Close
 


PBBM at suspendidong BuCor chief Bantag, nagkasama sa graduation rites ng PNPA | Frontline Tonight
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#FrontlineTonight | Nagkrus ang landas nina Pres. Bongbong Marcos at suspended BuCor chief Gerald Bantag sa graduation rites ng Philippine National Police Academy (PNPA) nitong Biyernes, March 10. Umaasa ang suspendidong heneral na makababalik pa siya sa serbisyo. #News5 | via Maricel Halili Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 03:53
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Nag-cross ang landas kanina ni na-Pangulong Bongbong Marcos at ni Suspended Bureau of Corrections Chief Gerald Bantag sa Graduation Rites ng Philippine National Police Academy.
00:08.8
Umaasa naman ang Suspendidong Heneral na makakabalik pa siya sa serbisyo.
00:12.7
Nasa front line ng balitan ngayon, Maricel Halilin.
00:20.4
Sa isang pambihirang pagkakataon,
00:22.5
nagkasama sa entablado si na-Pangulong Bongbong Marcos at Suspended Bureau of Corrections Chief Gerald Bantag.
00:29.9
Isa kasi ang anak ni Bantag sa mga kadeting nagtapos sa Philippine National Police Academy,
00:35.2
Masiddala Class of 2023, sa Silang, Cavite ngayong araw.
00:39.7
Sakto namang ito ang unang Graduation Rites ng PNPA na dinuluhan ni Pangulong Marcos bilang Commander-in-Chief.
00:47.5
Bagamat nagkatabi sa entablado, wala naman daw silang napagusapan ng Pangulo.
00:52.4
Ang protocol kasi hindi ka pwedeng makipag-usap.
00:56.7
Kung hindi ka kausapin, gano'n lang.
01:00.6
Pero umaasa pa rin siyang mababalik sa pwesto.
01:03.8
Hindi pa naman ako tapos as Director-General doon.
01:07.5
Hindi pa ako nadidismissed.
01:09.3
Iniintay ko lang at nire-respeto ko kung anong maging decision ng ating mahal na Pangulo.
01:16.6
Ano lang ako, suspended eh.
01:18.6
Sinuspindin ang Department of Justice si Bantag habang gumugulong ang investigasyon sa pagkamatay ng broadcaster na si Percy Lapid noong Oktubre ng nakaraang taon.
01:28.8
Si Bantag ang itinuturong mastermind sa krimen, pero matagal na niya itong itinanggi.
01:34.4
Ang anak naman ni Bantag na si Seal, no comment sa kaso ng Aba.
01:39.1
Pero pinili pa rin niyang sundan ang yapak nito sa pagsisilbi sa bayan.
01:43.4
Hindi nga lang sa BuCor, kundi sa Bureau of Fire Protection.
01:47.9
Isa si Seal sa 208 kadete na nagtapos ngayong araw sa PNPA.
01:54.6
Mensahe sa kanila ng Pangulo, ibalik ang tiwala ng publiko sa mga polis.
01:59.1
I also ask you to be catalysts for restoring public trust in the Philippine National Police
02:06.1
and to be recognized as protectors and defenders of peace, order, and human rights.
02:13.1
The Bureau of Jail Management and Penology as safekeepers of the general welfare of those persons deprived of liberty.
02:21.1
And the Bureau of Fire Protection as protectors of the nation from fires and other emergencies.
02:28.1
Matatandaang nito lang nakaraang buwan, sinimula na ang investigasyon sa mga Heneral at Colonel na pinag-courtesy resignation
02:35.1
dahil sa posibleng pagkakasangkot sa ilegal na droga.
02:38.6
Bilin pa ng Pangulo sa mga kadete, tiyaking patas ang pagpapatupad ng patas.
02:43.6
Most importantly, keep in mind to fulfill your duties and responsibilities with fairness and impartiality regardless of status in society.
02:54.6
Public service must be devoid of prejudice, of favoritism, or discrimination
03:00.6
for all Filipinos are entitled to equal rights and opportunities.
03:06.6
Ang tumayong valediktoryan ngayong taon, si Police Lt. Francis Zeneta
03:11.6
na nagtapos na bilang Maniacum laude sa kursong BS Education Major in Mathematics
03:17.6
bago pa siya nag-aral ng pagpupulis.
03:20.6
Siyempre po ang unang hirap na dinanas po natin ay yung struggle po natin na malayo sa pamilya.
03:26.6
Pero dahil nga po may pangarap po tayo, gusto po nating maglingkod sa bayan balang araw po is,
03:32.6
ayun po yung driving force po natin.
03:34.6
At ngayong Women's Month, nataon ding lima sa top 10 ng klase ay mga babae.
03:40.6
Magbabalita mula sa Frontline, Maricel Halili, News 5.