Filipino Community nakibahagi sa townhall ng Konsulado ng Pilipinas sa Barcelona | TFC News Spain
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mahigit isang daang kinatawan ng Filipino Community Organizations
00:05.0
ang lumahog sa unang Community Town Hall ngayong 2023
00:09.0
na inorganisan ng Konsulado ng Pilipinas sa Barcelona, Spain.
00:14.0
Ipinaliwanag ni OWWA Welfare Office Maria Corazon Sanco
00:18.0
ang mga programa, proyekto at benepisyo
00:21.0
na ibinibigay ng Overseas Workers Welfare Administration o OWWA.
00:26.0
Yung OWWA po, present siya in the entire migration cycle.
00:30.0
Under the Social Benefits Program, makakakuha po tayo ng disability and dismemberment benefit.
00:35.0
Ito po yung si active OWWA member kapag po siya ay na-accidente hamang nagtatrabaho.
00:41.0
Dapat lang active po yung membership at the time of death.
00:45.0
Ipinaliwanag naman ni DFA Undersecretary for Migrant Workers Office Eduardo Jose de Vega
00:51.0
ang saklaw ng mandato at responsibilidad ng DMW sa ilalim ng Republic Act No. 11641.
01:00.0
Layo nito na proteksyonan ng karapatan at isulong ang kapakanan ng OFWs.
01:05.0
Sakop nito na mapadali ang overseas employment at reintegration ng Pinoy workers.
01:11.0
Ipinaliwanag natin na unti-unti natin mapapasa sa Department of Migrant Workers ang responsibilities.
01:17.0
Ganun paman, habang ngayon handa pa rin kami sa DFA tungulong,
01:23.0
magbigay ng pondo kung kailangan pero gusto namin maparating sa kanila na sumama sa OWWA.
01:30.0
Tinalakay din ang status at flagship programs ng Department of Migrant Workers Affairs.
01:36.0
Ang Department of Migrant Workers ay para dun sa hindi pa permanent resident or citizen na nagtatrabaho.
01:45.0
So ngayon parang may dalawang pondo ngayon ang nakalaan para sa mga kababayan natin.
01:49.0
Yung pondo ng DMW para sa mga hindi pa permanent resident or citizens.
01:55.0
At yun ang pondo ng DFA para dun sa mga permanent resident, citizens.
02:00.0
Naging daan din ang pulong at kamustahan para masagot ang ilang tanong ng Philcom,
02:05.0
tulad ng repatriation at kung may benepisyo pa rin ba ang nagkaroon ng Spanish citizenship.
02:13.0
Ang isa sa programa ng OWWA ay yung repatriation program.
02:16.0
So kung active OWWA member ka, wala kang ibang insurance na sasagot,
02:21.0
walang employer, hindi capable ang family.
02:23.0
Ang OWWA naman po ay nandyan dyan para maari tayong mag-request na OWWA ang sumagot for the repatriation.
02:33.0
Dumalo rin ang ilang pinuno ng Philcom mula pa sa Andorra
02:37.0
at nakipag-zoom naman ang mga mula sa Tenerife at Las Palmas.
02:41.0
Naliwanagan ako sa benefits ng OWWA, ng Department of Migrant Workers,
02:48.0
at Department of Foreign Affairs, lalo na Spanish citizen ako.
02:56.0
Para lubos na makapaghatid ng servisyo sa mga kababayan,
03:00.0
may regular outreach program ang OWWA at DMW sa Konsulado ng Barcelona.
03:06.0
Sandra Sotelo Aboy, ABS-CBN News, Barcelona, Spain.
03:36.0
Thank you for watching!
