* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.0
Sa mga unang araw ng buwan ay humihina na ang lamig at dahan-dahan ang nagpaparandam
00:13.0
ang hininga ng tag-init.
00:16.0
Iyan nga ang Marso ay National Fire Prevention Month.
00:21.0
Dahil ang pinakamaraming kaso ng insidente ng sunog
00:27.0
ay nagsisimulang maitala sa buwang ito.
00:36.0
Ayon sa Bureau of Fire Protection, may 13,029 na insidente ng sunog
00:41.0
ang naitala nitong 2022 lang.
00:44.0
Dami no, pero improvement na raw yan.
00:49.0
Isang lampas 4% na pagbaba sa mga kaso umpara sa 13,574 taong 2021.
00:59.0
Pero gaya na maraming bagay sa Pilipinas,
01:01.0
ang sunog ay hindi lamang bunsod ng mga delikadong materiales,
01:05.0
kundi buwan na rin ng korupsyon.
01:13.0
Halimbawa, ang isa sa mga pinakagaraming insidente ng sunog sa makabagong kasaysayan
01:17.0
ay naganap noong March 16, 1996 sa Ozone Disco sa Quezon City.
01:22.0
162 ang patay, lampas 90 ang sugatan at marami sa kanila
01:27.0
ay mga estudyante nagseselebrate lang dahil malapit ng kumaraduate.
01:34.0
Biglang umapoy ang DJ's booth at nagpanik ang mga tao na natrap sa loob
01:38.0
dahil ang pinto ay papaloob pala ang bukas.
01:43.0
Sa Ozone incident ay muling natuon ang atensyon sa mga fire safety code
01:47.0
na palagian na lang nilalagpasan dahil sa korupsyon.
01:50.0
Pitong opisyal ng QC government ang kinasuhan
01:53.0
dahil sa pag-i-issue ng mga permit kahit maraming kakulangan.
02:00.0
Taong 2001, sa sunog sa Manor Hotel sa Quezon City pa rin.
02:04.0
Bukod sa walang mga fire escape, water sprinklers, emergency lights at fire extinguishers,
02:10.0
ang mga bimbana ay sinaraduhan ng mga metal grills.
02:13.0
Kaya 75 ang patay, hindi dahil sa apoy, kunti dahil sa usok.
02:19.0
At muli, paano nakapag-operate at nabigyan ng permit ang hotel?
02:23.0
Korupsyon sa City Hall.
02:27.0
Kaya nga hindi lang dapat isang buwan sineselebrate ang pagiging mulat sa sunog.
02:32.0
Araw-araw ay dapat Fire Prevention Day.
02:36.0
Dahil ang sunog ay walang pinipiling buwan at walang pinipiling lugar.
02:41.0
Parang korupsyon.
02:45.0
Sa totoo lang, 1967 pa sinimulan ang Pagunitan ng Fire Prevention Month.
02:51.0
Konsuleto ng Presidential Decree No. 115.
02:56.0
Ang kumirma, President Ferdinand Marcos Sr.
03:00.0
So ano nga ba ulit yung kasabihan? Mas mabuti pang manakawan kesa sa masunugan.
03:07.0
Siyempre, hindi na tayo hihirit pa ng tungkol sa nakawan.
03:11.0
Mas mahalagang palakhin ang aboy ng Unity.
03:16.0
At mahalagang pandaan, huwag maglaro ng apoy.
03:20.0
Huwag na huwag maglaro ng apoy.
03:24.0
Huwag maglaro ng apoy.