* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:17.0
Congressman talking.
00:28.0
Wala inkasapat beikkara nako na
00:29.7
nakotakotan pa ako yun.
00:33.7
Dito sa amin, sorry to say,
00:35.7
nakotalaga akong kalipot.
00:41.7
nagtumo ang inyong katunying sa Negros Oriental
00:44.7
upang makiramay sa mga naulila
00:46.7
ni Governor Ruel Digamo.
00:48.7
Nais din nating kumustahin ang ating mga kababayan
00:51.7
sa gitna ng karasan sa kanilang lalawigan.
00:54.7
Ang unang bahagi,
00:55.7
ang ating panayam sa biyuda ni Gov,
00:57.7
si Mayor Janice Digamo
00:59.7
ng Pamplona, Negros Oriental.
01:02.7
Pagsagaan na po ninyo,
01:03.7
inabot na kami ng pagkagat ng dilim.
01:10.7
Papatang may tapang,
01:11.7
gusto nating klaruhin,
01:13.7
hindi po kayo umaangkas ngayon
01:16.7
dahil nagnanaangdaraan siya sa survey.
01:20.7
Diretsyahang tanungan.
01:23.7
ang sinasabi ng Pangulo Duterte,
01:29.7
Mga eksklusibong pinagkakaguluhan.
01:38.7
Nangabaanghang na komentaryong walang atrasan.
01:47.7
Mabibigat na talakayan.
01:49.7
Ating napapagaan.
01:56.7
Analaybel tayo nito.
01:58.7
Mga tiradang tatak.
02:01.7
Tuwing linggo yan.
02:57.7
biligay yung plate number ng vehicle,
02:59.7
biligay yung make of the car,
03:01.7
at saka yung ulay.
03:03.7
Kaya ni-report niya na ulit.
03:05.7
At talagang alam namin na
03:07.7
o, sila pa rin yung Duterte.
03:10.7
Sila yung may pakananang gahil.
03:12.7
Yung mga tao na involved na namin
03:17.7
o parang ang unbiased party.
03:21.7
Pagkatapos lang yung mag-voting nalagyan,
03:28.7
naging humpantay siguro siya.
03:38.7
reason for meeting the government.
03:40.7
Hanggang binalan niya talaga
03:42.7
lahat ng Department Head.
03:45.7
hindi ko ma-memorize lahat ng project.
03:49.7
Others would come.
03:51.7
They can only request one or more.
03:53.7
Kumusta na yung project namin
03:55.7
sa barangay na ito?
03:56.7
Kaya may instruction siya.
03:58.7
The Department Head
04:00.7
sa Engineering Office has to be there.
04:05.7
maglalabak pa yan sila.
04:08.7
Sabi niya, hindi na ba
04:09.7
di sila pinag-usapan lang.
04:11.7
Kasi kulang yung Monday.
04:15.7
yung work ng governor,
04:16.7
hindi naman confined to the office.
04:18.7
Marami rin siyang inauguration,
04:21.7
mga launching ng mga Obama ng ILG,
04:25.7
Kaya sabi niya dito,
04:27.7
kung talagang gusto nilang
04:28.7
imeet yung governor,
04:29.7
manimeet nila talaga.
04:32.7
Saturday and Sunday pa yan.
04:34.7
Ako talagang may tanong,
04:36.7
well, ang laki nilang dumating sa church,
04:39.7
yun yung Sunday naman,
04:41.7
maiintindihan nila yan,
04:43.7
kung sabihin lang natin,
04:44.7
hanggang Saturday.
04:46.7
Yan ang party naman siya.
04:49.7
talagang hindi kami nalate.
04:51.7
It could have been our third Sunday
04:53.7
na hindi talagang kami late
04:55.7
na dumating sa church.
05:00.7
Talagang, ewan ko.
05:02.7
Nag-aagaw pa yung reality.
05:14.7
Ang ano ko naman,
05:15.7
pag tinitigal ko yung video,
05:17.7
talagang nandiyan naman.
05:26.7
Parang nasinampungo siya yun.
05:29.7
hindi mo yan sabihin.
05:32.7
Lahat ng posts siguro ni Ruel
05:34.7
sa mga statements niya,
05:38.7
sa Michael naman,
05:40.7
ini-interview siya,
05:41.7
pang talagang governor,
05:42.7
kaya sa lahat ng ginagawa natin,
05:44.7
dapat siya mag-star.
05:48.7
in the world that we live in,
05:54.7
pinakita mo yung history
05:55.7
of his governorship.
05:58.7
he was removed from office,
06:00.7
but he managed to get back.
06:04.7
Siguro tatlong this missile crew,
06:06.7
but overwhelmingly,
06:15.7
the mockery of the election
06:18.7
yung nangyaring election,
06:23.7
ang nangyayari sa iba,
06:24.7
pag last ano muna,
06:29.7
tsaka pa yan maglalagas
06:31.7
ng mga economic issues.
06:34.7
yung nangyayari sa kanila,
06:39.7
ni President Mumbong,
06:41.7
kasi niya ipakulang na sana
06:42.7
yung commissioners.
06:45.7
si President promised na
06:47.7
maglalagas sa kanila.
06:50.7
Kasi palaging natatalo,
06:54.7
hindi natutuloy yung hearing
06:56.7
dahil naka-absent yung commissioners
06:59.7
Eh, yung naririnig namin,
07:01.7
yung mismanage namin
07:04.7
There was one time,
07:05.7
tumawag si President
07:06.7
sa ating Governor,
07:08.7
malapit na sa susunod na hearing,
07:10.7
magsulugit ka na.
07:13.7
So, he managed to revert.
07:17.7
Lord, bakit naman sa timeline,
07:20.7
palagi mo siyang binabalik sa posisyon,
07:23.7
tinatanggal, binabalik mo.
07:26.7
How come you failed to save him this time?
07:30.7
At sa aming patalagang bahay,
07:33.7
at masakyan patalagang nangyayari pa siya.
07:36.7
Parang it was no longer about Ruel eh.
07:39.7
Kahit sinong nandoon,
07:41.7
kahit pa siguro kamag-anak nila,
07:43.7
yung timing na pumunta din doon,
07:46.7
mamatay o magiging casualty din.
07:49.7
Eh, parang nagtagpulin ako kay Lord.
07:53.7
bakit naman ganito?
07:57.7
parang ayun, na-ano ako.
08:00.7
kung may mga mass o ganyan,
08:04.7
Pabalikin din natin.
08:05.7
Parang para sa ako.
08:07.7
Hindi ako na-respond.
08:11.7
di ba natin na-respond?
10:35.7
Dun yung, anu, natikita ko na comparisyon.
10:39.7
Sir Moelle, enJineR,
00:00.0
10:40.720 --> 10:42.720
10:42.7
was in-business, family business,
10:43.7
was in-business, family business,
10:44.7
was in-business, family business
10:46.2
Dati, when he was councilor,
10:46.7
dati, when he was councilor,
10:49.7
at two o'clock pa yung kanyang skesyon,
10:50.7
at two o'clock pa yung kanyang skesyon,
10:51.7
magbabiyahi pa yung iste
10:52.7
at two o'clock pa yung kanyang skesyon,
11:54.7
Palagay na na kami as a province nila,
11:55.7
palagay na na kami as a province nila,
11:56.7
pinupuntahan sa bahay,
11:58.7
pinupuntahan sa bahay,
11:59.7
sasagyan lang yan,
12:00.7
we don't receive guests at home,
12:01.7
sasagyan lang yan,
12:02.7
we don't receive guests at home,
12:03.7
dinda lang kayo sa office.
12:04.7
dinda lang kayo sa office.
12:05.7
Well, do not do that.
12:06.7
Hindi naga abroad yun, Sir.
12:10.7
Kinulit ko lang yan na magkasama kami sa MP
12:11.7
Kinulit ko lang yan na magkasama kami sa MP
12:12.7
Crushed ni Sen Billard.
12:13.7
Crushed ni Sen Billard.
12:16.7
palabras niya sinasabi,
13:20.7
Minsan kami lahat sa bahay,
13:21.2
Minsan kami lahat sa bahay,
13:21.7
pinaglulutong niya yung kwadre niya,
13:22.7
pinaglulutong niya yung kwadre niya,
13:23.7
pinaglulutong niya yung kwadre niya,
13:24.7
at pag boomakhain niya ang sapay,
13:25.7
at pag boomakhain niya ang sapay,
13:28.7
Talagang pag na sa fishing boat,
13:29.7
pag na sa fishing boat,
13:30.7
yung takip ng cooler.
13:31.7
yung takip ng cooler.
13:32.7
doon lahat lang talaga yung rice.
13:33.7
doon lahat lang talaga yung rice.
13:34.7
Depo s ring mga fresh na huling,
13:36.7
nagkaano yung sinasausaulap sa sungka,
13:38.7
nagkaano yung sinasausaulap sa sungka,
13:40.7
kauboy mo talaga yung husband mo?
13:42.7
kauboy mo talaga yung husband mo?
13:43.7
He's also a very charming person.
13:44.7
He's also a very charming person.
13:53.7
Ruwell, hindi ka kaya mag-reglet
13:54.7
Ruwell, hindi ka kaya mag-reglet
13:56.7
kung ako ang hinibang likawan at tatalo,
13:59.7
and we know very well,
14:01.7
na pag ikaw at kung ako rin,
14:02.7
kanalone ka pati.
14:03.7
na pag ikaw at kung aku rin,
14:04.7
kaya napaisip siya.
14:05.7
kaya napaisip siya.
14:18.7
pagnapantanya yung justice,
14:19.7
pagnapantanya yung justice,
14:20.7
I owe you justice.
14:21.7
I owe you justice.
14:22.7
I owe you justice.
14:32.7
The Vice Governor is our friend.
14:35.7
mahal zupun nga tignan natin si Gordon,
14:36.7
mahal zupun nga tignan natin si Gordon,
14:39.7
tapos may tarong schedule lang tayo.
14:40.7
tapos may tarong schedule lang tayo.
15:07.7
I have talked with
15:09.7
I have talked with
15:11.7
Secretary Calves and
15:13.7
Secretary Calves and
15:15.7
General Centino this morning
15:17.7
General Centino this morning
15:19.7
and they have very encouraged
15:21.7
and they have very encouraged
00:00.0
15:41.720 --> 15:43.720
15:43.7
We will get justice
15:45.7
We will get justice
15:49.7
I owe it to these people
15:51.7
if they still want it
15:53.7
if they still want it
15:57.7
We are enemies in the election
16:09.7
the kind of business they have
16:19.7
If the business is not illegal
16:21.7
you will not need power
16:23.7
But if you engage
16:25.7
in illegal businesses and activities
16:27.7
you will not need power
16:31.7
That's what he understood
16:33.7
why they want to get rid of him
16:35.7
why they want to get rid of him
16:37.7
and they failed to do so
16:57.7
Maybe not totally to stop
16:59.7
Maybe not totally to stop
17:01.7
But to give it to someone
17:03.7
But to give it to someone
17:05.7
Waste lesser even
17:07.7
Waste lesser even
17:09.7
Give it to someone
17:11.7
The income that comes from
17:13.7
The income that comes from
17:15.7
can be used to finance
17:17.7
can be used to finance
17:21.7
There was a time sir
17:25.7
We came to his office
17:27.7
This was before the governor died
17:29.7
This was before the governor died
30:15.7
Meron kami pinagawa na
30:17.7
sa ilalim nung aming bahay
30:19.7
parang parang mobile engine
30:23.7
Sabi ko, tingnan natin yung well doon
30:25.7
mamaya tingnan natin
30:27.7
Tapos sabi niya, palagi lang nadi-delay
30:31.7
matagal ako magising, nagising ako
30:35.7
Kaya sabi ko, yung mamaya ha, puntahan natin yun
30:39.7
O sige, sige, puntahan ayo mamaya
30:41.7
Yun lang, wala talaga
30:49.7
Kaya sabi ko, talagang itong husband
30:51.7
hindi siya violent
30:53.7
Saan ka ba naman makakakita
30:55.7
may baril ka nga, pero naka-arrange
30:57.7
doon sa ilalim ng iyong
31:03.7
because yan, hindi parang
31:05.7
marunong siyang bumaril, pero
31:07.7
wala ka kasing plano na gamitin yun
31:13.7
kinikita niya, naka-arrange yung
31:15.7
mga bala, sabi ko
31:17.7
may baril ka nga, pero anong
31:19.7
nangyari? Kasi kahit ako siya
31:21.7
dati sinasabi ko, I don't trust, I don't
31:23.7
believe in God's will
31:25.7
Sabi ko, hindi, pero well, yun lang
31:27.7
maganda ito sa akin
31:29.7
Q. Kumusta po kayo sa
31:35.7
nag-minibrief nila, kinukusta
31:37.7
din nila ako at ini-inform nila ako
31:39.7
kung ano na yung mga development
31:41.7
Q. Pero are you, well,
31:43.7
do you trust him?
31:47.7
nang mapasok siya dito
31:51.7
speaks highly of him
31:53.7
so parang sabi niya
31:55.7
kung dito si ano, si
31:57.7
Lizardo, parang may track record
31:59.7
din siya na previously
32:01.7
yan yung sinasabi ni Ruel siya
32:03.7
meron yan siyang assault na
32:05.7
criminality doon sa
32:09.7
magaling turo kay Ruel
32:13.7
pinataas ako yung
32:15.7
reaction, yung response
32:17.7
time nila, mabilis din eh
32:21.7
meron siyang kwento
32:23.7
sa akin, si Ruel Enriquez
32:27.7
4 minutes before that incident
32:29.7
happened, kumusapan niya
32:33.7
naikwento din niya sa inyo
32:37.7
tumatawag talaga yan sa kanila
32:39.7
pero ang ano niya
32:43.7
yung nasa fifth rim
32:47.7
mukhang nakatawag ka agad
32:51.7
parang may diversionary
32:53.7
tactic din sila kasi
32:55.7
siguro habang ginagawa nila doon
32:57.7
may pumunta din sa gym
33:01.7
at parang hinanap ako
33:03.7
tapos parang sinabi na
33:05.7
may maghahagis ng bomba
33:09.7
nagtakbuhan din yung tao
33:11.7
dalawa lang yan sabi ko
33:13.7
it's either gusto nilang iligaw
33:17.7
na para instead of going
33:19.7
straight to Noivy, pupunta
33:23.7
nagkagulo din yung tao doon
33:25.7
sabi ko ano, well planned
33:35.7
konting detour siya,
33:37.7
di ba yung polis ninatawagan siya?
33:39.7
hindi sila nilalakas
33:43.7
pero yung iba, naawa
33:45.7
din tuloy ako sa mga
33:47.7
polis na nakahuli bad AFK
33:49.7
kasi iniintriga sila, sinasabi
33:53.7
hindi naman yan yung
33:55.7
in fairness naman
33:57.7
sa CCTV namin, nacapture namin talaga
33:59.7
kung ano yung getaway vehicle
34:03.7
yung suot ng mga nahuli
34:07.7
nung sila inamari
34:09.7
sabi ko huwag naman ganoon
34:11.7
give credit to whom it is due
34:13.7
talaga naman sila, talagang yung
34:15.7
hinuli nila, lin sya tinipeta
34:17.7
tsaka nakatulong yung
34:21.7
kung saan dumaan yung vehicle
34:23.7
pinupost rin nila
34:25.7
nakita namin, sabi ito daw
34:29.7
sabi ito daw yung vehicle
34:31.7
na ginamit nung gumatay kay Digamo
34:33.7
so kung makikita mo, dinalagay nila
34:35.7
kung anong barangay
34:37.7
kaya in a way, nakatulong din talaga yun
34:43.7
tatlo na buhayan talaga
34:45.7
parang may ray of hope
34:59.7
the entire talaga
35:01.7
para sa akin yun yung
35:03.7
dapat sana, pero ayoko rin na
35:05.7
I tried to approach
35:09.7
sabi ko sir, kasi kinakausap ko rin
35:11.7
nakita ko sa picture
35:13.7
kasama yung mga police ko sa Pamplona
35:19.7
tapos yung parang
35:25.7
napaka ungrateful ko naman
35:27.7
kaya nakuliling kayo
35:29.7
e kayo yung nakahuli
35:31.7
parang ganoon yung feeling ko
35:33.7
kaya I tried to tell the President
35:35.7
sir baka pwede yung
35:37.7
sa Pamplona, yung aking town
35:39.7
eh, I have seen them work
35:41.7
naman, siguro except for those
35:43.7
na hindi masyado namin
35:45.7
wala kaming masyadong trust and confidence
35:47.7
yun ang ire-request namin
35:49.7
parang wag naman the empire
35:53.7
pero the President told me,
35:55.7
you allow us to work on this
35:59.7
na alam mo ba may
36:01.7
orfan na may isang
36:09.7
yun yung kasama nila
36:11.7
yun pala iturn out
36:13.7
yung ilapitan, yun yung
36:17.7
so the President is suspecting
36:27.7
kasi active duty yung ilang
36:29.7
kaya pa rin naintindihan ko na
36:31.7
hindi naroon lang ako nag-push
36:33.7
pero kinausap ko pa rin si PD
36:35.7
at si RD, sabi ko nangyari na ko
36:37.7
kasi yung may effort
36:39.7
debut eh, sana kung walang nahuli
36:41.7
dio sige, ano na lang
36:43.7
parang ang ordinary yata is to relieve everyone
36:45.7
except with the PD
36:47.7
parang ang gano'n eh
36:51.7
at si PD, sabi niya
36:53.7
may naririnig daw siya na makasya din
36:57.7
pero sabi ko siguro naman ko
36:59.7
tinitignan nila yung
37:01.7
the work that you do
37:05.7
sabi ko tinignan rin nila yan
37:07.7
pero siguro kung walang
37:09.7
talagang nahuli sir, parang
37:11.7
of course we have to look for someone
37:13.7
who can do the job better
37:15.7
kinomfort ko lang siya
37:17.7
pero sabi niya naririnig pa lang niya
37:19.7
may hindi daw ok siya
37:21.7
parang ang reason niya kasi
37:23.7
dito kasi talaga nangyari
37:25.7
sa negros where he is PD also
37:31.7
yan yung reason niya
37:41.7
dito sa Rizal Boulevard
37:43.7
Wari Baga ay napaka
37:45.7
normal ng pamumuhay
37:47.7
ang mga taga dumagite
37:49.7
dito po sa Negros Oriental
37:55.7
may mga nagpapahinga
37:59.7
pero sa likod nito
38:01.7
ay ang pangamba at takot
38:05.7
ang karasan na nangyari bunga
38:07.7
ng pagkamatay ng ama
38:09.7
na lalawigan ng Negros Oriental
38:13.7
ay marisolva ang problema nito
38:15.7
para sa totohanan ay magkalo na
38:17.7
ng normal na pamumuhay
38:19.7
ang ating mga higala
38:21.7
at mga ezoon dito sa
