* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
oh my goodness ito na oh my god it's it's loading bro oh my god oh my god oh my god we're
00:05.4
finally oh man we're waiting for this holy i've waited for this and we're still waiting
00:13.1
and we're waiting
00:19.0
why is my fucking pc so slow
00:31.0
maybe i should have put this on my ssd holy shit a few minutes later
00:35.5
wait i'm still watching the cut scene man
01:25.3
why are you killing me bro i'm not killing you bro you killed me see i died
01:29.8
what i didn't do shit oh that's a rhino holy shit you were you were right oh my god
01:47.0
i think you know why you know what happened
02:27.6
guys you know what do you know what
02:36.4
what the fuck do you see this boy get the fuck out of my pov bro you're ruining my immersion
02:42.4
all right we got a forest to burn all right wait guys guys wait we have another guy here
03:08.5
he's down bro he needs help oh no he's a zombie
03:26.0
a better version of neil oh yo an obedient can you just help him up can you stop
03:31.7
feedback come here come here kelvin mlg come into the unknown all right you're good buddy you're
03:39.5
good you're good a little a little bleeding on the ear probably some concussion you're ruining my
03:45.8
immersion uh you know what you you take a break buddy okay and i told him to take everything you can
04:05.2
bro and uh you know why are you so mean to him i don't know why are you so mean to him i don't
04:13.5
know bro okay he's gonna he's just gonna he's just gonna take a break
04:35.4
it's a salamander no it's a rainbow trout
05:09.1
Don't kill fucking Kelvin!
05:11.1
What is wrong with you, dude?
05:19.1
That's not the shimmy, bro!
05:33.1
Oh, look at the graphics, dude!
05:39.1
It can cover shit, dude!
05:41.1
What graphics? What are you talking about?
05:45.1
Red Dead Redemption got nothing on this game!
05:49.1
You seeing this, Kelvin? You seeing this, buddy?
05:53.1
I wanna smack Kelvin just to put some sense into him, bro!
05:55.1
I wanna smack Kelvin just to put some sense into him, bro!
06:05.1
I fucking crashed!
06:11.1
You do be chopping wood, bro!
06:13.1
Let me help you out, man!
06:15.1
It's so satisfying!
06:17.1
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
06:37.1
There you go! You got it!
06:45.1
Guys, we're going down. There's a cave down there.
06:47.1
But we gotta go somewhere down.
06:49.1
I don't wanna camp here
07:01.1
HD waterfalls, bro!
07:03.1
This is bad, Chris! What is that?
07:19.1
Damn! You made some fire, boy!
07:27.1
Go to the water, Ken!
07:35.1
Okay, what do they say in America?
07:47.1
Kelvin, let's go!
07:53.1
Kelvin, don't go!
07:57.1
I didn't mean to!
08:05.1
You were gonna protect him.
08:09.1
Kelvin is a free elf!
08:19.1
He's gonna come back with a vengeance.
08:21.1
I was gonna protect you, man!
08:25.1
This game is beautiful!
08:27.1
Oh, shit! I see a guy!
08:29.1
What the fuck is that dude, Vanilla?
08:31.1
Look at that guy!
08:35.1
Did you see him, Vanilla?
08:39.1
Oh, shit! That's Kelvin!
08:41.1
Maybe he's afraid of me now.
08:43.1
Look at him, he's throwing himself at me.
08:45.1
Tell him to take a break.
08:47.1
No! Just follow us!
08:49.1
We're not taking a break!
08:51.1
I hit him with a stick, bro!
08:53.1
What the fuck is wrong with you?
08:55.1
What the fuck is wrong with the waterfalls?
08:57.1
Stay alive! Oh, my God!
09:01.1
That's exactly what a waterfall sounds like.
09:03.1
No, this is like a double.
09:05.1
It's a waterfall,
09:07.1
but it's like 10 waterfalls.
09:11.1
What is this? I found berries.
09:15.1
Oh, God! I ate poison berries!
09:19.1
You deserve that, man.
09:21.1
I'll feed this to Kelvin, bro.
09:25.1
Is he there with you guys?
09:27.1
Kelvin is just running around.
09:29.1
Oh, man. He's afraid, bro.
09:31.1
He senses my presence.
09:33.1
We're the sons of the forest.
09:35.1
Vanilla is the father,
09:37.1
and we're the uncles and aunts.
09:41.1
This time, we're a rescue team.
09:43.1
We don't really know who we're...
09:45.1
Wait, is this the same forest?
09:49.1
Yeah, this team is already a grown-up.
09:51.1
We're close to our destination, my friend.
09:53.1
How do you know where we're going?
09:55.1
Kelvin's just running around, bro.
10:11.1
It's our brother!
10:13.1
It's our brother, Ken!
10:15.1
It's our brother.
10:21.1
He's still alive, man.
10:33.1
I think that's the tunnel, Doc.
10:35.1
It's being detected by the GPS.
10:39.1
Let's wait for JN. He might not have a flashlight
10:41.1
for the whole game.
10:43.1
What's happening?
10:45.1
Oh, shit. I'm trapped.
10:47.1
I got a flashlight, son.
10:51.1
I'm running around.
10:53.1
I was trying to say sorry to Kelvin, boy.
10:55.1
No, bro. He's gonna die later.
10:57.1
He's gonna magically die.
11:01.1
I will eat the cannibals before they eat Kelvin.
11:07.1
Oh, shit. There's a grill here.
11:27.1
Stop calling, man.
