2 pulis na nagsinungaling sa pagnakaw ng droga, na-cite in contempt sa Senado | Frontline Tonight
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pinusisi na rin sa Senado ang sinasabing kalakaran ng pagbibigay ng parte ng nakumpiskang iligal na droga bilang reward sa mga aset o informant.
00:09.5
Sa pagdinig, dalawang pulis ang nasight and contempt kawag nay ng pagnanakaw ng nasabat na droga mula sa isang raid.
00:16.5
Narito ang aking report.
00:19.5
Nasight and contempt sa Senado ang dalawang pulis na nahuling nagsisinungaling sa pagkakasangkot sa pagnanakaw ng mga nakumpiskang droga mula sa isang raid noong nakaraang taon.
00:30.5
Lumabas sa pagdinig ng Senate Committee on Public Order na nasa pool sa CCTV noong Oktubre,
00:35.5
sina Police Senior Master Sergeant Jerwin Rebozora at Police Master Sergeant Lorenzo Catarata ng PNP Drug Enforcement Group o PDIG
00:44.0
na naglalagay ng mga bag ng droga sa isang sasakyan mula sa katatapos lang na raid sa Maynila.
00:49.0
42 kilos daw mula sa nakumpiskang 990 kilos ng shabu ang nawala mula sa operasyon at kalaunay na tagpuang hiniwan sa tapat ng kamkrami.
00:58.5
Kahit kinumpirman na ng mga eksperto ng Cybercrime Group ng PNP at Special Investigation Group na sila nga ang mga polis sa CCTV, patuloy pa rin itong itinanggi ng dalawang pulis.
01:28.5
Pero kahit nasaitin kunti, wala pa rin daw pag-amin mula sa dalawang pulis. Ayon kay Sen. Bato de la Rosa, ibinalik lang daw ng dalawang inakaw na shabu dahil kinumpronta na sila ng Chief Intelligence Officer ng PDIG.
01:58.5
Kung doon tesalo baka arrestuhin tayo. Dito lang sa labas, iiwan natin dito.
02:02.5
Hindi naman itinanggi ni Sen. Bato de la Rosa ang posibilidad na gagamitin pambayad sa informant ang inakaw na droga. Yan ay matapos dumutang sa pagdinig sa kamera kahapon na 30-70% ng mga nasasabat na droga ay bumabalik din sa kalsada o binibigay sa mga aset bilang pabuya.
02:19.5
Lumalabas pa na parang sila ang handler ng informant na galing sa labas. So baka mamaya kasama na yung arrestment nila na ibigay doon sa informer nila.
02:30.5
Sa parehong Senate inquiry, nakatikim ng paninirmo ng mga senador ang hepe ng Philippine Drug Enforcement Agency na si Mauro Virgilio Lazo. Yan ay matapos ilahad ni Lazo kung paano niya nalaman na 30% na mga nakukumpis kang shabu ang hinihingi ng mga informant.
02:45.5
"...Nagkarap-harap nga kami. Kuyento nga nila na tinanong ko rin kasi kung bakit ganoon. Sabi nila yan daw ang kalakaran, to use their words, na pati rin daw sa kabila. So sinabi ko sa kanila, tinanong ko, what do you mean pati sa kabila? So they were referring to the Philippine National Police."
03:16.5
Pag-inig ang dating PDEA chief na si Wilkins Villanueva na itinanging nagkaroon ng ganitong kalakaran noong panahon niya sa ahensya.
03:22.5
"...I discourage the use of walk-in informants. Dapat yung anti-drug operation should be intelligence-based, yung pinaghihirapan ng ahente. Kung lumapit sir sa iyo, I assure you, mas rare ang droga yan sir."
03:53.5
"...Kasi parang kakapal ng mukha sir. Parang ang lakas ng loob lumapit sa isang Director General to make an offer."
04:01.5
"...Not under my watch Your Honor. Pag may mga raid sumasama ako dyan. It was in my time also that I saw ano pa ang kailangan gawin. That's why we requested for the body cam."
04:14.5
Sinabi ni Sen. De La Rosa si PDEA chief Lazo na i-alok sa nakaharap nitong informant sa kaling gusto nitong lumabas at maging whistleblower.
04:30.5
"...At alam mo na ginagawa yang kalakaran na yan para magtino itong mga kasamahan natin na gumagawa ng ganyan."