Close
 


Magnitude 4.7 quake strikes Zambales, felt in Metro Manila | TeleRadyo
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
A magnitude 4.7 earthquake struck Zambales province and was felt in parts of Metro Manila and neighboring areas , Phivolcs said. For more TeleRadyo videos, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7amYNiWriCx_GugFDKNmRiV_xrWB_Uqf To watch the latest updates on COVID-19, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7amYNiWriCxDMQr0qW4Q_QS25yEr6PCT For more TeleRadyo full episodes, click the link below: https://bit.ly/TeleRadyo_Livestream Subscribe to the ABS-CBN News channel! http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch the full episodes of TV Patrol on iWantTFC: http://bit.ly/TVPatrol-iWantTFC Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews
ABS-CBN News
  Mute  
Run time: 05:10
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Naramdaman ng pagyanig sa ilang lugar sa Metro Manila at karating lugar ngayong tanghali
00:05.0
sa monitoring ng PHIVOLTS, alas 12.21 nang naitala ang magnitude 4.7 na lindol
00:11.2
sa layong 14 na kilometro, hilagang silangan ng Masinloc, Zambales
00:15.7
Naramdaman ng intensity 3 sa Quezon City at intensity 2 sa Baguio City
00:21.2
Ayon sa PHIVOLTS, kinaasahan ang pinsala pero walang inaasahan na aftershocks
00:27.7
E kausapin muna natin ha, nasa linya na ating telepono ngayon
00:30.7
ang mismo director ng PHIVOLTS, si Dr. Teresito Bacolpol
00:35.7
Sir, ito po bang lindol na naramdaman natin sa kalupaan po ba ito o sa karagatan?
00:43.7
Nasa lupa po siya, magpa-flat po siya sa Dasol Falls sa May Zambales area
00:50.7
So it's 14 kilometres north, 55 east of Masinloc in Zambales
00:55.7
At ito ay nailalim na 22 kilometres
00:58.7
So ganoon po kalalim, medyo hindi nahu ganoon kalakas mararamdaman pagyanig sa surface no?
01:04.7
Well, we still consider this as a shallow earthquake
01:08.7
It's usually a shallow earthquake that will range from 5 to 30 kilometres
01:14.7
So we still, not very shallow but we still consider this as a shallow earthquake
01:21.7
Ito po mga paggalawan na ganitong lupa, kung baga, yung mga pinaggalawan po ba inito?
01:29.7
Existing fault line na po ito?
01:31.7
Yes, existing na po siya, nasa mapa po namin yung fault na to
01:35.7
Tawag namin sa Dasol Falls
01:38.7
And again, naramdaman po as intensity, report intensity
01:44.7
And another report intensity is in Baguio as intensity too
01:50.7
Kailan ho ba huling na itala ang paggalaw nitong fault line na ito?
01:55.7
Dito naman kasi, palagi naman, well, dito exactly sa fault na ito
02:02.7
Hindi natin ma-recall, may malaki dito
02:06.7
Pero again, this is an active fault so we would expect earthquakes from time to time
02:10.7
So parang very active po siya na maya't maya po talaga igagalaw ito
02:16.7
That's right, that's right. This is an active fault
02:19.7
I see, I see
02:20.7
Director Bacolkol, magandang tanghali. Si Johnson po, anong posibling paliwanag
02:25.7
bagamat ang epicentro po ng lindol ay sa Zambales
02:28.7
pero intensity 3 pa ang naramdaman natin sa Quezon City?
02:32.7
Kasi naman, yung intensity kasi depende yan sa structure ng bahay o kung saan ka
02:39.7
So yung nag-report sa atin, for example, nasa mataas na building
02:44.7
or for example, nasa 30th floor, maramdaman talaga yan yung paghuga
02:50.7
kasi kapag malalayong din doon, it would be the tall buildings na makakaramdaman ng malaking shaking
02:57.7
Sa mga low to medium rise buildings, di masyadong malakas yung paghuga
03:03.7
So yung intensity dito, depende yan kung saan. Yung nag-report, stands at the time of the earthquake
03:10.7
Opo, I mean yung layo po ng Masinloc sa Quezon City, talagang normal po yan
03:15.7
na makararamdam tayo ng mga pagyanig pa kahit ganoon kalayo?
03:18.7
Yes, again, expected po yan, it would be the tall buildings that would have the largest swaying
03:26.7
kapag malalayo yung mga lindol
03:28.7
So again, kapag malalapit lang ng lindol, it would be the low to medium rise buildings ang makakaramdam
03:37.7
Pero kapag malayo, malayo ang source ng lindol, yung mga tall buildings
03:42.7
In fact, yung kasiguran earthquake ng 1967, na-collapse yung Ruby Tower United States
03:51.7
Ruby Tower collapsed sa Binondo but the earthquake was in kasiguran
03:56.7
Director meron ba tayo inaasal mga posibling aftershocks ng lindol na ito sa Zambales?
04:02.7
May mga siguro we would expect aftershocks dito pero hindi natin siguro gaano talakas
04:09.7
There might be another strong aftershock or even, again, mga malalakas na aftershocks
04:19.7
So kailangan natin siguro advise yung mga tao that we should always be prepared
04:25.7
Paulit na lamang po Director, anong fault yung gumalaw sa Zambales?
04:29.7
Double fault. Double fault.
04:33.7
Double fault. Maraming salamat po.
04:35.7
Dasol fault. Dasol fault.
04:37.7
Dasol. Dasol fault.
04:39.7
Dasol fault.
04:40.7
Salamat po sa oras ninyo at sa informasyon Director Teresito Bakulkol. Ingat po kayo.
04:44.7
Ingat po. Salamat.
04:46.7
Thank you po.
04:59.7
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.