* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Umuapi lang ang Department of Energy sa mga consumer na magtipid ng kuryente ngayong darating na tag-init
00:05.3
dahil sa posibleng pagnipis ng supply ng kuryente.
00:08.2
Panawagan nila huwag makipagsabayan sa pagkonsumo ng kuryente tuwing peak hours.
00:13.3
Nasa front line ng balitan yan, si Shila Francisco.
00:20.4
Magsisimula na ang tag-init.
00:23.4
Dahil diyan, walang tigil na naman ang paggamit ng appliances ng mga Pinoy,
00:27.8
lalo na ang electric fan at air conditioner.
00:31.0
Kapag sabay-sabay ang malaki ang konsumo ng kuryente,
00:34.1
dito na nagsisimulang lumipis ang supply.
00:36.9
Kapag nangyayari ito,
00:38.3
nagdedeklara ng yellow alert ang National Grid Corporation of the Philippines.
00:42.3
Red alert naman ay tinataas kung mas mataas na ang demand kaysa sa supply
00:46.0
na madalas na nagiging dahilan ng brownout.
00:57.8
And we expect even in April, some at least weekly rainy days.
01:02.5
So that will help manage the temperature.
01:05.2
But what's more important is that
01:08.5
the maintenance program for the different power plants
01:12.6
are being scheduled in such a way
01:15.1
that we try to avoid as much as possible
01:18.4
these falling within those critical weeks.
01:24.4
Sa inisyal na taya ng DOE,
01:26.3
labindalawang beses magdedeklara ng yellow alert level sa Luzon
01:29.7
dahil sa mataas na energy demand.
01:31.9
Partikular na binabantayan ng Ahensyang Buwan ng Mayo
01:34.6
dahil madalas dito na itatala ang pinakamataas na konsumo sa kuryente kada taon.
01:39.1
At dahil sa mas maluwag na COVID-19 restrictions ngayong taon,
01:42.5
posibleng mas mataas ang peak demand sa Luzon ngayong taon.
01:45.9
Kaya lang limitado ang supply,
01:48.0
lalo't nakashutdown pa rin ang hilihan power plant sa Batangas
01:51.0
para sa pagkukumpuni at maintenance.
01:53.3
Di bababa sa 10% ng energy requirement ng Luzon ay galing sa hilihan.
01:58.1
May is therefore very critical.
02:01.4
The yellow alerts that have been projected
02:07.3
is because they are there because precisely of
02:12.4
the absence of hilihan.
02:17.4
And we can't bring in alternatives
02:26.2
mismong DOE na ang nakiusap sa mga consumer na magtipid sa kuryente.
02:30.5
Kung maaari raw sana ay huwag makipagsabayan sa pagkonsumo sa peak hours
02:34.2
o mula alas 11 ng umaga hanggang alas 12 ng tanghali,
02:37.2
mula alas 12 hanggang alas 3 ng hapon,
02:39.4
at mula alas 7 hanggang alas 8 ng gabi.
02:42.4
After looking at the available supply
02:46.2
and then the maintenance schedules of the different plants,
02:49.9
it's something that we are asking for everyone's cooperation to manage.
02:56.4
Pero hirituloy ng ilang consumer,
02:58.9
bakit parang kasalanan namin?
03:01.9
kahit anong gawing pagtitipid nila ng kanyang pamilya,
03:04.4
ay balewala rin daw dahil tumataas naman ang singil sa kuryente.
03:07.9
Kung noong mga nakaraang taon,
03:09.7
2,500 pesos kada buwan lang binabayaran nilang kuryente,
03:13.2
ngayon daw ay lumobo na ito sa 5,000 pesos hanggang 7,000 pesos.
03:18.2
Makakainis naman kung sa aming lahat ibabaksak ang pagtitipid.
03:21.7
Di naman lahat ng oras na pwede kang magtipid
03:23.7
kasi minsan sobrang init, gagamitin mo talaga electric fan.
03:28.2
Tiniyak naman ang Energy Department
03:30.2
na ginagawa nito ng paraan na mapababa ang singil sa kuryente.
03:33.2
Pero sa ngayon, maging sa opisina ng DOE,
03:36.2
may maipinatupad ng hakbang para makabawas sa konsumo.
03:39.2
Kung di kasi maawat ang malakas na konsumo,
03:41.7
Ang mangyari niyan,
03:43.7
kung mataas yung demand,
03:47.2
ang plants that we will have to run
03:50.2
are the oil-based power plants.
03:54.2
And if you use oil,
03:56.2
as you know, the prices are much higher.
03:59.2
Nagbabalita mula sa Frontline,
04:01.2
Shaila Francisco, News 5.