* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Apat na ang nahuling suspect sa pagpatay
00:02.2
kay Negros Oriental Governor Roel Degamo.
00:04.8
At sa apat na iyan,
00:06.3
ine-evaluate na po ng DOJ
00:08.1
kung merong papasabilang state witness.
00:10.9
Medyo sensitive ang issue itong pagpili
00:13.4
na magiging state witness lang na po
00:15.0
kung ang pagpipilian
00:16.4
ay mga mismong gunmen.
00:19.4
Dahil isa sa mga kwalifikasyon
00:21.6
para magiging state witness
00:22.8
ay dapat hindi ka isa sa mga
00:25.3
most guilty sa nasabing krimen.
00:27.9
Konting background po muna.
00:29.3
Ang witness protection law
00:30.7
ay pinasan noong April 1991.
00:33.4
At ang ideya kasi nito,
00:34.8
ang pinakabadaling paraan
00:36.2
para ma-convict ang isang kriminal
00:38.2
ay sa pamamagitan ng testigo
00:39.9
na makasamahan din niya.
00:41.6
Ano po ang requirements
00:42.5
para mapasok sa witness protection program?
00:45.6
pwede lang ito sa mga krimen
00:46.9
na tinatawag na grave felony
00:48.8
na may parus ng reklusyon perpetua
00:50.4
o reklusyon temporal.
00:53.1
meron na dapat absolute necessity
00:56.1
para sa testimonyong
00:57.1
ibibigay ng state witness
00:58.8
para tumayo ang kaso.
01:00.8
Ibig pong sabihin,
01:01.9
kailangan-kailangan ang testimonyo niya
01:04.1
para ma-convict ang salarin.
01:07.4
walang ibang direktang ebidensya
01:09.9
na makuha ang mga investigator.
01:12.5
Ito pong dahilan kung bakit
01:13.9
maaaring silang pumayag na
01:15.2
makipag-arreglo sa isa sa mga suspect
01:17.9
para maging state witness.
01:20.9
maaaring ma-corroborate ang testimonyo
01:24.2
para siguradong hindi siya
01:26.6
para lang makalusod sa batas.
01:28.7
Pero ito po ang talagang mahalaga.
01:31.3
Sa section 10 ng batas,
01:33.5
the witness should not be
01:35.5
one of the most guilty.
01:37.6
Ibig pong sabihin,
01:38.8
dapat ay hindi siya kasama
01:40.5
sa may mga pinakamalaking sala
01:43.8
Mari kasing maging sensitibong isyo ito
01:45.9
kung ang gunman na may maraming pinatay
01:48.7
ay biglang maging state witness.
01:51.0
Tanda na hindi lang ang po
01:52.4
si Governor Legamo ang binaril.
01:54.4
Walong tao ang walang habas na pinatay.
01:56.8
Ilan po sa kanila mga dukha na humihingi naman ng tulong?
02:00.0
At ilan naman sa kanila ay mga medical workers?
02:03.7
sa section 10 din ng batas,
02:05.6
hindi pwedeng maging state witness
02:07.7
ang sinamang na-convict na
02:09.5
ng salang may kinalaman sa
02:13.1
Hindi pa po malinaw
02:14.2
kung sino sa mga suspect ang maaaring pumasa
02:16.6
o sumabit dito sa section ito.
02:18.9
Tandaan din na marami sa mga suspect
02:21.2
ay dating mga sundalo
02:22.8
na na-dismiss sa servisyo
02:24.8
dahil sa salang absence without leave,
02:28.6
or misbehavior before the enemy.
02:31.9
Ano ang sistema nitong witness protection?
02:34.1
Sa preliminary investigation pa lamang
02:35.9
malinang i-identify ng mga state prosecutors
02:38.2
kung sino ang kanilang state witness
02:39.9
para hindi na sila sasampan pa ng kaso.
02:42.4
Kumbaga, mulat sa punlamang
02:44.5
ay malinang ipasok na sila sa witness protection program.
02:48.0
Ang pangalawang paraan ay
02:49.5
habang gumugulong na ang kaso sa korte.
02:52.4
Mas komplikado lamang po ito
02:53.9
dahil kailangan na ng approval ng korte
02:55.9
para ipasok ang suspect sa WPP
02:59.0
dahil napasama na po siya sa charge sheet.
03:02.0
Kung aproba na ito ng korte,
03:03.6
tatanggal na siya sa listahan ng mga akusado.
03:06.3
Inilipad na sa Manila ang apat na suspects
03:09.2
at patuloy pang pinag-aaralan ang kanilang mga testimonya.
03:11.9
Pero po sa interview sa programang The Chiefs ng One News kagabi,
03:15.5
sinabi ni Atty. Jerry Carillo,
03:17.5
abogado ng Pamilya de Gamo,
03:19.3
ang dalawa raw sa mga suspect
03:21.1
ay mga state witness.
03:22.8
Iyon po ang tawag niya sa kanila.
03:24.2
Hindi pa po malinaw kung sino sa apat
03:26.4
ang maiipit sa kaso
03:28.1
at sino sa kanila ang makakalusot.
