* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Like father, like daughter, nagsimula ng gumawa ng pangalan sa fencing si Juliana Gomez.
00:05.5
Kaya naman proud na proud sa kanyang kanyang amang naging fencer din na si Congressman Richard Gomez.
00:11.5
Target ni Juliana, maiwagayway ang watawat ng Pilipinas sa Olympics.
00:16.0
Narito ang aking report.
00:18.0
Naging emosyonal si Juliana Gomez matapos masungkit ang kanyang unang UAAP Gold sa Season 85 Fencing Tournament.
00:25.0
Extra special ang tagumpay ng anak ni actor-politician slash-athlete Richard Gomez,
00:32.0
lalot ka isa-isang ginto ito ng UP Fighting Maroons sa fencing event ngayong taon.
00:38.0
Nagsisimula si Juliana, nagsisimula si Juliana, nagsisimula si Juliana.
00:43.0
Lalot ka isa-isang ginto ito ng UP Fighting Maroons sa fencing event ngayong taon.
00:54.0
Kahit very busy sa kanyang patuloy na training, nabigyan tayo ng pagkakataon na mabisita at makakwentuhan ang bagong UAAP Champion.
01:03.0
I still didn't feel like I was gonna win.
01:06.0
I mean, in the sense that I didn't think that it was over and that I genuinely thought that I'd be celebrating in a different way.
01:12.5
Like, I'd be happy and running, but it was just like a giant sigh of relief for me.
01:19.0
Hindi madali ang pinagdaanan ni Juliana para maging kampiyon.
01:23.0
Bago mag-fencing, na unang mag-focus sa volleyball si Juliana pagtuntong niya ng kolehyo sa UP Dileman.
01:29.0
Pero hindi siya nakapasok sa Team A ng UP Volleyball Team.
01:33.0
Isa ito sa nagtulak sa kanya na subukan ang fencing nitong 2020 nang tumama ang pandemia.
01:40.0
And I never made it to Team A because, again, like, I was a freshman at that time.
01:46.0
And when the pandemic hit, I just wasn't—I mean, you couldn't play volleyball.
01:50.0
So then, it was easy for me to decide na, okay, like, I'll take up fencing because it's a sport that I can do even during the pandemic.
02:00.0
Mismong ang Daddy Gomaraw niya, na fencing gold medalist noong 2005 SEA Games, ang nag-train kay Juliana.
02:07.0
Like, I can see her dedication. Naikita ko talaga na she's very competitive.
02:12.0
Tsaka, naikita ko rin yung frustrations niya. Pag hindi niya magawa yung gusto niya gawin,
02:17.0
natatalo siya sa mga games niya. Umiiyak niya, umiiyak, nakahawa ko. Parang, ganyan talaga.
02:23.0
You don't win all the games. You lose today, then you train harder tomorrow, and then you prepare for the next competition.
02:30.0
Nagbuo nga ang pag-iinsayong ng father-daughter tandem,
02:33.0
nang manalo ng ginto si Juliana sa international tournaments sa Thailand at Indonesia noong nakaraang taon.
02:40.0
At ngayong UAAP season nga, natupad ang isa sa mga pangarap ng 22-anyos na UP Public Administration student.
02:47.0
Kaya proud na proud daw talaga si Goma.
02:51.0
So when I found out that she won, I was crying.
02:54.0
I was in tears. I'm so happy, Juliana. I'm so happy. I was crying. I was crying. I'm so happy.
03:02.0
Because she really worked hard for it.
03:05.0
And I'm so proud.
03:09.0
Very hectic ang schedule ng mag-ama, kaya bihira na lang daw silang magkita.
03:13.0
At kahit tapos na ang UAAP season, wala pa rin pahinga si Juliana
03:17.0
na naghahanda para sa international tournament.
03:20.0
Habang ang kanyang daddy Richard at mommy Lucy,
03:24.0
busyng-busy sa kanilang distrito sa Leyte bilang mayor at congressman.
03:28.0
Pero baon daw lagi ni Juliana ang mga bilin ni Goma na kanyang sports idol.
03:35.0
Yes, I think that his journey was very helpful to mine
03:39.0
because he also started fencing at a kind of late age.
03:44.0
Because you're 20s, that's already the age where you're sort of...
03:52.0
Peaking. Yeah, or you're a master at your sport.
03:55.0
I was just a beginner at 20.
03:58.0
But I felt that, you know, it wasn't hopeless because he was able to do amazing things
04:05.0
even if he started at 23.
04:08.0
Maliit pa lang daw si Juliana.
04:10.0
Tiniyak ng mag-asawang Richard at Lucy na hahayaan nilang gumawa ng sariling pangalan
04:15.0
ang kanilang anak.
04:17.0
That's what I told Lucy nung pinanganak si Juliana.
04:21.0
I go, ang daming kong awards, ang daming mga medals, ang daming mga trophies.
04:25.0
I go, I don't want Juliana to see that.
04:29.0
Every day sa buhay niya nakikita, ang daming trophy ni daddy.
04:33.0
So pag nakita pa niya na ang daming achievements ni daddy or ni mommy,
04:37.0
sometimes it's very discouraging sa mga bata.
04:41.0
Parang nakikita ko, I've seen other people na hirap na hirap sila to be better than their parents.
04:50.0
Ultimate goal ni Juliana na makapaglaro sa Olympics.
04:54.0
Unang hakbang sa pangarap na yan ang makapasok sa national team.
04:58.0
At sa gold medal finish niya sa UAAP, hindi na niya yan malayong maabot.
05:03.0
I'm really not scared to dream big because I think dreaming big has led me to winning for the UAAP
05:11.0
which is something that I never even imagined.
05:14.0
I hope to represent my country in the SEA Games after Cambodia
05:19.0
and then hopefully make it to the Asian Games.