* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mag-aala 6 ng umaga ng Webes sa tapat ng bahay ng bunsong anak sa barangay Luxuhin Ibaba, Alfonso Cavite,
00:07.0
inabutan ng mga polis sa nakahandusay at wala ng buhay ang 78-taong gulang na si Mang Jose.
00:13.0
Nagpaalam lang ito na pupunta sa bahay ng anak para magkape.
00:17.0
Sa impormasyon na binigay ng pamilya sa mga polis, sakit-umanong ay kinamatay ng matanda.
00:23.0
We assume na that is natural death dahil iniinsis ng ating suspect na may medical condition at posibleng inatake sa puso
00:33.0
at dun nga tuluyan bumagsak ang ulo ng ating biktima na naging sanhin na kanyang pagkamatay.
00:40.0
Pero nagduda mga polis dahil may nakita silang mga bakas ng dugo sa hagda ng bahay at natumbang mga paso ng halaman.
00:47.0
Sa autopsy report, doon na-confirma kung ano talaga ang kinamatay ng biktima.
00:52.0
Nung nalalaman ko yung initial autopsy result ng ginawa ng ating medical legal officer,
00:59.0
napansin ko na mayroong tama sa batok, sa kaliwang sintido.
01:07.0
So, nabahala ako, ako hindi ito natural death.
01:13.0
At nabasa ko sa death certificate na pinirmahan ng ating medical legal officer na blunt force trauma to the head.
01:23.0
Dahil rito, binalikan nila ang crime scene. Nakuha sa bahay ng anak ng biktima ang ilang ebidensa.
01:28.0
At doon nakita namin ang isang maliit na palakol, yung sinasabing niyang putaw, na may bakas ng dugo.
01:35.0
Nakuha rin ang shorts ng suspect na may bakas ng dugo. Doon na tuluyang umamin ng suspect sa krimen.
01:41.0
Hindi ko po talaga intensyong gawin sa tatay ko po.
01:44.0
Bali yun po, ay bigla na lang po, yung katulad po ulit na sinabi ko kanina,
01:49.0
para po siyang may umaano sa isip po, na bumubulong pa, na parang ano na, gawin mo ito, gawin mo ito.
01:55.0
Ayon pa sa suspect, matapos ang krimen, bumalik pa umano siya sa kwarto na parang walang nangyari.
02:01.0
Siniksi ko na po ulit yung putaw sa kahon, binalik ko po ulit sa pinaglagyan, at natulog na po ulit ako.
02:09.0
Ang kapatid ng suspect, doble ang sakit na nararamdaman.
02:12.0
Hindi nga po namin, alam mo ba, kung bakit yun nagumahis sa tatay namin?
02:17.0
Napakabayad po naman, hindi ko matutuloy yan.
02:22.0
Kabayad din po po niyan, nasa nga ang tatay ko, kabayad din po.
02:26.0
Problema sa pera, ang tinitignan ng pulis na posibleng motibo sa krimen.
02:31.0
Dahil hindi umano maipaliwanag ng suspect kung saan napunta ang pera ng ama.
02:36.0
Ang suspect lang umano ang may akses sa bank account ng biktima, base sa pahayag ng isa sa mga kapatid nito.
02:43.0
Labis naman ang pagsisisi ng suspect sa nagawa sa ama.
02:46.0
Sana mapatawad nila ako sa nagawa ko, kasi sa bait ng tatay ko, bakit ko ba itong nagawa sa kanya po?
02:53.0
Disidido naman ang mga kapatid ng suspect na ituloy ang kaso.
02:57.0
Pinag-aaralan ng Alfonso PNP na isa ilalim sa drug test at psychiatric evaluation ng suspect.
03:03.0
Naharap siya sa kasong fariside.
03:05.0
Jeff Caparaz, ABS-CBN News.