* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, what's up mga sangkay!
00:02.0
Yung main building o ano
00:16.0
So eto guys, mayroon pong
00:18.0
balita tungkol po sa ano
00:26.0
na mukhang mamamaalam na
00:30.0
mukhang mamamaalam na guys?
00:34.0
neto lang binalita
00:40.0
gigibain na o ano
00:42.0
ang ano to ha, ang iconic o ano eto
00:50.0
ang sinasabing gigibain na
00:52.0
mga balita mga sangkay, check po natin
01:02.0
bilyonaryo pero marami po yan
01:04.0
kagaya po neto, Lionheart
01:06.0
meron ding sa mga
01:08.0
iba pang mga tabloid
01:10.0
na naglalapas din ng mga ano
01:12.0
ng mga balita sa internet
01:16.0
Ang main building mga sangkay
01:22.0
at medyo malawak po yan
01:26.0
eto hanggang sa ano daw to
01:42.0
Ang Lopez Family pala, ewan ko kung bakit ha
01:44.0
di ko alam, di ko sure
01:46.0
anong mayroon dyan
01:48.0
pero sabi dyan, ang Lopez
02:00.0
So, eto yun, yung
02:12.0
The Lopez Family is apparently
02:14.0
ready to say goodbye
02:18.0
to the original ABS-CBN
02:24.0
eto nga po mga sangkay
02:26.0
Ready na daw po silang
02:32.0
hello goodbye ABS-CBN
02:34.0
broadcasting center
02:38.0
ano ba tawag dyan?
02:44.0
3 years after the once
02:46.0
dominant broadcasting company
02:58.0
According to Babler
03:02.0
The Lopez Family's
03:06.0
has snubbed up the
03:20.0
kasi eto po yung part ng ano
03:22.0
dun po talaga nakatirik
03:28.0
ng ABS-CBN. Medyo madalas kami dyan
03:30.0
kasi madalas mga sangkay dyan
03:32.0
kami tumatambay sa mga gigilid na yan
03:38.0
Mother Ignatia Avenue
03:40.0
in Diliman, Quezon City
03:44.0
been operating since
03:52.0
So ngayon, ano na?
03:54.0
We will say goodbye
03:58.0
Alam nyo mga sangkay
04:00.0
kung sumunod lang naman talaga sila sa ano
04:04.0
Hindi nakaabot sa mga ganito pero ang pinagtataka ko
04:12.0
kailangan ipagiba?
04:16.0
Bakit kailangan ipagiba itong ano?
04:18.0
Sana mabasa natin dito mga sangkay yung reason
04:22.0
bago po tayo magpatuloy
04:24.0
mga bago pa lang dito sa ating channel
04:26.0
Welcome po sa ating
04:28.0
YouTube channel Sangkay Janjan TV
04:30.0
Please isubscribe nyo po
04:32.0
ito ngayon, itong channel natin
04:34.0
isubscribe nyo po sa iba ba?
04:36.0
Kung hindi nyo pa na isasubscribe
04:38.0
Matik, isubscribe nyo na
04:40.0
para marami po kayong
04:44.0
na makukuha po dito sa ating channel
04:46.0
So subscribe nyo na ngayon
04:48.0
at i-click nyo po syempre yung notification bell
04:52.0
So ngayon, i-check nyo na habang nanonood
04:56.0
at i-click po yung notification bell
04:58.0
at mag-comment po sa iba ba kung tapos na
05:00.0
Alright, maraming salamat
05:04.0
Sana mabasa natin dito yung reason
05:08.0
ABS-CBN has informed
05:10.0
some officers and staff
05:12.0
that their news offices
05:16.0
including the iconic
05:20.0
which is the birthplace of the
05:22.0
popular news show
05:38.0
Okay, Eugenio Lopez Jr.
05:40.0
Communication Center
05:42.0
later this year to make
05:46.0
The planned demolition
05:48.0
the low-rise building
05:50.0
Pero malabo pa rin guys
05:52.0
hindi ko pa rin magets
06:04.0
the move makes practical sense
06:06.0
as ABS-CBN had to
06:08.0
sell the land to keep its operations
06:12.0
Ito na ata yung pinaka-reason
06:14.0
and the old building
06:18.0
been empty due to the mass
06:20.0
layoffs resulting from the
06:22.0
loss of the franchise
06:24.0
and increase in remote
06:30.0
ang sinasabing reason dito mga sangkay
06:32.0
para daw practical
06:34.0
kailangan ng ABS-CBN iibenta
06:40.0
maipagpatuloy ang operasyon
06:42.0
na mayroon pa rin po sila
06:46.0
at ang old building
06:48.0
since ito daw po ang
06:52.0
kumbaga ano na eh
06:54.0
actually dumadaan kami dyan mga sangkay
06:58.0
dyan kami ba nagkakapi madalas nakaraan
07:00.0
so maikita mo talaga
07:04.0
ang busy place yan dati
07:06.0
nakikita mo dyan may labas paso
07:10.0
so ngayon mga sangkay itong lugar na to
07:12.0
ayan itong lugar na to dito
07:16.0
wala na para na nga po siyang
07:18.0
ghost building eh
07:22.0
ABS-CBN franchise
07:28.0
and congress declined to
07:30.0
renew in a few months
07:34.0
since then it has let
07:36.0
go of almost 6,000
07:42.0
ok, yan na, parang ano na to
07:44.0
recap mga sangkay
07:46.0
uy, ini-invite ko nga pala kayo
07:48.0
wait lang ha, wait lang
07:50.0
patutuloy natin to
07:52.0
yung mga nasa ibang bansa na gustong
07:54.0
magpadala ng pera, ayan po
07:56.0
i-download nyo lamang po itong
07:58.0
sendwave, lalong lalo na po
08:00.0
sa part ng western countries
08:02.0
like America, bandang
08:04.0
Europe, alam nyo na yung mga
08:06.0
bansang yan, kasi yan po yung mga
08:08.0
gumagamit ng sendwave
08:10.0
wala pong babayaran
08:12.0
dito, pag kayong nasa ibang bansa
08:14.0
magpapadala ng pera, papunta sa inyong mga
08:20.0
ok, wala pong ano, wala pong babayaran
08:24.0
secure, zero sending fees
08:28.0
ayan naman, gamitin lamang mga sangkay
08:30.0
ang solid sangkay, ayan may kita nyo
08:32.0
ang promo code, kapag
08:34.0
magsisenda po ng pera, solid sangkay
08:38.0
gagamitin nyo, yung mga nasa ibang bansa
08:40.0
dyan, like sa America at
08:42.0
mga bansa, dyan sa western o sa
08:44.0
Europe, eto po mga sangkay, solid
08:46.0
sangkay, yan po yung gagamitin
08:48.0
para makapagpadala ng
08:50.0
imagine nyo guys, walang
08:54.0
eto, paano gawin?
08:58.0
lamang kapag na-download na
09:00.0
ito mga sangkay, ayan po
09:04.0
steps, ayan mga sangkay
09:06.0
so check nyo po yung promo
09:08.0
code, ayan nasa taas, solid sangkay
09:10.0
pwede magpadala sa mga mobile
09:12.0
wallets, like gcash
09:16.0
video, vpi, at marami pang iba
09:18.0
cash pickup, emloy leader, cebuana
09:20.0
palawan, at marami pa pong iba
09:22.0
sangka pa, mga sangkay
09:26.0
mag-download na kung kayo ay nasa ibang bansa
09:28.0
like America and western countries
09:32.0
check na po natin to, ano pa ba?
09:34.0
may mababasa pa ba tayo dito?
09:36.0
To stay in the game
09:38.0
ABS-CBN has transitioned
09:40.0
to a content provider
09:44.0
airing on other networks
09:46.0
TV5 of Mani Pangilinan
09:50.0
of Brother Eddie Villanueva
09:54.0
even teamed up with former
10:00.0
for Films, grabe no, ganun ang ginawa nila
10:04.0
so taghirap po talaga sila since nangyari nga to
10:06.0
so kailangan daw nilang i-benta
10:08.0
yung mga natitirang ano, yung mga hindi
10:14.0
para may magamit po sila
10:18.0
nagpapatuloy na operasyon
10:20.0
so yun po yung reason
10:22.0
but I don't know if
10:24.0
para sa inyo, ano pong inyong
10:26.0
anong pong inyong rason sa
10:28.0
pangyayarin to, naggigibay na nga po
10:38.0
iniimbitahan ko kayo, may isa po akong
10:40.0
youtube channel, ito po ay sangkay revelation
10:42.0
nako, malakasan po yung mga
10:44.0
ya-upload natin ditong video
10:46.0
okay ngayon, road to 100,000
10:48.0
subscribers na po tayo
10:50.0
at huwag kayong papayag na kayong mga
10:52.0
nanonood dito sa sangkay janjan tv
10:54.0
hindi kayong makakapagsubscribe dahil marami
10:58.0
isubscribe nyo na ngayon, puntahan nyo
11:00.0
yung youtube account nyo, itype nyo lang
11:02.0
sangkay revelation
11:04.0
subscribe and click the notification bell
11:08.0
mga sangkay, mag-upload po tayo
11:10.0
na mga misteryosong mga bagay
11:16.0
related po sa Biblia
11:18.0
okay, so ngayon ano pong
11:20.0
iniintay nyo, isubscribe nyo na
11:22.0
puntahan nyo kaagad
11:24.0
dahil marami po kayong matututunan dito
11:26.0
okay, wag nyo pong kalilimutan
11:28.0
so marami marami salamat po sa inyong pananood
11:30.0
hanggang sa muli, this is me, sangkay janjan
11:32.0
palagi nyo pong tatandaan that Jesus loves you
11:34.0
again, wag kakalimutan
11:36.0
sangkay revelation
11:38.0
subscribe and click the notification bell
11:40.0
God bless everyone.
