* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ako yung taong hindi masyadong pinagbibigyan ng pansin ang mga damit.
00:04.5
In other words, hindi ako marunong pumorma.
00:08.0
Hmm, bagay ba tong t-shirt na to sa pantalon ko?
00:12.0
Parang magiging Jejemon ako pag sinuot ko to.
00:15.0
Nung high school kami, eh nauso yung emo style.
00:18.5
Yung magsuot ka ng black pants, black t-shirt,
00:21.0
converse na sapatos at hinding hindi mawawala yung emo hairstyle.
00:26.5
May baon ka pa nga ng mp3 player na punong-puno ng mga emo music.
00:31.0
The best thing about the nights that we're not fighting
00:36.0
It couldn't be that we have been this way before
00:41.5
I know you don't think that I am trying
00:46.5
I know you're wearing tin down to the core
00:51.0
But hold your breath
00:53.5
Because tonight will be the night that I will fall for you
01:01.5
Don't make me change my mind
01:04.5
Or I won't live to see another day
01:08.5
I swear it's true
01:11.0
Because a girl like you is impossible to find
01:15.5
You're impossible to find
01:20.0
Nung bata ako, eh laging napupunit yung damit ko dahil sa paglalaro.
01:24.5
Minsan nga tinatago ko pa sa aparador
01:26.5
Dahil sigurado pag gagalitan ako ng parents ko pag nakita nila yun.
01:30.5
Mama ko kasi ang nagtatahe kapag may nabubutas na damit namin.
01:34.5
Pero syempre, nung natuto na ako paano magtahe, eh ako nang gumagawa.
01:39.0
Tinuturo din ata yan sa TLA subject eh.
01:41.5
Kaya dapat aralin nyo din paano magtahe
01:44.5
para matahin nyo yung mga nabutas nyong brief.
01:47.5
Hindi yung pabili kayo ng pabili sa magulang nyo.
01:50.0
Nagkaroon ng malakas na bagyo dati nung bata ako.
01:53.0
Hmm, kahit anong taon ata may malakas na bagyo tayo, eh.
01:57.0
That time, nagkaroon ng donations program para sa mga nasalanta ng bagyo.
02:01.0
Pwedeng mag-donate ng damit, pagkain, at mga school supplies.
02:05.0
Syempre, dahil isa tayong mabuting mamamayan ng Pilipinas, eh magdo-donate tayo.
02:10.5
Nag-donate ako ng t-shirt na hindi ko masyado ginagamit.
02:14.5
Pero alam nyo ba, nagsisi ako pagka-uwi ko
02:17.5
kasi naibigay ko pala yung t-shirt na may Goku na design.
02:22.0
Hindi ko kasi tinignan bago ko binigay.
02:25.0
Basta kumuha lang ako sa aparador namin.
02:27.5
Pero okay lang, basta kung sino man ang nakakuha nun,
02:30.5
eh sana kahit paano, eh napasaya kita.
02:34.0
Mas prefer ko ang mga damit na simple lang,
02:37.0
walang masyadong design.
02:38.5
Yung plain t-shirt lang ganon.
02:40.5
Pero kung usapang one-piece ang design,
02:42.5
ay bibilhin ko yan basta maganda.
02:45.5
Shout out sa mga one-piece fan dyan.
02:48.0
Nagkaroon ako ng one-piece t-shirt na design dati.
02:51.5
Pero binenta ko lang din kasi hindi kasha sakin.
02:56.0
Meron din akong jacket ni Trafalgar Law,
02:58.5
isa sa mga paborito kong jacket,
03:00.5
pero hindi na siya kasha sakin.
03:03.5
May mga nakikita akong mga video
03:05.5
na flineflex nila yung brand ng mga suot nila.
03:08.5
Hindi ko alam kung prinopromote ba nila yung brand
03:10.5
o flineflex lang nila kung gaano sila kayaman.
03:13.5
Hayaan mo na sila, pre,
03:14.5
kung flineflex lang nila yan para magyabang.
03:17.5
Baka pera lang ng magulang nila yun.
03:19.5
Tsaka baka ngayon lang sila nakabili ng mamahaling gamit.
03:22.5
Baka proud lang sila.
03:25.5
Iba yung proud sa nagyayabang, pre?
03:28.5
Sige na, magkwento ka na dyan.
03:30.5
Tinanong din ba kayo ng
03:32.5
bakit yan nalang lagi mong suot?
03:35.0
Bakit puro black nalang t-shirt mo?
03:37.5
Siguro anti-cariscano.
03:39.5
Pag nakikita kita, yan nalang lagi mong pantalon.
03:42.5
Iisa lang ba pantalon mo?
03:44.5
Sasagutin natin yung mga katanungan na yan.
03:47.5
Kaya puro black ang suot naming t-shirt
03:50.5
eh dahil black is cool.
03:52.5
Madali lang siyang maibagay sa mga kulay ng pantalon.
03:55.5
Tsaka pag black ang suot mo,
03:57.5
eh hindi halata kung basa yung kilikili mo.
04:00.5
O ayan, tips para sa mga ayaw makita
04:02.5
ang basang kilikili nila.
04:04.5
Dapat magsuot kayo ng mga dark colors.
04:07.5
Isang dahilan din,
04:08.5
bakit lagi nalang naganoon yung suot namin,
04:11.5
eh kapag walang nalabhan na bagong damit.
04:13.5
No choice, kundi i-reuse na lang.
04:15.5
Katulad nalang nung nag-aaral pa ako nung high school.
04:18.5
Kapag hindi nalabhan yung uniform ko,
04:21.5
eh ni-re-reuse ko talaga.
04:23.5
Potek yan, naalala ko pa dati,
04:25.5
sinabi ng teacher namin,
04:26.5
kapag lalabhan daw yung uniform,
04:28.5
eh dapat daw wag kalimutan yung collar.
04:30.5
Kasi naiipon daw yung dumidoon,
04:32.5
lalo pag pinagpawisan.
04:34.5
Ang hindi niya alam,
04:35.5
eh ni-re-reuse namin yung uniform,
04:37.5
kaya ganun nalang kahitim yung collar.
04:39.5
Isa pang dahilan kung bakit tingin ng iba,
04:42.5
parang hindi ako nagpapalit ng damit,
04:44.5
eh dahil hindi ako masyado lumalabas ng bahay.
04:47.5
Yung trabaho ko, eh sa bahay lang,
04:49.5
kaya hindi ko na kailangan lagi magpalit ng damit.
04:52.5
Hindi katulad sa mga nagtratrabaho sa opisina,
04:56.5
eh kailangan talaga nila magpalit ng damit araw-araw.
04:59.5
May mga damit ba kayong binili nyo 10 years ago,
05:03.5
at hanggang ngayon, eh kasa at sinusuot nyo pa rin.
05:06.5
Mga parents ganito eh, di ba?
05:08.5
Ipapamana pa sa mga anak nila yung mga damit nila noon.
05:11.5
Eto anak, isuot mo sa prom nyo.
05:13.5
Ginamit ko yan nung dalaga pa ko.
05:15.5
Dahil dyan, niligawan ako ng tatay mo.
05:18.5
Asus, dahil dito na buo ako may.
05:21.5
Dati, wala naman talaga akong pambili ng mga branded na damit.
05:24.5
Tsaka, hindi talaga akong mahilig sa branded.
05:27.5
Dahil nakakainis lang pag nawala,
05:29.5
o naiwan mo sa biyahe.
05:30.5
Pati na kung ina-arbor lang nila.
05:32.5
Hanggang sa nalaman ko yung ukay-ukay,
05:35.5
isang store na bilhan ng mga second-hand na mga bag,
05:39.5
damit, sapatos, at kung ano-ano pa.
05:41.5
Maraming buhay ang niligtas ng store na to.
05:44.5
Kasi mura at kadalasan branded pa yung mga gamit.
05:47.5
Kahit ngayong may mga pera, dito pa rin pumupunta.
05:50.5
Dito ko nabili yung hiking bag na ginamit ko sa pang-travel dati.
05:54.5
Mas mura kaysa pagbibili ka sa mon.
05:56.5
Bumili din ako dito ng mga t-shirt na magagamit ko sa pang-araw-araw.
06:00.5
Kaya kung halap nyo e murang bilihan ng gamit at quality,
06:04.5
e try nyo magpunta sa mga ukay-ukay.
06:06.5
Pero kung nandidiri ka dahil ginamit na ng ibang tao ang mga damit sa ukay-ukay,
06:11.5
e tingin ko hindi para sa'yo tong store na to.
06:13.5
Branded man o hindi,
06:15.5
mahal man o mura,
06:17.5
okay lang as long as afford mo naman
06:19.5
at sarili mong pera ang ginamit mong pinambili.
06:21.5
Hindi yung pinilit mo yung magulang mo bumili ng mamahaling damit
06:25.5
na hindi naman nila kayang bilhin.
06:27.5
Sabi nila diba, dapat magmukha tayong presentable kahit papaano.
06:31.5
Kapag akyat ka ng ligaw,
06:33.5
mag-a-apply ka ng trabaho,
06:35.5
o kahit magmukha man lang tao.
06:38.5
Kayo, anong mga pormahan yung damit?
06:44.5
Comment nyo lang yan.
06:46.5
Alright, shoutout nga pala sa mga napadaan sa booth namin
06:50.5
at sa mga bumili ng merch noong nakaraang event ng Comiket at CosplayUp.
06:54.5
At syempre, shoutout din sa mga pumunta talaga para makita kami.
06:58.5
Maraming thank you guys.
06:59.5
Sa mga hindi nakapunta, may event pa tayong pupuntahan.
07:03.5
Ang Sticky Expo this March 25-26 sa Ayala Malls, Manila Bay.
07:08.5
Kaya mark your calendar at magkita-kita tayo doon.
