Mga magtutubo, nagprotesta sa umano'y pagpabor ng gobyerno sa imported sugar | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nakumpis ka ng mga otoridad ang higit 780 metric tons
00:05.0
ng smuggled na asukal sa Subic Zambales.
00:08.0
Ang ilang grupo naman ng mga magtutubo
00:11.0
nagprotesta na kasabay ng pagbaha ng imported sugar sa bansa.
00:15.0
Nasa front line ng balitan niya, si Shyla Francisco.
00:19.0
Maaistating tugulan at solusyonan
00:22.0
ang mga panagalang susunod
00:25.0
Tigilan ang pagtangkilik sa imported na asukal
00:28.0
sa suportahan ng mga lokal na magtutubo.
00:30.0
Yan ang daing ng ilang agricultural groups
00:33.0
sa kilos protesta kanina.
00:35.0
Habang pinepiastahan nila yung 1000 metric ton
00:38.0
na pumapasok legal man o iligal,
00:41.0
smuggled man o batay sa Sugar Order No. 6,
00:44.0
mga kababayan po natin na umaasa sa industriya ng tubo,
00:48.0
sa industriya ng asukal, ay nandito po.
00:51.0
Walang hanapbuhay, wala ni sinkong duling
00:53.0
para mapakain ang kanilang pamilya.
00:57.0
Pero habang yung mga smuggler na malayang
01:01.0
nakakapagpalusot ng 1000 metric ton na asukal,
01:05.0
napapabayaan po ng ating gobyerno
01:07.0
ang lokal na industriya natin.
01:11.0
Ang ilan sa mga magtutubong sumama sa rally,
01:13.0
dumayo pa mula Batangas.
01:15.0
Git nila, malaking pasakit sa kanila
01:18.0
ang imported sugar.
01:19.0
Sa pagbaha nito, nasasapawa ng lokal na supply.
01:22.0
Ang resulta, nalulugi sila.
01:25.0
Sa kaso nila sa Batangas,
01:27.0
nagsara ng pinakamalaking sugar mill doon.
01:30.0
Kaya ang mga ani nilang tubo, nasasayang nalang.
01:33.0
Panawagan nila ngayon, bigyan sila ng ayuda.
01:37.0
Kung gaano sila kadali magdesisyon
01:39.0
na magperman ang sugar order No. 6
01:41.0
at payagan ang importasyon,
01:44.0
dapat ganon din sila kadali na makausap
01:47.0
ng mga magsasaka ng Batangas.
01:50.0
Wala pang sagot ang Sugar Regulatory Administration
01:53.0
sa hirit na mga magtutubo.
01:55.0
Pero sabi ng Department of Agriculture,
01:57.0
may pondo ang SRA para sa local sugarcane farmers.
02:03.0
Like for example,
02:04.0
yung pagsara ng CAD-P.
02:07.0
May mga proseso dyan na sinusunod.
02:10.0
At ang isang sistema po dyan,
02:12.0
kung anong natira pa na pera doon
02:14.0
sa Sugar Regulatory Administration
02:16.0
na makatulong sa ating mga sugar planters.
02:18.0
Kung kailangan dagdagan ba yan,
02:20.0
kung saan kukuha,
02:21.0
I think yun pa ang pag-uusapan.
02:24.0
Sa gitna ng pag-alma ng mga magtutubo
02:26.0
sa pagbaha ng imported sugar,
02:28.0
ilalabas na daw sa mga palenggeng ngayong weekend
02:30.0
ang higit 7,000 metric tons
02:32.0
na inangkat na asukal.
02:33.0
Bahagyan ang 58,000 metric tons
02:36.0
na imported supply na dumating sa bansa
02:38.0
nasakop ng sugar order 6.
02:40.0
Mapapababa raw nito sa 85 hanggang 90 pesos
02:43.0
kada kilo ang presyo sa pamilihan.
02:47.0
Samantala, nasabot naman ng mga otoridad
02:49.0
ang 780 metric tons na smuggled sugar
02:52.0
sa Subic Port sa Zambales.
02:54.0
Nagkakahalaga yan ang higit 85 million pesos.
02:57.0
Ideneklara raw mga tsinelas
02:59.0
ang laman ng container,
03:00.0
pero asukal ang laman.
03:02.0
Sabi naman ng DA,
03:03.0
kausap na nila ang Department of Finance
03:05.0
kung papayagang ibenta ang nasabat na supply
03:07.0
sa Kadiwa Stores.
03:08.0
Nagbabalita mula sa Frontline,
03:10.0
Shaila Francisco, News 5.
