Close
 


TFC News on TV Patrol | March 13, 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Panoorin ang mga balita tungkol sa Pilipino ngayong Marso 13, 2023 mula sa iba-ibang bahagi ng mundo hatid ng #TFCNews: • Mga turista puwede pa ring magtrabaho sa Canada matapos palawagin ang polisya kaugnay nito. • Fil-Am Francisco Martin patuloy na gumagawa ng pangalan sa larangan ng musika. • Dating Kapamilya star AJ Dee isa nang matagumpay na negosyante sa Norway. Like and follow TFC News Facebook: https://facebook.com/TFCNewsNow Twitter: https://twitter.com/TFCNewsNow Website: https://mytfc.com/news News website: https://news.abs-cbn.com/tfcnews Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch full episodes on iWantTFC for FREE here: http://iwanttfc.com Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews Instagram: https://www.instagram.com/abscbnnews #TFC #TheFilipinoChannel #TFCNewsOnTVPatrol #ABSCBNNews #TVPatrol
ABS-CBN News
  Mute  
Run time: 09:10
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Mabuhay kapamilya! Narito mga balita mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.
00:12.0
Pwede pa rin magtrabaho sa Canada mga turista sa bansa matapos extend pa ng immigration ng Canada ng dalawa pang taon
00:21.0
ang pansamantalang patakaran na ito para sa mga bumibisita sa Canada.
00:26.0
Nagpa-patrol Marjorie Carmona Newman.
00:32.0
Sa harap ng malaking kakulangan ng mga manggagawa sa Canada,
00:36.0
bunsod ng pag-unlad ng mga negosyo,
00:39.0
tiniyak ng gobyerno na patuloy nitong tutulungang makahanap ng empleyado ang mga negosyante.
00:45.0
Inanunsyo ni Immigration Minister Sean Fraser na palalawigin ng dalawa pang taon
00:51.0
ang temporary public policy na nagpapahintulot sa mga turista sa Canada
00:56.0
na makapag-apply ng employer-specific work permit lang hindi na kailangan lumabas sa bansa.
01:02.0
Ang balitang ito ay kinatua ng negosyanteng si Nelson Rodriguez.
01:07.0
Anything that would help, you know, alleviate or ease out the labor crunch that we are suffering right now,
01:18.0
of course it's a welcome news.
01:20.0
Sinimulang ipatupad ang temporary public policy noong pandemia
01:24.0
at ito ay pinahaba hanggang sa Febrero 28 ng 2025.
01:30.0
Bago nagkaroon ng polisyang ito,
01:32.0
kinailangan pang lumabas ng bansa ang mga turista ang gustong mag-apply ng work permit.
01:38.0
Ayon sa Filipino-Canadian na si Alan Alabag,
01:41.0
ganito ang ginawa ng kanyang bayaw na pumasok sa Canada noong Disyembre at nakahanap ng trabaho.
01:48.0
That would be a great opportunity for the people who came in as tourists.
01:56.0
That would be a great choice to come.
02:00.0
So it's up to you now to look for your employer.
02:06.0
And that's not easy but if you have people who could help you,
02:12.0
I know that would be a great deal today.
02:16.0
Upang makapag-apply ng employer-specific work permit,
02:20.0
kailangang nasa Canada na merong legal na status sa pagiging turista ang isang aplikante.
02:26.0
Dapat din ay nasa Canada habang hinihintay ang disisyon sa aplikasyon.
02:31.0
Kailangan ng mga turista magkaroon ng job offer na supportado ng labor market impact assessment
02:37.0
o offer of employment na exempt ng LMIA.
02:41.0
Kailangan din nilang makapasa sa lahat ng admissibility criteria.
02:45.0
Ang pagpapahaba ng policy ay nakikitang isa sa mga solusyon
02:49.0
para matugunan ang kakulangan sa manggagawa sa Canada.
02:53.0
It is a big, big challenge still.
02:56.0
Even though, of course, like I said, you know, with this program being extended,
03:02.0
it's still not a permanent solution.
03:05.0
Number one, for me, honestly, permanent solution is,
03:09.0
one of the permanent solution is open up immigration.
03:13.0
That's number one. Okay?
03:16.0
And second, continue, of course, we have to continue supporting the hiring of temporary foreign workers,
03:26.0
be it skilled or unskilled.
03:28.0
Ayon sa Statistics Canada, may limang sektor ang nahihirapang makahanap ng manggagawa.
03:35.0
Ito ang construction, manufacturing, retail trade,
03:39.0
healthcare and social assistance, at accommodation at food service.
03:44.0
Para sa TFC News, Marjorie Carmona Newman, ABS-CBN News, Edmonton, Alberta.
03:51.0
Patuloy na gumagawa ng pangalan sa larangan ng musika ang film na si Francisco Martin.
03:58.0
Masaya niya, o masaya niya ring binalita ang pag-release sa kanyang bagong single.
04:04.0
Nagpapatrol Henny Espinoza.
04:10.0
Tatlong taon na ang nakalilipas ng nagpakitanggilas ang 18-anyos na film na si Francisco Martin
04:17.0
sa kanyang audition sa American Idol.
04:20.0
22-anyos na ngayon ang Idol Top 5 placer.
04:24.0
At patuloy ang kanyang pagsikat sa mundo ng musika.
04:28.0
Kaka-release lang ni Francisco ng kanyang bagong single, ang Passenger Princess.
04:33.0
Passenger Princess is about, you know, having, driving around with your lover or your friend
04:38.0
on a nice beautiful summer day on a PCH.
04:42.0
You know, I wrote it like back in October.
04:44.0
It took a while to like get together but now it's out and now it's out to the world.
04:49.0
Matapos ang kanyang American Idol stint, nakapag-release na ng EP si Francisco.
04:55.0
Nagkaroon na rin siya ng ilang shows sa iba't ibang lugar, kasama na dito ang Pilipinas.
05:02.0
Nakapag-perform siya sa Miss Universe Philippines.
05:05.0
Naging pate siya ng ASAP Las Vegas.
05:08.0
Nagperform na rin siya sa Kumo Studio.
05:11.0
At nagkaroon din siya ng Mixclusive interview para sa Mix.
05:15.0
That was all like a huge experience for me and doing the ASAP shows and doing all the different things
05:20.0
like for the community like to broaden my horizons and stuff has been absolutely phenomenal.
05:27.0
Ngayong based na siya sa Los Angeles, ayon kay Francisco ay may ilang kanta pa siyang ilalabas.
05:34.0
Definitely an EP coming out soon. I haven't worked out the whole entire project yet
05:39.0
but Passage of Princess is one of the first songs that's kind of opening the new sound for this EP
05:45.0
and I definitely want to try and tour in Asia one day.
05:49.0
Para sa TFC News, Henny Espinoza, ABS-CBN News.
05:55.0
Natatandaan niyo ba ang dating kapamilya star na si AJD?
05:59.0
Matapos niyang iwan ang showbiz, isa na siya ngayong matangubay na negosyante sa Norway
06:04.0
matapos gamitin ang hilig niya sa fashion.
06:07.0
Nagpapatrol, Marco Camas.
06:12.0
Actor, model, at host.
06:14.0
Taong 2004 nang pasukin ni Angel James D. Duterte o mas kilala sa tawag na AJD ang showbiz.
06:21.0
Kilala rin siya bilang kuya ng aktor na si Enchong D.
06:39.0
Pero nagbago ang kanyang buhay nang makilala ang Pinay-Norwegian at kanyang naging asawang si Olga.
06:44.0
Nang magkaroon na sila ng dalawang anak, doon na naisipan ni AJ na manirahan abroad
06:51.0
It took me a year to decide na sabi ko, okay, I had a good chapter of the showbizness
06:58.0
and I had to jump on the next one which is taking care of my family and deciding to move to Norway.
07:06.0
And that was 2016.
07:09.0
Sa kabila ng pamamayagpag ng karera bilang aktor sa Pilipinas noon,
07:14.0
pinili pa rin ni AJD na manirahan dito sa Norway sa ngalan ng kanyang pamilya
07:19.0
at dito nabuo ang kanyang ideya na magtayo ng sariling negosyo.
07:24.0
Sa unang taon sa Norway, inaral niya muna ang lingwae at sinimulan ang maliit na negosyo.
07:30.0
In the beginning, we were selling longganisa.
07:33.0
To be honest, we literally made the longganisa by our hands and us three. So tatlo kami partners doon.
07:40.0
At dahil sa hiling niya ang fashion bilang dati ring modelo,
07:44.0
naisipan niya magtayo ng negosyo ng bespoke o custom-made pants and suits.
07:49.0
I'm very proud to offer our craftsmanship.
07:53.0
Filipinos are not known for making suits,
07:56.0
but this one, I'm pretty sure that this would offer something more special than what you see in the market here in Oslo.
08:04.0
Payo ni AJD sa mga gusto rin magpalit ng karera at magnegosyo,
08:08.0
magkaroon ng lakas ng loob at tiwala sa sarili at isa puso ang ginagawa.
08:13.0
Para sa TFC News, Marco Camas, ABS-CBN News, Oslo, Norway.
08:20.0
At yan ang ating mga balita mula sa iba't ibang bansa.
08:24.0
Hatid ng TFC News.
08:26.0
Para sa mga balita mula sa ibang panig ng mundo,
08:29.0
maglog on lamang sa news.abs.cbn.com slash tfcnews.
08:35.0
Marami pong salamat, kapamilya.
08:49.0
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.