* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nagkakandara pa ang mga otoridad para ma-contain ang oil spill na dulot ng paglubog ng MT Princess Empress sa may Oriental Mindoro noong nakaraang linggo.
00:13.0
Ang laman kasi ng Princess Empress ay 800,000 liters ng industrial fuel oil na karniwong ginagamit sa mga planta o barco na ibabyae sana nito mula bataan hanggang ilo-ilo.
00:25.0
Lumubog ang Princess Empress sa may nauhan Oriental Mindoro sa lalim na 400 metro. Sa lalim na 400 meters, wala raw tayong kagamitaan para ma-recover ang langis bago ito tumagas.
00:37.0
Si Transportation Secretary Jaime Bautista humingi na ng Technical Assistance sa Japan para ma-higop ang langis.
00:45.0
Sa ngayon, ang nagagawa lamang po natin ay subukang kolektahin ang namumunglangis na tubig at mag-spray na mga dispersant sa langis.
00:53.0
Pero hindi po itong unang nating karanasan sa mga malawak ang oil spill sa kasaysayan ng Pilipinas.
00:59.0
Agosto 2006, lumubog ang MT Solar sa may katimugang bahagi ng Guimaras Island. Ito ang pinakamalalang oil spill sa kasaysayan ng Pilipinas.
01:09.0
Ang MT Solar kasi may dalang 2.1 million liters ng bunker fuel, higit doble ng dalaan nitong Princess Empress.
01:17.0
Dahil sa lawak ng trahedya, maraming ahensya ang lumisponde sa loob at labas ng bansa.
01:23.0
Hindi lamang ang Coast Guard at ang D.E.N.R. kundi pati na rin ang U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration,
01:30.0
ang International Maritime Organization, at ang Greenpeace at ang World Wildlife Fund.
01:35.0
Pati nga mga preso sa bilibid na Kisali. Nagpakalbo sila para mag-donate ng buhok sa paniniwalang maigi ang buhok ng tao para pang absorb ng oil spill.
01:45.0
Pati ang Manila LGU romonda sa mga barberiya at mga beauty parlor para manglekta ng buhok.
01:51.0
Mabuti na lamang, may natauhan at nagsabi na mas nakakasama pala ito sa kalikasan.
01:56.0
Ang buhok kasi ng tao, marami ng halong kemikal na maaring makasama sa kalikasan, lalo na kung galing ito sa mga beauty parlor.
02:04.0
Matapos ng 16 na taon, naibalik na rin ang likas na ganda ng Guimaras. Pero paano nila nagawa ito?
02:11.0
Ayon sa Office of Response and Restoration ng US National Oceanic and Atmospheric Administration, maraming paraan para labanan ng mga oil spill sa dagat.
02:21.0
Isa rito ang ginagawa na natin ngayon, ang paglalatag o pagbabomba ng mga chemical dispersants.
02:27.0
Ang dispersant ay isang kemikal na nagbe-breakdown ng langis sa mga mas malilit na oil droplets para lumubog.
02:35.0
Hindi po nito tinatanggal ang mismong langis. Pero dahil mas malilit na droplets na ito, mas mabilis na po itong mag-biodegrade o malusaw bago dumating sa dalampasigan.
02:46.0
Parang sabon at mantika. At pag mas malilit na ang mga droplets na ito, mas nakakain ng langis na mga microbes sa dagat.
02:54.0
Ayon sa National Center for Biotechnology Information, may mga microbes na tumutulong sa decomposition ng mga oil spill.
03:02.0
Medyo matagal lamang pero kalaunan ang langis ay nagiging carbon dioxide at tubig na lamang.
03:08.0
Pero ayon sa ilang environmental groups, hanggat nandiyan pang langis, may panganib pa rin ito sa marine life at coral sa ilalim ng dagat.
03:17.0
Ang isa pang paraan ay ang paglalagay ng mga floating barriers or booms para makontain ang langis at hindi lalong kumanat.
03:25.0
Kung bago pa lamang ang oil spill at hindi maalon, minsan ay sinisilaban ang oil spill para maubos agad.
03:32.0
At ang huli at pinakamahirap ay ang skimming o ang fisikal na pangkolekta ng langis sa tubig.
03:39.0
Maraming pagkakataon na hindi na pwedeng intayin na malusaw ang langis dahil sa panganib na dulot nito.
03:45.0
Pero ang pinakamalaking problema pa rin ay ang tonetoneladang langis na naiwan sa loob ng lumubog na barko.
03:51.0
Hanggat hindi ito nakukuha, patuloy itong tataga sa dagat at hindi matatapos ang trabaho ng lahat.
03:58.0
Para sa gimaras oil spill, kinontrata ang isang Italian company ang Sunsub Ltd.
04:04.0
na nagpadala ng mga remotely operated vehicles o mga submarine na walang tao sa loob.
04:11.0
Gamit itong ROVs, hinigop ng Sunsub ang 14,000 tons ng crude oil mula sa lumubog na barko.
04:19.0
Ang price tag nito tilatayang umabot ng $12,000,000 or P600,000,000 at binayaran gamit ang insurance ng lumubog na barko.