* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nahaharap ngayon sa posibilidad ng 40 taong pagkakakulong
00:05.0
ang pitong miyembro ng Taugama Fief Fraternity na sangkot sa hazing na ikinimatay
00:10.0
ng Adamson Engineering student na si John Matthew Salilig
00:13.0
at pagkakabogbog ng neophyte na si Roy Osmond de la Cruz.
00:17.0
Nakitaan kasi ng Department of Justice Panel of Prosecutors
00:20.0
ng sapat na basihan para sampahan ng dalawang count ng hazing
00:24.0
si na Earl Anthony Romero, Tong Cheng Teng Jr., Jerome Balot,
00:29.0
Sandro Victorino, Michael Lambert Ricalde, Mark Pedrosa at Daniel Perry.
00:34.0
Ayon kay Romero, si Perry na Master Initiator
00:37.0
ang unang pumalo kay Salilig ng anim na beses na nauwi sa kanyang tuloy-tuloy na pagdudumi.
00:43.0
Sumunod sa kanya ang pinuno ng Adamson chapter ng fraternity na si Teng
00:47.0
at isa pang miyembro na si Balot.
00:49.0
Nagsilbi namang contact person si na Victorino at Ricalde
00:53.0
habang si Pedrosa ang nagbigay ng venue sa Binan, Laguna.
00:56.0
Ganon pa man, lahat sila itinuturing ng panel na kasama sa hazing.
01:24.0
Umabot umano ng pitumpung palo ang tinanggap ni Salilig.
01:28.0
Ayon sa medical legal report, severe blunt force trauma to the lower extremities
01:32.0
ang kanyang ikinamatay.
01:34.0
May hiwalay pa na reklamo para sa labindalawa pang sangkot sa paghizing umano
01:38.0
kina sa Salilig at De La Cruz
01:40.0
habang may dalawa pang complainant na nagsamparin ng reklamo sa DOJ nitong biyernes.
01:45.0
Sa paghizing umano, umabot umano ng 70 palo ang tinanggap ni Salilig.
01:50.0
Kaya nagsamparin ng reklamo sa DOJ nitong biyernes.
01:53.0
Kasama rin sa rekomendasyon ng DOJ panel,
01:56.0
ang responsibilidad ng unibersidad na mag-investiga at makipagtulungan sa pulisya.
02:01.0
The panel of prosecutors also recommend that the Adamson University be called upon
02:06.0
to investigate motu proprio and take an active role to ascertain factual events
02:12.0
and identify witnesses in order to determine the disciplinary sanctions it may impose
02:17.0
as well as provide assistance to police authorities.
02:20.0
Ayon kay Remulia, naging mabilis ang takbo ng investigasyon dahil sa paglantad ng mga testigo.
02:25.0
Pebrero 18 nang ngyari ang initiation rights.
02:28.0
Pebrero 28 naman natagpuan ang bankay ni Salilig sa Cavite matapos ituro ng isa sa mga fratmen.
02:34.0
Makalipas ang ilang linggo lang,
02:36.0
isasampana ang kasong paglabag sa Anti-Hazing Act sa Binan-Laguna Regional Trial Court.
02:41.0
Non-bailable ang kaso.
02:43.0
Ang maganda kasi rito, people voluntarily came in to give their testimonies.
02:48.0
Kaya tuloy-tuloy, continuous ang dating ng facts, continuous ang dating ng testimonies under oath.
02:55.0
When you have a situation like that, it's very ideal for the prosecutors
03:00.0
and it's much easier to come up with the conclusions.
03:04.0
E kinatuwa ng pamilya sa Salilig ang balita.
03:07.0
Me and my family are so very happy.
03:11.0
As case so far, bumibilis po yung tagunang case po.
03:16.0
At least, little by little, we are seeking the justice we are looking for.
03:21.0
Panawagan nila sa iba pang mga sangkot,
03:23.0
sa mga suspect o yung mga members na hindi pa po sumusuko,
03:29.0
magpakita na po kayo sa lalong magaling panahon.
03:33.0
Mike Navalio, ABS-CBN News.
03:41.0
For more information, visit www.cbs.gov.il.