* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
00:30.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE at SHARE this video with your friends.
01:00.0
Kung totoo nga ba itong kayamanan ni Yamashita?
01:04.0
Nako, alamin natin dito sa history.
01:18.0
Ang ngayari, alamin natin dito sa history.
01:22.0
Chismis noon, kasaysayan ngayon.
01:28.0
Simulan natin ang kwento kay Makoy,
01:30.0
si dating Pangulong Ferdinand Marcos.
01:34.0
Kung meron daw kasing yumaman dahil sa treasure hunting,
01:39.0
Ayan ito sa military storyan na si Bernard Carganilla.
01:44.0
Bago pa nagbari siya, parang sinasabi na nga na may nahaanap siya eh.
01:49.0
Na yun talaga yung source ng kanyang welfare.
01:52.0
Nakalagay pa sa Marcos Chronology Report ni Charlie Avila,
01:56.0
isang kritiko ni Makoy, nililigawan palang daw di umano si Imelda ni Ferdinand.
02:01.0
Dinala siya nito sa isang bangko na naglalaman ng sandamukal na ginto.
02:06.0
Bago pa man naging presidente si President Marcos, mayaman na siya.
02:11.0
At ang source ng yaman niya, according to some people,
02:14.0
ay dahil nahaanap niya ang gold ng mga hapones.
02:19.0
Ang sinasabing kayamanan, walang iba siguro, hindi ang Yamashita's treasure.
02:25.0
Pero teka, ano nga ba ang Yamashita's treasure?
02:29.0
At isa pa, sino si Yamashita?
02:35.0
Ayon sa defense and security analyst na si Profesor Jose Custodio,
02:39.0
magaling na military strategist itong si General Tomoyuki Yamashita.
02:45.0
Yamashita kasi was a popular figure.
02:48.0
Commander pa of the 14th Area Army dito sa Pilipinas noong beginning of October 1944.
02:54.0
Bago nun, ang tawag ka nga sa kanya is Tiger of Malaya
02:56.0
because siya yung nagpabagsak ng British Empire dito sa Southeast Asia.
03:03.0
Ang pagiging matinik niya, subok na raw hanggang sa pagkamkam ng mga war loot
03:08.0
o yung mga nakaw na yaman ng mga bansang sinakop ng mga hapon.
03:12.0
Ano mo makukuha mo sa Burma, alimbawa, the gemstones?
03:16.0
Ano makukuha mo sa Thailand, jade?
03:19.0
Ano makukuha mo sa Singapore, di yung gold ng mga Chinese doon?
03:24.0
So pinaghalo-halo na yan.
03:26.0
Ang nangyari, noong pagpunta niya sa Pilipinas, di nalesig niya sa Pilipinas.
03:31.0
And there were many sites daw na ipapasok niyan sa mga kuweba o ibabaon sa lupa.
03:39.0
Ang siste, meron parang ginawa ng mapa.
03:43.0
Ali sa mga kwento, meron dawng 172 na mga burial sites na iniwan itong mga hapon.
03:49.0
138 sa lupa at 34 naman daw sa dagat.
03:57.0
Dito siguro, dito sa Google Maps.
04:02.0
Ito dito yung kayamanan na hinahanap ka.
04:05.0
Isanlaan niya rin.
04:07.0
Marami, hindi nang isa.
04:08.0
So ngayon, may karera. Yung mga haponis mismo na veteran,
04:13.0
natingin nila, matitrace nila, Americans and Filipinos,
04:17.0
natingin nila may haawak silang mga.
04:19.0
Kaya sabi ko, continuing crime yan e.
04:22.0
Pero kung tutuusin, OA naman yata sa dami yung 172 na burial sites.
04:29.0
E noong pagpasok ni Yamashita sa Pinas noong 1944,
04:33.0
pabagsak na raw ang pwersa ng mga hapon.
04:36.0
Kaya tanong ng ilang historian,
04:38.0
saan ba sila nakakuha ng time para maglibing ng yaman?
04:43.0
I will not discount the fact na mayroong treasures ang mga Japanese
04:48.0
na nakuha nila sa kanilang Southeast Asian na pananakop
04:55.0
at dinala sa Pilipinas.
04:57.0
At naiwan siguro nila sa kanilang pagtakas during the war.
05:00.0
But whether it is 172 sites, I doubt.
05:05.0
Whether ganun karami yun, I really doubt.
05:08.0
Totoo man o hindi, sadyang may pakpak ang balita.
05:12.0
Sa pagtatapos nga ng World War II,
05:14.0
hindi na napigilan ang pagkalat ng chismis
05:17.0
tungkol sa naiwang yaman daw ng mga hapon.
05:21.0
Some of these people, unscrupulous people kasi,
05:25.0
they sell their services.
05:28.0
I-spot na nila, oh mukha nga na to, madaling utuwin to.
05:31.0
Sasabihin nila, may treasure dito.
05:33.0
Then sila na-hire sila, pinabayaran sila.
05:36.0
So, kumikita sila.
05:37.0
So, nagiging parang cottage industry yan, no?
05:42.0
Tag-guide kita, ganun.
05:43.0
Hanggang sa pagdating ng dekada 70,
05:46.0
isang tao ang lumitaw at nagsabing natagpuan na raw niya
05:51.0
ang pinakahanap-hanap na Yamashitas treasure.
06:07.0
Yan, sama-sama pa kasi kayo eh.
06:09.0
Wala namang ginto doon, bomba yun eh.
06:12.0
Gukil-gukil mo na eh.
06:13.0
Hindi na pala yung tunnel na yan eh.
06:15.0
Wala namang Yamashita dyan.
06:17.0
Taong 1971, pagkatapos na isang dekadang paghanap,
06:21.0
aba, nakita ng isang nagnangalang Rogelio Rojas
06:26.0
ang Yamashitas treasure sa Baguio.
06:29.0
At siyempre, kumpihan sa si kuya.
06:32.0
Kasi sabi niya, mga hapon daw mismo ang tumulong sa kanya.
06:40.0
May anak siya ng Japanese soldier na nakausap
06:43.0
at dinetail yung location ng treasure
06:49.0
na iniwan ng kanyang tatay sa Baguio.
06:53.0
Ano siya? Yung locksmith, yung gumagawa ng susi.
06:56.0
Pero ano siya? Part-time treasure hunter.
06:59.0
Ano nangyari? Nakahahanap sila.
07:02.0
At ang nahanap nila, daming treasure na nahanap.
07:05.0
Kasama sa mga natagpuan daw nila,
07:07.0
ang Golden Buddha.
07:09.0
May taas sa tatlong talampakan at bigat na 2,000 pounds.
07:13.0
Pinasuri ang Buddha at napag-alamang meron itong 22 karat na ginto
07:18.0
o 92% na purong ginto.
07:21.0
Tapos yung Golden Buddha na ito,
07:23.0
nabubukas yung ulo.
07:25.0
Pagbukas sa ulo, daming mga djamante sa loob.
07:28.0
Nakukuhanan siya na hawak yung Golden Buddha na iyon.
07:31.0
Yun nga lang mukhang may nakatonog sa bagong yama ni Rojas
07:35.0
at pinahalaghugpa daw ng tiyuhin ni Makoy
07:38.0
na si Judge Pio Marcos ang bahay nito.
07:41.0
Ang ending, bug-bug sarado si Rojas,
07:44.0
kumpiskado pa ang Golden Buddha.
07:46.0
Sino yung troll? Sino?
07:48.0
Karoon na, walang namang ginto ko dyan eh.
07:51.0
Lumabas ngayon si Rogelio Rojas.
07:53.0
Kumunta siya sa Senado
07:57.0
kinuha ng mga tauhan ni President Marcos
08:02.0
So, ano nangyari? Di naging malaking kontrobersya siya.
08:06.0
Nagamit pa raw si Rojas para sa black propaganda lang.
08:10.0
Ang propaganda laban kay Marcos.
08:12.0
Hanggang sa iba't ibang spekulasyon na rin ang lumabas.
08:16.0
Something happened between both of them
08:18.0
and si Rojas, parang gumanti,
08:21.0
ito na yung pinagsasabi niya.
08:23.0
So, parang gano'n ang feeling ko dyan
08:26.0
kasi it's too sketchy.
08:29.0
Golden Buddha might have been just one of those
08:31.0
particular stories also
08:33.0
that tended to spin out of hand.
08:37.0
Before marriage, alam mo, may mga lumitaw na litrato
08:39.0
kasi kasama sa mga rally-rally nga
08:41.0
yung claim ni Mr. Rojas.
08:45.0
Parang pinangahawakan.
08:47.0
Pinagdudaan din kahit ang pagiging
08:49.0
totoong ginto nito.
08:51.0
May mga dispute sa Golden Buddha.
08:53.0
Sabi daw, bronze lang daw yun.
08:57.0
So, mga ganyan-ganyan itong kwento.
08:59.0
Sinabi nila na ito na yung Buddha mo.
09:02.0
Nung tinignan niya yung Buddha,
09:05.0
nakatulad-nakatulad yung itsura
09:07.0
yung Golden Buddha na nakita niya.
09:12.0
Ayang bumukas yung ulo.
09:15.0
Hindi yun yung Buddha niya.
09:17.0
Kahit sariling anak ni Rogelio,
09:21.0
There was a news item about his own son
09:23.0
saying that he never found the Golden Buddha.
09:25.0
So, parang even in his son na ito,
09:27.0
nagkakaroon ng contradictions din.
09:29.0
Pero hindi nagpatinag si Rojas
09:31.0
nung mapatalsik si Marcos
09:33.0
at lumipad pa Hawaii.
09:35.0
Sampa si Rogelio ng kaso
09:37.0
sa Korte sa Amerika.
09:39.0
Pinatulan siya ng US Courts.
09:40.0
Tapos, meron mga authors pa nga
09:42.0
na pinatulan din siya.
09:43.0
And actually made a very complex story
09:46.0
that pinning even the royal family,
09:49.0
the Japanese royal family,
09:53.0
Naging masalimut ang takbo ng kaso.
09:56.0
naglabas ng hatol ang Korte sa Hawaii.
09:59.0
Nadeskubre ni Rogelio Rojas
10:01.0
ang Golden Buddha
10:02.0
at ninakaw ito ng mga tauhan ni Marcos.
10:05.0
Yung insidente kay Rogelio Rojas,
10:07.0
yun yung isang...
10:12.0
na mayroong nang treasure yung mga Japanese.
10:14.0
But whether madami yun,
10:16.0
hindi natin alam.
10:17.0
Pero kung World War II yun na hindi,
10:18.0
hindi natin masabi.
10:20.0
Hindi naman tayo buddhist e.
10:21.0
So, saan man gagaling yun?
10:23.0
ati-hati tayo ha.
10:24.0
Total, ako naman gumasos dito.
10:26.0
Siyempre, mas may konting...
10:29.0
may pantuot ako sa mga boys ko.
10:34.0
Pinutunayan naman ng hatol na to
10:35.0
na may natagpuan ngang kayamanan itong si Rojas.
10:38.0
Marami pa rin nagtataas yung kilay
10:40.0
na yung natagpuan niya nga ba
10:42.0
ay yung kayamanan ni Yamashita.
10:47.0
meron nga ba talagang kayamanan
11:03.0
Ano ba ba't gisarod na sunod?
11:05.0
Eh, baka alam mo kung nasan yung ano,
11:07.0
Yamashita e, wala sa GPS e.
11:11.0
Ano alam ko diyan?
11:15.0
Kaya ka, di ba history yun?
11:17.0
Eto, para lalong ka pa madepresa,
11:20.0
may kumalat na haka-haka
11:22.0
na pinakalat lang doon ni Marcos itong kwento
11:25.0
tukol sa Yamashita's treasure
11:27.0
para maipaliwanag ang kanilang
11:32.0
Dapat umiro na lang tayo ng sanlaan e.
11:38.0
Nagsanglahan na lang tayo dapat.
11:40.0
Dapat yung sabihin mo, wag gano'n.
11:48.0
sa pahayagang Manila Bulletin,
11:50.0
isiniwala't ni Imelda Marcos
11:52.0
na galing nga sa mga Hapon daw
11:54.0
ang kanilang yaman.
11:55.0
Imelda saying that also, no.
11:58.0
Yung wealth namin ang galing kay Yamashita, no.
12:01.0
So, that doesn't necessarily mean that
12:02.0
what she's saying is really true, no.
12:04.0
Na meron talaga...
12:06.0
It is a way na parang sabihin nila
12:08.0
na wala kaming bliga, ano to.
12:10.0
Yung kinuha namin is all proper, no.
12:14.0
It's all properly, ano to, no.
12:17.0
yun that is a thing regarding Yamashita treasure, no.
12:21.0
People have been using it
12:22.0
for their own personal agenda.
12:25.0
Suspecha pa ng iba.
12:27.0
Depensa lang daw ito
12:28.0
para magkaroon ng paliwanag
12:30.0
ang biglang pagyaman ng mga Marcos.
12:32.0
Noon naging presidente siya,
12:39.0
ang kanyang wealth.
12:40.0
So, according to the documents
12:43.0
na kanyang fina-file mismo sa gobyerno,
12:46.0
hindi siya ganon kayaman.
12:48.0
For some historians,
12:50.0
parang kaya meron daw
12:53.0
Yamashita treasure na legend
12:56.0
ay dahil gustong maniwala tayo dito
13:00.0
yung wealth ng mga Marcos.
13:03.0
Panakiputas lang din daw ito
13:04.0
para sa mga nakam-kam nilang ginto
13:07.0
May mga nagsasabi, no,
13:10.0
allegedly, allegedly,
13:14.0
ang mga gold reserve,
13:18.0
nilang gold reserve,
13:21.0
at nilalagyan ng mga Japanese characters.
13:25.0
Isa pang puna ng mga istoryador
13:26.0
tungkol sa kwento ng Yamashita's treasure,
13:28.0
bakit ka nga naman gagawa ng mapa
13:30.0
kung saan ituturo mo
13:32.0
ang mga tinatago mong yaman?
13:35.0
Bakit ka gagawa ng mapa
13:37.0
na meron ong obvious
13:40.0
na gold Japanese character
13:42.0
na doon dito matatagpuan ng gold?
13:44.0
Siyempre, itatago mo yan.
13:45.0
Hindi mo yan i-sasabihin na gold dito
13:49.0
kung gagawa ka ng mapa.
13:51.0
Mas maraming tanong kesa sa sagot.
13:53.0
Kaya nga hindi mawala-wala
13:56.0
na urban legend lang itong Yamashita's treasure.
13:59.0
Pero etong tanong,
14:00.0
ganun nga baka imposible na
14:03.0
mag-iwan ng tagong yaman
14:06.0
itong mga puwersa ng Japon.
14:11.0
Kasi generic term yung Yamashita's treasure eh.
14:13.0
Lahat ng Japanese war booty,
14:15.0
tapangalanan nila ni Yamashita's treasure.
14:18.0
Pag sinabi natin Yamashita's treasure
14:20.0
at ang pinatutungkolan natin yung war booty ng Japon,
14:27.0
Una-una lahat naman ang gera.
14:28.0
Ang sundalo, alam niya,
14:29.0
pwede siya mag-war booty.
14:31.0
Malamang meron yan somewhere
14:32.0
but it's not Yamashita
14:33.0
and it's not as huge as it's being said.
14:35.0
But there's something stashed out there,
14:37.0
hidden or whatever.
14:39.0
You're just waiting to be found.
14:41.0
Kasi you cannot say in absolutes na totally wala.
14:44.0
Mahirap yung ganoon.
14:45.0
Totoo man o hindi,
14:47.0
asahan natin magpapatuloy pa rin
14:49.0
ang mga haka-haka tungkol dito.
14:52.0
Una-una, tungkol sa ginto yan eh.
14:54.0
So may attraction talaga yan.
14:56.0
Parang goonies pa yan eh.
14:57.0
Remember goonies?
15:00.0
Number two, World War II eh.
15:03.0
Number three, merong hint ng political intrigue.
15:06.0
I predict there's going to be a movie.
15:08.0
Ako feeling ko talaga,
15:09.0
magkakaroon ng Indiana Jones and the Yamashita Treasure.
15:12.0
Feeling ko yung mangyayari yan.
15:14.0
Kasi ganoon talaga ka-durable ang ano to.
15:16.0
Yan ang ating Loch Ness Monster.
15:19.0
It's never going to die.
15:23.0
o strategya ng mga nasa kapangyarihan,
15:27.0
gusto ko malaman,
15:28.0
itong patuloy na pag-iral
15:31.0
ng kwento tungkol sa Yamashita's Treasure.
15:34.0
Ano kaya ang sinasabi nito
15:36.0
tungkol sa ating pagkatao
15:38.0
bilang mga Pilipino?
15:41.0
Hanin na ka pa spill lang spill dyan eh.
15:43.0
Wala ka naman yung Yamashita's Treasure eh.
15:45.0
Buta lang ka kay Siya Otsuma,
15:47.0
magka mas alam niya pa.
15:48.0
Wala nga kong nasabihin,
15:49.0
hindi mo talaga alam eh.
15:50.0
Sulit kami nasulit sa iyo eh.
15:53.0
because of our poverty,
15:55.0
kaya tayo natutuwa sa mga ganitong kwento, no?
15:58.0
And siguro, pwede mo rin sabihin na
16:02.0
kung in-invento man ang Yamashita's Treasure,
16:07.0
merong mga tao na ginagawa tayong gully ball.
16:11.0
Mag-iingat tayo sa akala nating history.
16:14.0
Pero hindi pala siya history, no?
16:18.0
Hindi pala siya gold.
16:20.0
Hindi pala siya mahalaga.
16:23.0
Kung hindi man bato.
16:25.0
Diba, na pinapakain sa atin, no?
16:30.0
Dahil tayo ay gutom.
16:32.0
Grabe talaga mga kapatid.
16:33.0
Basta kayamanan ang pinag-usapan,
16:35.0
nako, walang katapusan ang kuntuan.
16:39.0
Ika nga na philosopher na Spando Valle,
16:42.0
you've got the power to know,
16:44.0
you're indestructible,
16:46.0
always believe in, mga kapatid.
16:49.0
At yan po ang history sa gabing ito.
16:51.0
Ako po si Lord Demira,
16:55.0
kung wala tayong kasaysayan,
16:57.0
wala tayong saysay.
16:59.0
mabuhay ang history.
17:00.0
Mahal dito na yung ginto.
17:03.0
Hindi mo sigurado.
17:10.0
Baka na lang natin, tatay ko!
17:11.0
May asetilid do'y!