* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Makalamahal kita dito sa aking puso
00:08.5
Pag nakikita ka si Gita Kim,
00:10.0
lagi kong pakiramdam ko nasa comfort room ako
00:15.0
Hanggang sa podcast
00:16.0
Akala ko parang mantrolag na to
00:17.5
Hoy! Walang ganon hoy!
00:25.5
At ilan pang pelikula
00:28.0
Kung kinawa ka lang sa akin, no
00:29.5
Kahit amuhin mo ako, oh
00:31.0
On to the next chapter ng isa
00:33.0
sa most sought-after couples sa industriya ngayon
00:36.0
Bibida sila sa pinakabagong family sit-down
00:41.0
Pero bago sila mag-atid
00:43.0
ng saya at aral sa buhay pamilya
00:45.0
Makikikulitan muna sila sa atin ngayong umaga
00:48.0
Kimolina Gerald Napoles
00:50.0
Live sa Frontline sa Umaga
00:57.0
Yan ang nasiguradong katid sa atin
00:58.0
ang trending duo na ating makakasama ngayong umaga
01:01.0
Huwag na nating patagalin pa
01:03.0
para magdagdag pa ng good vibes sa ating Wednesday morning
01:06.0
Kimolina Gerald Napoles
01:07.0
ang mga bida ng pinakabagong family serie ng TV5 na Team A
01:12.0
Good morning sa inyo! Welcome!
01:14.0
Sa Frontline sa Umaga
01:19.5
Hindi ma, tanong ko lang yung kanina nakita namin
01:21.5
Diba, nagkukulitan kayo sa mga pelikula, sa mga sitcom
01:25.0
Ganon ba talaga kayo in real life, sa isa't isa?
01:27.0
Hindi, fake yung mga project
01:29.0
Hindi, totoo lahat
01:30.0
Hindi, oo, ganon kami
01:32.0
So yung napapanood namin, yun yung dynamic ninyo
01:34.0
Kaya nagkaroon ng The Comfort Room podcast
01:37.0
Kasi parang, minsan magkukwentuhan kami ng gabi ng one hour
01:41.0
Tapos kung ano-ano yung sinasabi namin
01:44.0
Meron kami, alam mo, may podcast na natin to
01:47.0
Kaya nagkaroon ng podcast
01:48.0
Pero paano nagbabago yung dynamics nyo?
01:50.0
Halimbawa, kasi pag pelikula, o halimbawa ito sa sitcom ninyo
01:53.0
May pinoportray kayo yung mga karakter
01:55.0
Paano yung dynamics ninyo?
01:57.0
Meron ba kayong linya na gandit tayo sa totoong buhay?
02:00.0
Ano yung itatawid natin pagdun sa karakter natin?
02:05.0
I think, nagstart kasi kaming dalawa ni Gerald na co-actors
02:10.0
From Rock of Ages
02:11.0
So it started there
02:13.0
So every time na magkakaroon kami ng projects together
02:16.0
Parang bumabalik na lang dun sa town dito
02:20.0
Dun sa disiplina namin
02:23.0
Tapos hindi ito isasama dapat sa personal life mo
02:26.0
Kaya hindi namin siya namimix
02:28.0
So nakakompartmentalize namin yung kung anong dapat duwin
02:32.0
Kasi we started like that
02:33.0
So itong experience
02:35.0
Okay, tell us about Team A
02:36.0
Ito yung bagong family sitcom, tama ba?
02:39.0
Ano ba yung mga roles nyo doon?
02:40.0
At paano na iba ito sa ibang roles ninyo?
02:45.0
At ang asawa naman, Janet Ambida
02:47.0
Tapos ang asawa ko ay si
02:52.0
Ang pagkakaiba nito
02:56.0
Inunahan na kami, mag-asawa na kami
02:58.0
Inunahan na kami ng trabaho
03:00.0
At may anak na kami dito
03:03.0
Normal pag family sitcom na ganyan
03:06.0
Mga bagong mag-asawa
03:07.0
Laging may issue yan sa mga balae
03:11.0
Ganon din ba mangyayag?
03:16.0
At tanong, kayo ba may pinaghugutan nung ginawa nyo yung role?
03:20.0
Close kami nung nanay nyo
03:22.0
Best friend nga yung nanay ko
03:24.0
Tapos nanay niya din
03:27.0
Pero parang kumbaga
03:29.0
Ang tinakil na lang namin yung proseso
03:32.0
For example, if you're living together
03:34.0
First time living together as partners
03:37.0
May adjustment talaga sa ugali
03:40.0
Nyo mag-adjust sa isa't isa
03:42.0
You have to adjust naman doon sa kamag-anak
03:44.0
Or sa closest relative
03:46.0
Nung ka-partner mo
03:48.0
Parang ganon yung meron kami na
03:50.0
O sige, paano ba natin itatakil ito
03:52.0
Kung sakaling hindi kami close ni mami
03:54.0
Ano ba yung makikita niya sa akin na medyo ayaw niya
03:57.0
So parang ganon na lang yung attack namin
03:59.0
What did you have to do to prepare for the role?
04:03.0
We have to be close with the girl
04:08.0
With the baby girl
04:09.0
May baby kasi kami doon sa panserya namin
04:11.0
Tapos meron ko pag may mga eksena
04:16.0
Siya naman as a dad
04:17.0
Isipin mo na lang si Etlog
04:21.0
Kasi baby namin yung si Etlog
04:23.0
So isipin mo na lang si Etlog siya
04:25.0
Pag hawakan mo yung aso
04:26.0
Pangalan aso namin, Etlog
04:27.0
Etlog, yung pangalan aso namin
04:30.0
Paano nyo pinagkakasya yung oras ninyo
04:31.0
Ang dami ninyong ginagawang dali
04:35.0
Kanina kausap namin sila
04:36.0
Nagpe-free diving sila
04:38.0
Tapos nagwe-workout pa to si Gerald
04:41.0
Hindi ka siya masyama, tulog ka no
04:48.0
Bumabawi sa hapon
04:49.0
May jaja sa tour na pala
04:51.0
Si Kim, what tell us about that?
04:53.0
Jaja sa tour na the musical
04:59.0
Sakto March 18 naman
05:03.0
Matinding pressure ba?
05:04.0
Hanggang pa na na ang role ni Jaja sa tour?
05:07.0
Una sa lahat, kailangan kong magkaroon ng biceps
05:10.0
Ay, madali, magpatulo kayo dyan
05:12.0
Kaya rin actually siya nagdiretso training
05:15.0
Is for me to train for Jaja
05:17.0
Ay, anong nangyari?
05:18.0
Ang katawan niya naging pang superhero
05:21.0
So siya talaga si Jaja
05:22.0
But pagdating sa pressure naman
05:25.0
It's a fun musical eh
05:26.0
And I'm just very excited for the new generation
05:29.0
To get to know Jaja
05:30.0
Kasi ay time na lumabas si Jaja for this generation
05:33.0
Anong di namin alam tungkol kay Jaja?
05:36.0
Ay tungkol siya sa ano eh
05:37.0
Tsaka ano ang pagkakaiban niya kay Darna?
05:41.0
Ang kwento kasi ng Jaja sa tour na
05:43.0
Ay si Ada, isang bakla
05:46.0
Kumain dyan ng bato
05:48.0
At siya ay naging babae
05:50.0
Siya ay naging si Jaja sa tour na
05:52.0
So it's right now the opportunity for me
05:55.0
To represent the queer community
05:57.0
To have a superhero as well
06:01.0
O, syempre di namin palalagpasin ang pagkakataong ito
06:04.0
Na hindi kayo marinig na mag-sample
06:06.0
Pwede ba kami makarinig?
06:20.0
Ang ating pag-ibig
06:26.0
Maghintay ka lamang
06:35.0
Pagkat sa isang taong mahal mo
06:52.0
O, Gretch, tayo naman
07:00.0
Sana lahat ganyan bagong gising diba?
07:05.0
Nakakatuwa napakagaan ang ora ninyo
07:08.0
Ang sarap niyong panuorin
07:10.0
At excited ako para sa bagong sitcom series nila
07:16.0
Ang kasama natin ngayon
07:17.0
Lead star sa si Kim Molina at Gerald Napoles
07:20.0
Maraming salamat sa pagsama tayo
07:21.0
Thank you for having us
