Close
 


Saloobin ng ilang jeepney driver sa pambansang tigil-pasada sa March 6-12, PUV Modernization program
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Mabigat sa bulsa ng mga jeepney driver ang isinusulong ng gobyerno na #PUVModernization program. Nasa higit dalawang milyong piso kasi ang presyo ng mga jeepney na pasok sa pamantayan ng programa. Sa kabila ito ng arawan nilang kita at responsibilidad sa tahanan at pamilya. Inalam ng #News5 kung anu-ano ang kanilang gagawin sa itinakdang pambansang tigil-pasada sa March 6-12. WATCH: #FrontlinePilipinas Ilang jeepney driver na sasali tigil-pasada, doble-kayod na bilang paghahanda youtu.be/Iu7I5WmU93M Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 05:50
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Para sa lahat yan. Kasi ang maraming magugutom pagka-pay-pay-out yung mga sasakyan.
00:04.5
Eh sila okay lang sila, may yaman sila. Ipapaano yung katulad namin? Mahihirap.
00:07.9
May mga anak kami, may pinag-aaral.
00:10.3
Hindi nila iniisip yun, yung mga ganung sitwasyon.
00:13.6
Pero sabi mo sa akin kanina, medyo parang nag-aalangan ka pa.
00:16.8
Na?
00:17.7
Kung sasama ka.
00:18.6
Sasama talaga kami. Sasama talaga ako.
00:21.2
Kasi?
00:22.2
Siyempre, pag na-pay-out, wala na kaming hanapuhay.
00:25.5
Wala na, hindi wakang pag-aaral yung mga bata.
00:27.7
Ilan bago pinag-aaral niyo?
00:29.1
Apat.
00:30.1
Mga bata pa?
00:31.2
Oo.
00:32.4
Ilang mga taon?
00:34.4
Ah, merong high school, merong elementary.
00:39.1
Ganong kalaki yung bagay sa inyo?
00:41.0
Yung pag sinabi sa inyo, sumama kayo sa Co-op, kailangan na natin mag-modernize eh.
00:45.8
Naku, mahihirapan talaga. Hindi.
00:48.4
Malaki ang hinihingi ron. Ganong kalaki nung hinihingi nila sa sasakyan?
00:53.6
Para makasama ba sa ko?
00:55.1
Two thousand, ah.
00:56.1
Two million, ano? Something?
00:59.6
Diba? Tapos pagka-sali ka sa Co-op, meron pa membership atang P50,000.
01:04.6
Oo. Sabi. P50,000 daw.
01:06.7
Five zero?
01:07.7
Oo.
01:09.1
Isang beses lang yun? O isang taon lang?
01:11.7
Ewan ko lang. Siguro lifetime na.
01:14.1
P50,000?
01:15.2
Ang membership ng Co-op.
01:16.7
Kaya nyo yun?
01:17.7
Sa P50,000 siguro baka kakayanan. Pero yung gift, baka hindi kaya ng hulugan.
01:22.1
Paano siya nyo dapat mangyari? Ano dapat gawin ng gobyerno?
01:25.2
Ayokin pa yung sasakyan. Marami sila pahirapan, pwede yung sasakyan.
01:30.1
Yun lang.
01:31.2
So maninindigan talaga kayo na hindi mag-modernize?
01:33.2
Oo naman.
01:34.2
Anong gagawin? Ayokin kailangan na talaga doon na yung way forward natin.
01:37.2
Wala tayong magagawa.
01:38.2
Hindi, tingnan natin kung anong mangyayari sa bandang huli.
01:42.1
Chak naman, maraming mag-aaklas eh.
01:45.1
Hindi lang naman kami yung mga driver, pati yung mga commuter.
01:49.1
Diba?
01:50.1
Paano ba kahirap itong sitwasyon ninyo?
01:53.1
Mahirap talaga eh.
01:55.1
Kasi, baga sa yung pagbiyahe namin, pagka 2 araw kami hindi makabiyahe, 3 araw patay na yun, wala na.
02:04.1
Gutom yung pamilya.
02:06.1
Ngayon magsasaklipays lang kami para sa lahat, sa mabuti.
02:13.1
Ika-ayos ng mga driver at operator. Yun lang.
02:17.0
Okay lang sa iyo na hindi magtrabaho ng kahit 3 o 4 araw? Gutom talaga pamilya?
02:21.0
Okay lang yun. Basta mayroong resultang maganda.
02:24.0
Paano kung wala?
02:25.0
Wala tayong magagawa. Wala tayong magagawa sa gobyerno eh.
02:28.0
Yun ang gusto nila ata eh.
02:30.0
Eh di, tingnan lang natin.
02:32.0
Pero kami, hindi kami talaga magbiyahe.
02:35.0
Diba eh? Gusto ko rin sumama dahil kasi yun ang hangari ng asosyasyon, presidente, mga katama natin naman.
02:43.9
Siyempre, kung ano, kung siyempre, kung mayroong ang bibiyahe.
02:48.9
Kung bibiyahe, pero kung sinabi na wala, di wala.
02:51.9
Parang nagkikisa lang naman ako eh.
02:53.9
Kung ano sabihin ng asosyasyon, kung sasama o hindi,
02:58.9
pagka sinabing bibiyahe, bibiyahe.
03:00.9
Pagka wala, wala.
03:01.9
Ganun lang naman lang sa akin.
03:03.9
Eh pero, tay, hindi ka ba, okay lang sa iyo kung magmo-modernize?
03:07.9
Ikaw, kailangan niyo po ng sumama sa kooperativa? Okay ka na ron?
03:11.8
Sa akin, hindi naman, hindi ako sangayon dyan eh.
03:14.8
Dahil una nga, wala naman akong kapitalista para magbaya dyan.
03:18.8
Hindi naman kakaya niyo ng, hindi naman kakaya niyo sa mahal.
03:21.8
Pero 2.8 yata milyon yan. Parang saan mo kukuha niyo niyan?
03:25.8
Hindi mo makakaya sa palagay ko.
03:28.8
Eh sa akin, sa palagay, sa akin, hindi ako, hindi ako sasali sa kooperativa.
03:35.8
Para sa akin lang.
03:36.7
Anong mangyayari po pag natuloy pa rin na kailangan niyo talagang sumama sa kooperativa?
03:41.7
Eh, sa bandang huli kung anong mapagpasyahan.
03:46.7
Kung siguro, magiging isa, kung sakali-kalima talagang walang magagawa,
03:50.7
hindi ka na rin siguro sa kooperativa na sumali, sumama.
03:54.7
Kung talagang kinakailangan.
03:57.7
Maganda naman para sa akin yung modernization.
04:01.7
Dahil siyempre, maganda yun, di ba?
04:03.6
Ang kailangan naman yung kaya nga lang, kakayahan.
04:07.6
Kung hindi kakayanin, yun ang mahirap.
04:09.6
Pag hindi kakayanin lang yun.
04:10.6
Makaya niyo po ba tayo?
04:11.6
Sa palagay ko, kung ilang taon yan, ako senior na ako, baka hindi ko na kaya.
04:17.6
I'm sure, senior na ako eh.
04:19.6
Pero kung sa akin, kaya pa, malakas pa naman ako.
04:21.6
Matipilitan kang tumigil?
04:23.6
Matipilitan. Matipilitan tumigil o matipilitan bumiyahin kung kinakailangan.
04:27.6
Wala man ko ibang maasahan pagkakakitaan.
04:30.5
Hindi sa pagmamaniho lang.
04:33.6
Yan ang para sa akin.
04:35.5
Kinakailangan na, kung ano talagang nararapat, kung ano maganda,
04:40.5
doon ako, para sa akin.
04:42.5
Gano'n kasakit po sa inyo?
04:44.5
Kailangan niyo bang pagdaanin itong ganito klase ng mga situasyon?
04:48.5
Naabutan niyo pa na ginagilapan, na naihirapan.
04:51.5
Gano'n kasakit para sa inyo, Tata?
04:53.5
Siyempre, masakit din na mawala yung mga traditional na yan.
04:57.4
Dahil siyempre, sa tagal na yan, noon pa yan, na makakagisyan ko na yan,
05:02.4
tapos biglang mawawala, parang masakit din.
05:04.4
Dahil siyempre, tagal-tagal na yan, ilang taon na yan, nakakagisnyan ko na yan,
05:08.4
jeep na, ngayon jeep pa rin, tapos biglang mawawala,
05:12.4
parang masakit din sa kaluubang ko yun.
05:14.4
Siyempre, sa ating, sa ngayon, maganda nga yung modernisasyon.
05:21.4
Dahil siyempre, maganda, naka-aircon.
05:24.4
Ang problema, hindi naman kakayanin eh.
05:26.3
Pagkakatingin ko, mahirap ang kayanin, pero hindi ko alam talaga kung makakaya.
05:34.3
Pero kung talagang kaya, kaya kayaan eh. Kung talagang kakayanin, di ba?
05:39.2
Hindi naman kayaan eh.