* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang ICU, pag puno na, puno na.
00:02.6
Pag ang ward, puno na.
00:05.2
hanggang may kalsada, lalagyan namin ng pasyente.
00:08.6
Ang dapat, ang isang nurse ang hawak niya,
00:10.8
isa lang na critical.
00:12.4
May lima yung hawak ko.
00:13.4
Na which is, hindi na tangpapan.
00:16.6
Kiniisip ko talaga, pa'no kong nagagawa yun?
00:18.6
May trabaho ko nga, pero namamatay mga nasa piligid mo.
00:20.8
Ikaw mismo, hindi mo rin alam anong mangyayari sa'yo.
00:23.6
Nag-call na si Mall.
00:25.8
Nag-announce na na magsasarado na
00:28.6
nag-cut off na kami ng tao.
00:32.2
yun, that day na yun,
00:35.3
iba yung naramdaman ko eh.
00:36.6
Ibang emotional kasi
00:38.7
yung panahon na yun, bontis yung asawa ko.
00:41.8
So, hindi ko alam kung saan ako magkukuha ng
00:44.6
income, source of income, saan pa.
00:48.2
So, ayun, nalungkot talaga ako nun.
00:52.3
Alam mo yun, parang
00:54.0
binuhusan ako ng sobrang lamig na tubig.
00:57.1
Kasi, saan? Saan? Saan?
00:59.4
Paano? Paano kami mabubuhay?
01:01.8
Yung first lockdown din,
01:03.6
nagkaroon din ako ng sakit.
01:06.5
Um, yung sakit na yun,
01:09.2
sobrang hirap kasi
01:10.8
bawat kapitbahay namin dito,
01:12.8
pag titinginan ka,
01:15.0
puso yun, sobra, discrimination.
01:19.0
Siyempre, pag may ubo ka, COVID.
01:22.5
Isipon ka, may COVID ka.
01:25.0
Ganon. Ganon talaga sa panahon na yun.
01:27.6
Napaka-traffic po nun.
01:29.4
Napakalala nga ng sigsigan ng mga sasakyan kasi,
01:33.4
um, meron ng mga checkpoint na in-assign.
01:37.8
And, um, yung iba, papasok pa lang ng trabaho
01:41.4
kaya andami rin naming nas-stranded.
01:44.0
Kailangan kong maglakad upa uwi.
01:46.4
Pero, kailangan kong bumalik ng opisina
01:49.6
the following day
01:51.2
kasi kailangan kong punin yung gamit ko.
01:54.6
And, walang, wala na akong masasakyan na iba.
01:57.9
Kaya, ang ending ko ay
02:00.0
nakipagsapala rin ako.
02:01.8
Buti na lang may nagmagandang loob na
02:06.6
na kapitbahay na hinatid ako pa motor
02:10.4
papuntang office.
02:11.9
Sabi ko, hindi ko alam kung mahaka uwi ako.
02:14.5
So, sabi ko, nagdala na lang ako ng gamit.
02:16.9
Good for three days.
02:18.4
So, no March 16, in-announce nila na
02:22.2
wala na talagang sasakyan.
02:25.5
Wala nang sasakyan.
02:26.7
Kaya, napilitan akong maglakad.
02:29.3
Daladala ko yung computer ko.
02:31.9
Actually, madaling araw na yun.
02:34.2
So, ang nasa isip lang namin
02:36.2
one week lang or two weeks
02:39.1
una naming tinanong
02:42.0
Paano makakontinue yung teaching,
02:44.7
learning experience during that time?
02:47.6
Hindi mo alam, parang you're starting from scratch.
02:50.5
Like, hindi mo alam kung ano ba yung ituturo mo,
02:53.3
ano ba yung, paano ka magtuturo
02:56.4
with your students na hindi mo naikita physically.
03:00.3
And, how can they learn
03:03.1
na hindi ka rin nahikita?
03:04.8
Because in the span of a month,
03:08.1
we're all forced to be online,
03:12.6
na lahat online, bawal mag-meet.
03:15.9
Ako, personally, na-experience ko na
03:20.2
ko-collectahin na lang namin
03:21.7
kung ano yung kaya nilang ipambili,
03:27.9
mga perang kaya nilang i-abot.
03:30.4
Kakibat yung listahan ng mga basic necessities
03:34.2
or mga pangunahing pangangailangan nila sa isang bahay.
03:38.0
Hindi ko akalain na mararanasan ko na
03:41.0
iisipin ko kung saan ko kukunin yung pera
03:44.5
na ipangkakain ko bukas,
03:46.9
o kaya ipangkakain ko mamaya.
03:49.7
Na-experience ko rin na yung subcard ni McNee,
03:54.8
click card ni 7-Eleven,
03:57.5
kasi diba may points-points
03:58.8
na every time nabibili ka.
04:00.2
Hindi ko alam na naipon siya.
04:02.3
Hindi ko rin alam na pwede siyang maging blessing
04:06.8
na for one week yun lang yung gamit ko
04:09.1
para makakain ako.
04:10.3
Ang kakainin mo lang,
04:13.2
tapos meron kang malaking softdrink.
04:15.3
Sobrang heaven na talaga yung siopaw
04:17.8
saka malaking softdrinks.
04:19.6
E, dumating din yung point na
04:21.6
nag-positive po ako sa COVID.
04:25.6
So, nasa quarantine ako,
04:29.6
walang kahit na ano,
04:31.0
meron akong mga requirements
04:32.6
na kailangan ko upin.
04:38.0
na-question ko rin yung sarili ko,
04:39.6
eh, makakalabas ba ako dun?
04:42.2
Nakaka-graduate mo ba ako?
