11:27.0
Kailangan lang nilang ipiting yung straw sa ngitna ng ilong at huso hanggang sa ma-i-shoot ito sa loob ng bote.
11:34.0
Pabilisan ulit ito ha. Sino naman kaya ang mananalo?
11:39.0
Eh simulan na yan ng magkaalaman.
11:42.0
Shoot! Okay, shoot! Gamit ang ilong!
12:31.0
Ayun, nakabawi rin yung Team 1 at dahil dyan, siyempre may pa-premium rin kayong matatanggap galing sa aming partners.
13:02.0
Ang gaganda ng mga laruan oh!
13:05.0
Nakaw! Kung pwede lang na hindi matapos yung mga palaro, pero ang maganda sa pa-event nating ito, kahit na hindi nanalo sa mga games, eh hindi uuwing luhaan yung mga bata.
13:29.0
Laking pasasalamat natin sa ating mga partners dahil pagkatapos ng mga palaro, nakapamigay pa tayo ng mga school supplies gaya ng bags, notebooks at mga panulat.
13:40.0
Meron din mga damit panloob, underwear, mga pambaong biskwit at latas at kung ano-ano pa. Thank you, partners!
13:58.0
Ang dahilan kasi kaya kami napadpa dito, unang una, ay sapagkat hinila kami ng aming mga paa dahil sa inyong kuya Dexter Valenton. Palakpakan natin si Dexter.
14:19.0
Dapat niya, tingnan siya rito ng palakpak. Palakpakan natin si Dexter.
14:28.0
Dito si kuya Dexter ay nakapatapos siya ng criminology. Alam niyo ba criminology? Hindi criminal yun, ha? Criminology, siya ay magiging polis. Tama ba ba yan, Dexter? Siya ngayon ay papasok na sa magiging polis.
14:48.0
Kaya pag susunod na bakit kita niyo siya rito, nakayuniform siya ng polis. Pag nakita niyo siya, alam niyo ba? Dexter! Basa sa nabuhan niya si kuya Dexter.
15:01.0
Siya ang auna-unahan na alitang maghindi, tama ba kaya Dexter, na magiging polis na nakapasa sa board exam. Palakpakan natin si Dexter.
15:14.0
Ate Luz, ano niyo kayo? Si Ate Luz, tapos si Bate Jaime. Mayroon pa kaming ibang regalo sa inyo. Ito nakikita niyo yung bigas niyan.
15:31.0
Yan. Pero sa inyo na yan, Danilo, sa inyo na yan, Ewing na rin, magiging sasayang iyo. At meron niyong kaming mga groceries, hindi na namin dito binilay.
15:46.0
Hindi na namin dito binilay. Hindi na namin dito binilay. At meron niyong pinakontaktad sa labas ko, si Jaime. Masaya na kami. Ito talaga yung tatay rin ito.
16:02.0
Thank you sir kasi yung story calls natangpok sa inyo siya. Pero nakikita naman para mas makikita pa rin yung facepalm na lalo sa board para magpatuloy na akong pag-aagad.
16:25.0
Tulad ng mga katay rin siya. Kaya mga bata. Yan. Pero hindi pala nga walang akot matasak. Kung gusto rin natin, gato pa rin yun. Si pagkatsagahan talaga rin.
16:39.0
Dapat yung panginoon siya, president Mandolora. Buhay natin siya. Sobrang tingin po ako siya. Marami na sa mga blessings na binilay niyo sa amin. Marami na sa mga bata. Sobrang duhati naman siya. Sobrang tingin po po na. Sobrang saya.
16:59.0
Marami salamat. Salamat natin siya. Marami salamat sa inyo. At pati pala ako may awad. Salamat sa Mawacat Elementary School sa mainit yung pagtanggap sa amin. Sulit na sulit po ang punta namin dini sa inyo.
17:19.0
Grabe. Ang saya ng araw na to para sa amin na pumasyal dito sa Florida Blanca, Pampanga. Eh kita mo naman ang mga ngiti ng mga bata na to. Lalo na yung mga nanalo. Happy ba kayo?
17:36.0
Napakasarap ng pakiramdam pagkasama ang mga masasayang bata. O paano? See you Saturday! Happy Monday!
18:06.0
Mula nang magsimula ako bilang vlogito, kaya ngayon na certified YouTuber na ako, hindi kayo bumitaw mga kachulin.
18:26.0
Mga current happenings, live tayo kung kailan ko gusto ang Uncut Toon Ying.
18:42.0
Mga kwentong naka-inspire at nakakaiyak at nakakabilib sa Sabadee Nights, ang kwento nying.
18:59.0
Tapatang may tapang at derechahang tanungan sa Taktoon Ying yan tuwing linggo ng gabi sa Kumento Nying.
19:07.0
Di mo ba naabutan ng live ng Kumento Nying? Huwag mag-alala! Rewind tayo!
19:15.0
Sagot ko na ang quick highlight ng huntahang na miss mo! Ito ang Cut Toon Ying! The Kumento Nying Rewind!
19:26.0
Sama-sama pa rin tayo ngayon sa ating ikalawang anibersaryo. Matsala sa inyo at sana huwag kayong magsawa na supportahan ako.
19:38.0
At sa mga hindi pa nakaka-subscribe, bekenemen! Subscribe na! Bye! Happy weekend!
