* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pagod ng umaga sa iyong kabayan, dito nga mismo sa lugar na ito, nasagi ng tren ng PNR, ang isang PNR na nalakpakapunin.
00:12.0
Ito ay sa kanton ng Arnais Tatus Peña Highway, ito sa Makati.
00:17.0
Sugatan ng lalaki na sinugod agad sa Makati Medical Center.
00:21.0
Ayon sa isa sa mga rescuer, base sa kanilang mga nakalap na informasyon, tumatawid ang lalaki na isa umanong PWC habang umaandar ang tren na pagalamang barter ng mga jeep ang biktima.
00:33.0
Nagtamu siya ng sugat sa kalita ng noo na may haba na isang dangkal na may fracture sa kanyang kaliwang siko.
00:42.0
Pagamang hindi naman nasagasaan ang biktima kabayan at nasagi lamang ng tren, malakasan nila ang impact sa pagkakasagi nito.
00:49.0
Narito ang pahayag ng Paranggay Rescuer na si Alvin Besa.
00:53.0
Habang paparating 90, nakababa na daw po kasi yung pinakaboom sa tren station.
00:59.0
Pero tumuloy-tuloy pa rin daw pong tumawid.
01:02.0
Fractured na po yung kaliwang braso niya.
01:05.0
Tapos po, binibigyan na po namin siya ng first aid.
01:09.0
Conscious naman si pasyente. Nakakausap naman namin siya.
01:14.0
Kabayan, hindi naman nakatira dito sa gilid ng riles ng tren ang biktima.
01:19.0
Ngunit makikita natin na maraming mga nakatambay dito sa gilid ng riles at may iba pa na nandito na nakatira.
01:26.0
Ayon naman sa PNR, kasalukuyan pa ang iniimbestigahan ang pangyayari.
01:31.0
Pinapayuhan din nila ang publiko na huwag nang magpumilit tumawid kapag nakababa na itong harang o yung boom na itong riles.
01:39.0
Nailipat na din sa hospital ng Makati ang biktima at doon kasalukuyang nagpapadamot.
01:45.0
Kabayan, ipapakita ko lang po ang lugar na ito.
01:48.0
Dito sa lugar na ito, nasa hagi lang ng tren, yung biktima kahapon at nakababa na itong harang na ito.
01:58.0
Pero makikita natin kabayan, itong harang na ito parang para lang siya sa mga sasakyan.
02:03.0
Dahil kung makikita niyo kabayan, itong paligid ko dito, makikita niyo dyan, wala itong harang.
02:15.0
At pwedeng tumawid kahit saan dito sa riles ng tren, itong mga tao dito.
02:21.0
Kaya pinag-iingat ng PNR ang mga publiko sa pagtawid dito sa riles lalo na kapag may panating na tren.
02:29.0
Balik sa inyo sa studio kabayan.
02:31.0
Alam mo Niko, ang talagang may boom lang ay sa mga sasakyan. Wala namang boom para sa mga tumatawid.
02:38.0
So once nakababa yung boom, ibig sabihin may dalang tren, huwag ka nang tumawid.
02:43.0
Ano ba ang diferensya ng PWD? Bakit siya PWD?
02:49.0
Wala daw physical disability itong biktima. Sabalit may sakit sa pag-iisip itong biktima kaya pinawag nilang PWD.
03:02.0
Kaya hindi ito alintana na bumaba na itong boom ng tren at may panating na tren dito sa lugar.
03:10.0
Okay. Maraming salamat si Niko Bagsik.
03:19.0
Thank you for watching!
