* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang mga dapat at hindi dapat gawin para ang ating mind, body, and soul ay laging healthy and beauty.
00:07.0
Healthy and beauty.
00:19.0
9.05 na po ng umaga.
00:21.0
Samaan niyo po akong ngayon.
00:22.0
Napakagandang araw po ng March 18, 2023 mga kapamilya.
00:27.0
Your Daily Dues na po.
00:29.0
Ito ang ating programa na siya pong nagaalaga ng ating kalusugan ng ating wellness.
00:34.0
Kami rin po ay tumutulong sa ating mga kapamilang may pangangailangan pang medikal.
00:39.0
Kaya nga, kung kayo po ay may problema sa inyong kalusugan at gusto nyo po matulungan po namin kayo,
00:44.0
maari ho kayong magpadala sa amin ng inyong mensahe.
00:49.0
Mag-text lang po kayo sa amin dito po sa Teleradio.
00:52.0
Space React, laga yung pangalan, lugar, at ang inyong mensahe.
00:57.0
At pwede ho kayong magpadala ng mensahe sa 0919-278-3000.
01:02.0
Yan po ang numero ng Viber ng Teleradio, 0919-278-3000.
01:08.0
So today mga kapamilya, madami ho tayong pag-uusapan.
01:13.0
Pag-uusapan po natin ay tungkol po sa hearing loss.
01:16.0
Pag-uusapan din po natin ang makabagong dialysis na good news po natin sa ating mga kapamilya.
01:23.0
Ito po yung tinatawag natin peritoneal dialysis.
01:25.0
At pag-uusapan natin ang tungkol po sa nodular acne.
01:29.0
Ano po yun, yung malalaking tigyawat na sya pong tumutubo sa ating balat.
01:33.0
Okay, so today mga kapamilya, ano po ang aking My Day?
01:36.0
Panoodin po natin ito.
01:52.0
Para sa aking My Day mga kapamilya,
01:54.0
alam niyo po ako po ay laging napupunta dyan sa Baguio City.
01:57.0
Yan po ang aking second home ngayon.
01:59.0
At papakita ko po sa inyo at papakilala ko po sa inyo
02:02.0
ang siya pong pamangkin ng ating sports news anchorn na si Boyette Sison.
02:08.0
At siya po ay pumanaw na.
02:10.0
Si Emilio Javilonas Lim,
02:13.0
ang aking yoga teacher dyan po sa Green Valley Village sa Baguio City.
02:20.0
At aking po My Day ay tungkol po sa kanyang tinuro sa akin yung yoga.
02:24.0
Ano ba po ang health benefits ng yoga?
02:27.0
Okay, so pag tayo po ay nag-yoga, ito po ay napupromote po ang ating flexibility.
02:33.0
Flexibility na ating katawan at ang ating strength.
02:36.0
Lahat po tayo ay maaaring gawin ito.
02:39.0
Lalo na kapag gusto natin mag-relax.
02:42.0
At mapaganda ang ating breathing.
02:46.0
So yoga is known for flexibility na ma-flex po yung ating muscles
02:51.0
and it helps us move better and feel less stiff or tired.
02:55.0
Ngayon meron ding madaming poses ang yoga.
02:58.0
Pag tayo po ay nagpo-pose, ginagawa natin yung mga poses ng yoga,
03:02.0
ay nade-develop po nito yung ating strength.
03:05.0
Kasi matagal kang nakapose, so parang lumalakas po yung mga muscles.
03:12.0
Kunyari pag standing pose ang ginagawa mo,
03:15.0
lumalakas yung mga muscles mo sa thighs.
03:18.0
Yung mga hamstrings, yung mga quadriceps, pati yung abs mo.
03:21.0
Kasi matagal siyang nakastretch.
03:25.0
And, yung yoga din po gives us better posture.
03:28.0
Siyempre, when you're stronger and more flexible,
03:31.0
mas gumaganda po yung ating posture.
03:35.0
And, yung breathing po natin ay gumaganda din
03:38.0
kasi usually pag tayo po ay nagyo-yoga,
03:41.0
ay nakafocus po tayo sa ating paghinga.
03:44.0
And of course, when we do this activity,
03:46.0
ay mas less stress at tayo po ay mas kalmado.
03:50.0
This yoga is also good for the heart.
03:53.0
Dahil sinasabi, kapag tayo po daw ay nagyo-yoga,
03:56.0
ay mas naglo-lower po yung ating heart rate.
03:59.0
Yan po ang aking natutunan kay Emilio.
04:06.0
Ang aking newfound friend.
04:08.0
Natutuwa ako kasi pamangkin siya ni Boyette C.
04:12.0
Yan, so mga kapamilya.
04:14.0
Okay, so para po sa ating COVID news update.
04:17.0
Labin limang milyong dose ng bakuna laban sa COVID-19
04:20.0
ang nakatakdang mag-expire mula Marso hanggang Oktubre.
04:24.0
Sinabi ni DOH officer in charge, Maria Rosario Vergere,
04:28.0
na dapat makipag-ugnayan ang pamahalaan sa pribadong sektor
04:32.0
at local government units hinggil sa pagbili ng bakuna
04:36.0
para maiwasan ang vaccine wastage o pagkasayang ng bakuna.
04:41.0
Nauna nang inahayag ng DOH na mahigit 40 at 4 milyon
04:46.0
na ang nasayang na COVID vaccines
04:49.0
at posibleng umabot pa sa 60 milyong pagdating ng September.
04:54.0
Inamin naman ni Vergere na maantala ang pagdating
04:57.0
ng unang batch ng bivalent vaccines na nakatakda sana ngayong buwan.
05:02.0
Ito'y dahil inaayos pa ang kasunduan para sa liability
05:06.0
and indemnification clause na requirement
05:09.0
ng mga manufacturer at donor ng bakuna.
05:12.0
Dati nang may indemnification clause para sa mga bakuna sa Pilipinas
05:17.0
pero nag-expire kasunod ng pagtatapos ng state of calamity
05:21.0
dahil sa COVID-19 noon pong December 31.
05:26.0
Yan po mga kapamila.
05:28.0
Okay, so para po sa ating What's Up Doc, pakinggan po natin ito.
05:55.0
mayroon ang sakit na demensya
05:57.0
na sinasabing nakakapekto sa 55 milyong tao sa buong mundo.
06:02.0
Ngunit may mga ilang research ang nagsasabi
06:05.0
na ang pagsunod sa tinatawag na Mediterranean diet
06:08.0
ay maaaring makabawa sa panganib na umusan ng kondisyon.
06:12.0
Sa huling pag-aaral na nailatala nito lamang Marso 13, 2023
06:17.0
sa Journal ng BMC Medicine
06:19.0
mula sa international team ng mga researchers
06:22.0
Ang Mediterranean diet ay mayaman sa seafood at plant-based na pagkain
06:27.0
kaya naman mas mababa ng 25% ang posibilidad
06:31.0
ng pagkakaroon ng demensya ng taong sumusunod dito
06:34.0
kumpara sa mga hindi.
06:36.0
Sa research kung saan bahagi ang 60,298 na katao
06:41.0
sa United Kingdom Biobank Study
06:44.0
sa loob na mahigit siyam na taon
06:46.0
mayroong 882 na kaso ng demensya
06:49.0
ang kabilang sa grupo na nasa edad 40 at 69 na White British o Irish.
06:55.0
Dito inasess gamit ang dalawang magkaibang questionnaire
06:59.0
kung gaano nila sinunod ang Mediterranean diet.
07:02.0
Ayon kay Susan Mitchell, Head of Policy ng Alzheimer's Research UK
07:07.0
marami ang ebidensya na ang healthy eating at balanced diet
07:11.0
ay nakakabawas ng risk o panganib ng cognitive decline.
07:15.0
Ngunit kinakailangan ng iba yung pag-aaral
07:18.0
upang mailahad sa mas maliliit na komunidad
07:21.0
kung saan mataas ang stigma at mababa ang awareness
07:25.0
kung paano mababawasan ang panganib ng demensya.
07:28.0
Sa ngayon ay walang paraan na makakapagpahinto sa pagkakaroon ng demensya
07:33.0
ngunit ang pagkain ng maraming gulay at prutas
07:36.0
samahan pa ng regular na pag-iersisyo at hindi paninigarilyo
07:40.0
ay malaki ang magiging kontribusyon sa kalusugan sa puso
07:44.0
at sya rin tutulong maprotektahan ang utak
07:47.0
laban sa sakit na may kaugnayan sa demensya.
07:50.0
Ang binipisyo ng Mediterranean diet ay hindi lamang limitado
07:54.0
sa nutrients na langgagaling sa pagkain
07:57.0
ngunit bahagi rin nito ang pagkakaroon ng social interaction
08:00.0
kaugnay sa pagkain.
08:02.0
Ayon kay Duane Meller, isang registered dietitian
08:06.0
at senior lecturer sa Aston University sa Birmingham, UK.
08:11.0
Anya, bukod sa healthy eating tulad ng Mediterranean diet,
08:15.0
ang pakikipag-socialize sa ibang tao ay nakakatulong din
08:19.0
upang bumaba ang panganib na magkaroon ng demensya
08:22.0
at iba pang kondisyon.
08:25.0
Yan po mga kapamilya, ito pong Mediterranean diet.
08:28.0
Yan din po ang sinusunod ng mga Espanyol.
08:31.0
Sa isa pong pag-aaral, sinasabi na by 2040
08:36.0
ay mas mahahaba po daw ang life expectancy
08:39.0
ng mga Espanyol laban sa mga Japon
08:42.0
dahil po dito sa Mediterranean diet na kanilang ginagawa.
08:45.0
So, mayilig sila sa gulay, sa mga nuts.
08:47.0
Yan po ang kinakain nila.
08:49.0
So, ito po ay pag-aaral ngayon na pinakita
08:53.0
na mas mag-decrease yung risk of having progressive demensya
08:58.0
kasi yung demensya, yung loss of memory,
09:00.0
persistent and progressive po yan.
09:03.0
So, maganda po sana na tayo po ay tatanda
09:05.0
na maganda po ang ating memory.
09:08.0
So, kumain po tayo ng tama
09:10.0
at sinasabi nga kung dadagdagan ng exercise
09:12.0
ay mas bababa ang risk natin.
09:15.0
Okay, so ngayon po mga kapamilya
09:17.0
ay pag-uusapan po natin ang hearing loss.
09:20.0
Madaming causes itong hearing loss na gusto ko i-emphasize.
09:24.0
Halimbawa, yung mga batang laging sinisipon
09:27.0
na sinasabing ang sipon ay pumupunta sa tenga.
09:30.0
Yan po ay nakakabingi.
09:32.0
At mga gamot, alamin natin ano bang mga gamot
09:35.0
that can cause hearing loss.
09:36.0
Yung tunog na pinapakinggan ating mga kabataan
09:39.0
mahilig sa mga malalakas na tugtog.
09:41.0
Ano ba yung kaya ng ating tenga?
09:43.0
At saka alamin din natin
09:45.0
paano ba yung tamang pamamaraan ng paglilinis ng tenga?
09:48.0
Dahil alam niyo po, ang ear canal
09:51.0
ay depende ang direction niyan
09:53.0
kung bata o matanda.
09:55.0
Minsan, kapag mali ang hila
09:57.0
o pagpasok o paglinis,
09:59.0
nangyayari ay napapasok pa sa loob yung dumi.
10:04.0
At tupating mga ating mga tutuli
10:06.0
ito ba, ay nagkakakos din ng hearing loss.
10:09.0
Paano ba natin ito tatanggalin sa ating tenga?
10:12.0
Mga kapamilya, sumali po kayo sa aming huntahan.
10:15.0
Wag ko kayong bibitiw.
10:17.0
Makakasama po natin na isa pong napakagaling na ENT.
10:20.0
Atin pong pagbabalik, mga kapamilya.
10:22.0
Diyan lang po kayong magbabalik po
10:24.0
ang Your Daily Doose.
10:26.0
Magbabalik ang Your Daily Doose.
10:33.0
Mga dapat nating Daily Doose
10:35.0
para ma-achieve ang health and wellness goals.
10:40.0
Magbabalik po mga kapamilya
10:42.0
ang Your Daily Doose.
10:43.0
At ngayon nga po ay pag-uusapan po natin
10:45.0
ang ukol po sa hearing loss.
10:47.0
Alam niyo po, last March 3
10:49.0
was the Hearing Awareness Day.
10:51.0
So today, ay naimbitahan po natin
10:56.0
Si Dr. Franco Louis Abes.
10:58.0
Siya po ay isang otorhinolaryngologist.
11:03.0
We will talk about hearing problems.
11:05.0
Hi Doc! Magandang umaga po sa inyo.
11:07.0
Hello po, Dr. Louisa. Good morning po.
11:09.0
Magandang umaga po sa kanila lahat.
11:11.0
Sa ating mga taga-pimig.
11:13.0
Salamat po sa invitation.
11:15.0
Dr. Abes, ano bang mga red flags
11:18.0
para sabihin isang tao ay bingi?
11:20.0
Yung mga lagi pong nagsasabing, ha?
11:22.0
Well, so ganoon po.
11:26.0
Tingin natin ang isang tao ay bingi.
11:28.0
Or medyo hard of hearing.
11:30.0
Medyo mahina po yung kanyang pandinig.
11:32.0
Pinagdududahan po natin na nairapan makarinig,
11:37.0
baka kailangan nyo po magpahearing test na.
11:40.0
Kasi doon lang po talaga natin nalalaman
11:42.0
kung kayo po ay nabibingi.
11:44.0
Kahit kung kami mga ENT,
11:46.0
pagsumichilip kami ng mga tenga,
11:48.0
hindi po namin naman sasabing po talaga kayo may hearing loss.
11:51.0
So basic po noon, kinitest po kayo.
11:53.0
When we start the hearing port test,
11:55.0
malalaman natin kung conductive hearing loss,
11:57.0
sensory neural hearing loss,
11:59.0
but yung degree po ng hearing loss,
12:01.0
malalaman po lang naman yan
12:03.0
baka kayo po ay nagpahearing test.
12:05.0
Doc, sa ating mga kabataan,
12:08.0
ano bang age inuumpisan dapat ang hearing test?
12:14.0
Sa mga kabataan po actually,
12:16.0
mula po sa pagkakanak ng ating mga individuals,
12:22.0
meron po tayong tinatawag ng newborn hearing screening.
12:25.0
Sinescreen po ang inyong mga tenga ng ating mga bata.
12:29.0
So it gives us an idea,
12:31.0
meron bang paninig o hindi ba nakakarinig?
12:35.0
Kung duda po, base sa examination.
12:38.0
Ang unang screening kasi ay tinatawag natin
12:40.0
ang auto-active sigination test.
12:42.0
It determines if your inner ear is functional or not,
12:46.0
At kung kayo po ay nag-fail dito,
12:48.0
gagawa po kayo sa ibang test to confirm po
12:51.0
kung may hearing loss.
12:52.0
Pero pagka later on,
12:54.0
hindi lang sa pagkakanak,
12:56.0
kahit anong age po actually,
12:57.0
pwede po mag-hearing test.
12:59.0
Meron po tayong lahat mga hearing test
13:02.0
magkapoy medyo tumanda,
13:04.0
pwede na kayong mag-peer tone audiometry,
13:06.0
hanggang po later on in adulthood.
13:09.0
So wala pong limit doon sa ating hearing test.
13:12.0
You can do it either physiological,
13:14.0
meaning napipick up po ang mga brainwaves
13:17.0
sa mga bata o sa mga matatanda
13:20.0
na hindi na po masyado mobile
13:22.0
o hindi na po operative.
13:24.0
Nagagawan po natin ang physiological test
13:27.0
but the gold standard will always be
13:29.0
a behavioral test
13:32.0
kung saan po natin nalalaman
13:34.0
naririnig ba talaga nila o hindi.
13:36.0
Yung ating mga tunog na inuubya.
13:38.0
Lalo na siguro, Dok,
13:40.0
pwede rin yan advice sa mga kabataan,
13:42.0
yung mga mahina sa skwelahan.
13:44.0
Baka kala nila mahina ulo,
13:47.0
kaya pala mahina ang pandinig.
13:49.0
Yes, especially po sa ating mga bata.
13:53.0
Kung napapansin nyo,
13:55.0
medyo nahirapan pong ating mga bata sa skwelahan.
13:58.0
Especially ngayon na nag-face-to-face classes.
14:01.0
Dahil po sa mga bata,
14:03.0
konting hearing loss lang.
14:05.0
Kung hindi po pagkapantay
14:07.0
ng ating mga tengas, taliwa at kanal.
14:09.0
Kung isa pong ating tenga,
14:11.0
very clear, walang problema.
14:13.0
Pero po yung isang tenga,
14:15.0
pero po ba nalang tutuloy
14:17.0
which is causing hearing loss on the other ear,
14:19.0
this can actually lead to loss
14:21.0
in comprehension.
14:23.0
Mahinahirapan po silang maintindihan
14:25.0
ng ating mga words, especially
14:27.0
in a noisy environment, especially the classroom
14:29.0
kung saan po paminsan matataas yung mga ceilings,
14:31.0
at yung mga dinding is made out of concrete,
14:33.0
nagbabounce po yung mga sound.
14:35.0
Kapag po maraming background noise
14:37.0
and then may speech,
14:39.0
nahirapan po tayo makakarinig
14:41.0
kung isa lang po ang tenga na patakarinig.
14:43.0
O kung pareho kung
14:45.0
tenga na hindi nakakarinig,
14:47.0
lalong mas nahirap pong makarinig.
14:49.0
And especially sa mga bata,
14:51.0
mas decrease po ang learning po nila
14:53.0
because as human beings,
14:55.0
primarily we communicate through oral communication
14:57.0
and we need our ears for that.
15:01.0
ito bang pagkakabingi?
15:05.0
pwedeng inborn at pwedeng acquired?
15:07.0
At saka kung ito po ay
15:09.0
pwede bang namamana,
15:11.0
genetically passed on?
15:13.0
At saka ang tanong is,
15:15.0
kapag ba buntis ang isang babae,
15:17.0
kung anong causes silang maaring ininom o kinain
15:19.0
na paaring mag-cause ng pagkakabingi
15:21.0
sa kanilang mga anak?
15:23.0
Okay, so ganito po.
15:25.0
So anyway, marami pong causes of hearing loss.
15:27.0
So kung tanongin po natin,
15:29.0
meron ba pinapanganak na bingi?
15:31.0
Yes, meron po. Marami pong taong
15:33.0
pinapanganak na bingi.
15:35.0
And a lot of them do not show any other signs.
15:39.0
wala silang facial deformity
15:43.0
So that's why pinupush po natin
15:45.0
reading and hearing testing early on
15:47.0
at an early age because
15:49.0
it is key na early intervention
15:51.0
is the key para po matuto silang
15:53.0
makarinig. Kasi kahit po pinanganak
15:55.0
kayo with congenital hearing loss,
15:57.0
hindi kasabihin talaga pong
15:59.0
deaf kayo, bingi kayong pinanganak.
16:01.0
Meron pa po usually na pag-asa
16:03.0
makarinig. So at this day
16:05.0
and age, nakakagawa na po tayong mga cochlear
16:07.0
implants which takes
16:11.0
functional mechanism
16:13.0
of our cochlear, or ating inner ear.
16:15.0
And thus makakarinig po po kayo
16:17.0
kahit po totally wala kayo nakakarinig
16:19.0
as long as meron po ng ugat, render,
16:21.0
and stimulate doing it to our brain.
16:23.0
And next question,
16:25.0
sa infection ba magkaroon?
16:27.0
Maari po ba magkaroon ng
16:29.0
hearing loss? Yes, very well.
16:31.0
Infections of the
16:33.0
external ear canal, such as
16:35.0
otitis externa, dahil usually
16:37.0
sa sobrang pangangaligot ng tenga,
16:39.0
maari rin kayo magka-hearing loss kasi kumikipot
16:41.0
ang ating ear canal. Siyempre,
16:43.0
kumingina po yung pandinig
16:45.0
sa loob ng ating tenga.
16:47.0
And kapag po may infection
16:49.0
naman, kunwari yung mga bata natin
16:51.0
ay chipunin parate.
16:53.0
Nagkakaroon po ng stasis o talagang
16:55.0
yung fluid po sa ating mga middle ear,
16:57.0
yung parte po ng ating tenga
16:59.0
beyond the eardrum, ito po yung
17:01.0
expansion, lagi po kasi basa.
17:03.0
So ngayon, kailangan niya po mag-drain
17:05.0
into the nose. Counterintuitively,
17:07.0
wala pong communication ng middle ear
17:09.0
into the external ear canal or the outside environment
17:11.0
except through the nose.
17:13.0
Sa likod po ng ilong natin
17:15.0
yung nag-drain. Ngayon, kapag chipunin
17:17.0
kayo, may polyp, mayroon po
17:19.0
nakablock sa likod ng inyong ilong,
17:21.0
minsan po, ito po ay
17:23.0
nag-relead, nag-accumulate
17:25.0
yung middle ear fluid. And thus,
17:27.0
dumadami po yung fluid and yung bacteria
17:29.0
po sa loob doon, naturally, mas dumadami
17:31.0
sila. Dahil po, kaya po
17:33.0
nagkakaroon ng hearing loss due to an infection.
17:35.0
Kumingina po yung conduction
17:37.0
ng sound into the middle ear and
17:39.0
amplification po from that area.
17:41.0
Now, next, kapag ba
17:45.0
o may minamana po ba
17:47.0
na hearing loss? Yes. Marami po
17:49.0
marami pong minamana na hearing loss
17:51.0
especially po habang tumatanda.
17:53.0
Pero meron pa rin, may mga
17:55.0
pinapanganak na minana rin po
17:57.0
nila yung ating hearing loss. There are different
17:59.0
degrees of hearing loss.
18:01.0
And one classification
18:03.0
is what we call presbycusis
18:05.0
or age-related hearing loss.
18:07.0
Ito po ay natural na
18:09.0
paghina ng ating mga tenga
18:11.0
habang po tayo tumatanda.
18:13.0
Tulad lang po rin
18:15.0
ang pagkahina ng ating mga mata
18:17.0
habang po tayo tumatanda,
18:19.0
kumihina rin po ang ating mga tenga.
18:21.0
So, anybody at the age of 40
18:23.0
and up should have
18:25.0
their hearing screening.
18:27.0
Magpa-hearing test po kayo para po malaman natin
18:29.0
kung kayo ay may hearing loss o hindi.
18:33.0
mentioned earlier po, yung kanina po
18:35.0
video nyo, Mediterranean diet
18:39.0
probability of having dementia.
18:41.0
It has been proven po
18:43.0
through systematic reviews,
18:47.0
and people around the world are pushing
18:51.0
yung ating pag-address ng
18:53.0
hearing loss is the only
19:01.0
na may ebidensya po tayo
19:03.0
na makakaprevent po tayo
19:05.0
ng ating demensya.
19:09.0
ng factors that can
19:11.0
actually prevent dementia,
19:13.0
it is addressing the hearing loss
19:15.0
that can actually prevent dementia
19:19.0
Doc, we only have 3 minutes to go.
19:21.0
If you don't mind answering my questions
19:25.0
So, kanina po I mentioned, are there medicines
19:27.0
na pwedeng inumininanay kapag siya buntis
19:29.0
na can cause hearing loss
19:31.0
to their children?
19:33.0
Well, not much po, unless po
19:35.0
matinainom po siya ng pinatawag natin,
19:37.0
aminoglycoside antibiotics
19:41.0
other drug that can be auto-toxic
19:45.0
nakakalasa ng ating energy.
19:47.0
But in general, di po masyado,
19:49.0
except for a couple of agents.
19:51.0
Marami po mga gamot na iba-iba klase
19:53.0
and there are different drug reactions.
19:55.0
But in general, not much.
19:57.0
Okay, kanina po ay nabanggit ninyo
19:59.0
na isang dahilan ng pagkakabingi
20:01.0
ay yung doc, yung tinatawag nating luga
20:05.0
Dahil pag sinisipon, yung sipon po ay
20:07.0
umaakit sa tenga at ayun nga po
20:09.0
ay nagkakos ng medium
20:11.0
for growth of the bacterial infection.
20:13.0
Nakakaroon ng otitis media, no doc?
20:15.0
So, ano po ang pwedeng
20:17.0
gawin ng ating mga ina
20:19.0
kapag ang kanila pong mga anak ay sinisipon
20:21.0
para hindi pumunta sa tenga at hindi po sila
20:26.0
Okay. Kapag po sinisipon
20:28.0
ng inyong mga anak,
20:30.0
kailangan po natin i-address ito.
20:32.0
Kasi nga, as mentioned po,
20:34.0
nag-accumulate po yung fluids sa ating ear.
20:36.0
Kapag mayroong luga,
20:38.0
kailangan po pasilip sa EMT.
20:40.0
Kasi number one, gusto natin makita
20:42.0
kung intact pa po yung eardrum,
20:44.0
nakakarinig pa ba siya ng angkot,
20:46.0
at kung kailangan po i-address,
20:48.0
kailangan ba ang gamutin o maaari ba
20:50.0
kailangan po bang operahan po sila.
20:52.0
Because kapag po mayroon kayo yung
20:54.0
hearing loss at mayroon po yung luga
20:56.0
infection sa inyong middle ear, napakalapit po
20:58.0
yun ito sa ating butak.
21:00.0
Ayaw po natin na pumunta po siya doon
21:04.0
It can lead to further hearing loss
21:06.0
and other detrimental problems po.
21:08.0
Okay, Doc. Ito may katanungan.
21:10.0
Isa pong kadahilanan ng hearing loss
21:12.0
ay pagkakaroon po ng tutuli.
21:14.0
Paano ba ho tinatanggal ang tutuli sa tenga?
21:16.0
Ano po ang proper cleaning ng tenga?
21:20.0
Counterintuitively,
21:24.0
hindi natin masyadong
21:26.0
kinakalikot ang tenga natin.
21:28.0
Because a lot of the problems
21:30.0
in the ear are due to manipulation.
21:34.0
pagkatinatanong po ako ng ating mga pasyente,
21:36.0
ako, I just tell them,
21:38.0
linisan lang po yung labas na area.
21:40.0
Leave it alone as much as possible.
21:42.0
At kung kayo po gusto talaga
21:44.0
magpalilis ang tenga,
21:46.0
kung maaari, dapat ibang tao parang nakikita po.
21:48.0
Hanggang saan lang.
21:50.0
Pero may tendency po kasi
21:52.0
na ma-push po kaloog yung ating tutuli.
21:54.0
Nagkakaparoon po, na-impacted sa rumen,
21:56.0
which can lead to further hearing loss.
22:00.0
Okay, Doc. Wala na tayong oras.
22:04.0
We'll invite you again.
22:06.0
Doc, ano po ang last words natin sa ating mga kapamilya,
22:08.0
lalo na po sa ating mga kabataan,
22:10.0
na kung napakalakas magtugtog sa kanilang mga tenga?
22:14.0
So ating mga kabataan,
22:16.0
kapag po kayo mahilig po mag-earphones,
22:18.0
kung maaari, dapat parang ganito,
22:20.0
something over the ear para hindi masyadong malakas yung power.
22:24.0
At kapag kayo gumagamit po,
22:26.0
especially with modern music,
22:28.0
there's a lot of bass,
22:30.0
and a lot of low and high frequencies involved.
22:34.0
Kailangan po sana mga 50% lang po
22:36.0
ng ginagamit nating volume.
22:38.0
And not too loud.
22:40.0
Because once you have hearing loss,
22:42.0
that is due to noise-induced hearing loss,
22:44.0
permanent na po ito.
22:46.0
So solution with medications
22:48.0
involved, really,
22:50.0
the hearing aid in case it works for you.
22:54.0
Thank you, Doc. Maraming salamat.
22:56.0
Medyo bitin, but we'll talk about hearing loss again,
22:58.0
lalo na I want to talk about yung mga cochlear implants,
23:00.0
kapalit ng hearing aid.
23:02.0
That's another topic, Doc.
23:04.0
We'll have you again. Maraming maraming salamat po sa inyo, Doc.
23:06.0
Yan po si Dr. Franco Luis Abes,
23:10.0
otorhinolaryngologist specialist
23:12.0
mula po sa Makati Medical Center.
23:16.0
Mga kapamila, sa ating pagbabalik,
23:18.0
meron po akong good news sa inyo.
23:20.0
Narinig nyo na ba yung tinatawag
23:22.0
nating peritoneal dialysis?
23:24.0
Aanlamin po natin
23:26.0
ang pagkakaiba nito sa hemodialysis.
23:28.0
Makinig po kayo kung
23:30.0
kayo po ay may mga kamag-anak na nagda-dialysis.
23:32.0
Kayo po ay mayroon
23:34.0
end-stage renal disease.
23:36.0
May good news po sa atin
23:38.0
at may good news po sa atin
23:42.0
Mayroon po po ay maganda po
23:44.0
servisyo ang makukuha po ng ating mga kapamila.
23:46.0
Kaya dyan lang po kayo mga kapamila
23:48.0
magbabalik po ang your daily dues.
23:58.0
mga kapamila ang your daily dues.
24:00.0
At ngayon pong araw ay pag-uusapan
24:02.0
po natin. Ito pong lesser known na
24:04.0
dialysis na sya pong
24:06.0
magagawa at the comforts
24:08.0
of your home. At saka po
24:10.0
hindi po kayo kagastos
24:12.0
ng malaki dito. Ito po
24:14.0
ay tinatawag nating peritoneal dialysis
24:16.0
treatment. Ano ba po ang
24:18.0
pagkakaiba nito sa hemodialysis?
24:20.0
At ano po ang benepisyong
24:22.0
magagawa nito para po sa ating
24:24.0
mga kapamilang may sakit sa bato?
24:26.0
Para po saguti ng ilan po
24:28.0
ating mga katanungan ay malalaman po
24:30.0
natin tungkol sa peritoneal dialysis treatment
24:32.0
sa tulong po ni Dr. Romina
24:34.0
Danggilan, ang Deputy
24:36.0
Executive Director for Medical
24:38.0
Services ng National Kidney and
24:40.0
Transplant Institute. Hi Doc!
24:44.0
Good morning Doc Louisa! Magandang
24:46.0
umaga po sa ating mga viewers and
24:48.0
listeners. Doc, bago po natin
24:50.0
pag-usapan ng iba't ibang klase po ng
24:52.0
dialysis na ginagawa po sa ating
24:54.0
bansa, can you give us lang statistics?
24:56.0
Ilan ba po ang nagpapa-dialysis sa
24:58.0
Pilipinas? Yes, sa ngayon
25:00.0
Doc Louisa, there are about 100,000
25:02.0
patients already on dialysis
25:04.0
now. This is based on
25:06.0
projections from our
25:08.0
Philippine Renal Disease Registry.
25:10.0
And the incidence increases
25:12.0
yung mga bagong pasyente na
25:14.0
nasa startan po natin ng dialysis
25:16.0
po, it's about 20%.
25:18.0
And the number of patients who
25:20.0
are all undergoing
25:22.0
dialysis now, tumataas po yan
25:24.0
kada taon ng about
25:28.0
talagang it's an epidemic
25:30.0
dahil po sa mga rason
25:32.0
kung bakit po nagkaka
25:34.0
end-stage kidney disease or
25:38.0
pasyente natin dahil po
25:40.0
number one sa diabetes, number
25:42.0
two po mataas na presyon
25:44.0
kaya kailangan po mag-ingat
25:48.0
monitor po natin ang
25:50.0
ating function ng ating mga batong.
25:52.0
Doc, sinasabi po na
25:54.0
di ba, pag ang isa po daw
25:56.0
tao ay nagda-dialysis,
25:58.0
ay forever na yan magda-dialysis
26:00.0
unless mag kidney transplant,
26:04.0
mabigat kung ito po ay lagi gagawin
26:06.0
ng ating mga kapamilya. Gusto ko
26:08.0
malaman, magkano ba magpa-hemodialysis
26:10.0
versus pag ito po
26:12.0
peritoneal dialysis ang gagawin?
26:16.0
Hemodialysis treatment costs about
26:18.0
P3,000 and kung bagong
26:20.0
dialyzer na tinatawag ang gagamitin
26:24.0
po yan pag nagpalit
26:26.0
po tayo ng dialyzer.
26:28.0
So kung tinanpo natin
26:30.0
isang buwan gagastos pang pasyente
26:34.0
sa kanyang dialysis session
26:38.0
peritoneal dialysis naman po,
26:40.0
at 3 exchanges a day,
26:44.0
ang ating mga pasyente ng P27,000
26:50.0
at 3 exchanges a day
26:54.0
for 3 times a week na
26:56.0
hemodialysis. Mas makakamura
26:58.0
po ang ating mga pasyente
27:00.0
with peritoneal dialysis po.
27:02.0
Doc, natutuwa ako kasi
27:04.0
nakikita naman natin na napakaganda
27:06.0
ng programa ng PhilHealth. Gusto ko naman po
27:08.0
silang purihin for this na
27:10.0
tumutulong po talaga sila
27:12.0
sa ating mga kapamilyang may end stage renal disease.
27:14.0
But can we discuss, doc,
27:16.0
ano ba ang pagkakaiba ng peritoneal
27:18.0
dialysis versus hemodialysis?
27:22.0
Peritoneal dialysis, a home therapy.
27:24.0
Ginagawa lang po ito sa bahay.
27:26.0
Sinitrain po natin ang ating mga pasyente
27:28.0
or ang mga caregiver nila
27:30.0
na gawin itong proseso.
27:32.0
Meron po tayong catheter
27:34.0
na ilalagay po sa loob
27:36.0
ng ating abdominal cavity.
27:38.0
Once lang po yan ginagawa.
27:40.0
Tapos po, sinitrain po natin ang ating mga pasyente.
27:42.0
Maglalagay po sila
27:44.0
ng isang special kind of
27:46.0
dextro solution. Ilalagay po nila
27:48.0
sa loob doon using the catheter.
27:50.0
Magsustain po yung
27:52.0
special solution na iyon
27:54.0
sa loob ng ating abdomen
27:56.0
for about 6-8 hours.
27:58.0
During that time po na nasa loob ng ating katawan,
28:00.0
yung special solution na iyon,
28:02.0
yung mga lasong sa dugo
28:04.0
tsaka excess na tubig
28:06.0
sa katawan natin,
28:08.0
malalabas po iyon sa ating katawan.
28:10.0
Pupunta po iyon sa solution
28:12.0
na nilagay natin sa ating katawan.
28:14.0
Tapos po, after about 6-8 hours,
28:16.0
idedrain naman natin po iyon
28:22.0
Lahat ng lasong lumabas na
28:24.0
sa ating katawan. Tapos po iyon,
28:26.0
maglalagay na naman tayo
28:30.0
solution sa loob ng ating katawan.
28:32.0
So that is called an exchange.
28:34.0
Pag nag-drain po tayo,
28:36.0
tapos maglagay ulit
28:38.0
ng panibagong solution.
28:40.0
And we train the patient to do that
28:42.0
3-4 times a day every day.
28:44.0
So ang kaibahan is,
28:46.0
ginagawa lang iyon sa bahay,
28:48.0
at parang kidney po natin iyon.
28:52.0
loob ng siyan o abdomen ang
28:54.0
solution na iyon, gumagana po
28:56.0
nagdadialysis tayo.
28:58.0
Kumpara po sa hemodialysis,
29:00.0
nililinis lang po ang dugo natin
29:02.0
kapag nakahook tayo sa
29:04.0
hemodialysis machine.
29:06.0
Pagkatapos ng hemodialysis,
29:08.0
uuwi na yung pasyente.
29:10.0
Tumataas na naman sa katawan niya
29:12.0
yung mga lasong sa dugo at yung mga
29:14.0
excess na tubig sa katawan niya.
29:16.0
Lilinisin na lang ulit
29:18.0
kapag punta siya sa dialysis unit.
29:20.0
Pero po sa peritoneal dialysis,
29:24.0
24 hours a day tayo
29:26.0
nagdadialysis habang merong tubig
29:28.0
o special solution sa loob po
29:30.0
ng ating katawan.
29:32.0
Kaya mas parang sariling kidney natin
29:34.0
kapag nagpe-peritoneal dialysis
29:36.0
kasi diba yung kidneys natin
29:38.0
24 hours a day naman yan
29:42.0
Isa pa po Dr. Huiza is,
29:44.0
mas magaan po sa ating JETA
29:46.0
kapag nagperitoneal dialysis tayo.
29:50.0
24 hours a day tayo
29:52.0
nagdadialysis. Kunwari,
29:54.0
pumunta tayo sa isang reunion,
29:56.0
medyo dumami ang ating kinain
30:00.0
Pag uwi po ng pasyente,
30:02.0
ang gagawin lang niya,
30:04.0
gagamit po siya ng medyo mas mataas na
30:08.0
ng ating peritoneal dialysis
30:10.0
para matanggal na kaagad
30:12.0
yung excess fluid
30:16.0
kasi medyo marami siyang nainom
30:18.0
sa reunion ng pasyente.
30:20.0
Comparahol sa hemodialysis,
30:24.0
makakatanggal ng mga excess fluid
30:28.0
hemodialysis session.
30:30.0
Tataas ng tataas ang tubig sa katawan
30:34.0
di nyo na ulit mag-hemodialysis.
30:36.0
So, because of these reasons,
30:40.0
malaki po ang diferenca.
30:42.0
Doc, ito ba hung peritoneal dialysis
30:44.0
ay cover din po ng fill health
30:46.0
parang sa hemodialysis?
30:50.0
Mas maganda po ang package ng fill health
30:52.0
para sa peritoneal dialysis.
30:54.0
And that is because nakita po
30:56.0
ng fill health po natin
30:58.0
na para po sa ating bansa,
31:00.0
mas maganda kung nakaperitoneal dialysis
31:02.0
sa ating mga kababayan.
31:06.0
Ang beneficio ngayon
31:08.0
is P270,000 a year.
31:10.0
Aside from that po,
31:12.0
meron na tayong tinatawag na
31:14.0
45 days of hospitalization
31:18.0
fill health sa lahat ng miyembro.
31:20.0
So that means pwede kang mapa-hospital
31:24.0
ang expenses ninyo
31:26.0
for 45 days in a year.
31:28.0
Ngayon, kapag peritoneal dialysis
31:30.0
ang ginagamit natin,
31:32.0
mga limang araw lang ang tatanggalin
31:34.0
and every time we do
31:36.0
our peritoneal dialysis,
31:40.0
yung 40 days pa na hospitalization.
31:44.0
hemodialysis, every hemodialysis
31:46.0
nababawasan po ng isang
31:48.0
araw yung 45 days na yon.
31:50.0
Kaya medyo limitado.
31:52.0
Tsaka hindi mo na
31:56.0
yung tinatawag nating
31:58.0
Z-benefit with hemodialysis
32:02.0
na-consume mo na yung 45 days na yon.
32:04.0
Pero kung nakaperitoneal
32:06.0
dialysis po kayo,
32:08.0
hindi kayo naman na-hospital,
32:10.0
pwede pwede po na magamit
32:12.0
ninyo yung Z-benefit
32:14.0
for kidney transplantation
32:16.0
during the course of the year.
32:18.0
Mas maganda po ang beneficyo
32:20.0
ng peritoneal dialysis
32:22.0
sa PhilHealth natin.
32:24.0
Tama po yung intindi ko.
32:26.0
Lahat po yung ating mga kababayan
32:28.0
na may end-stage renal disease,
32:30.0
may ari hong kumuha
32:34.0
government hospitals po.
32:36.0
Lahat ba po ng hospital
32:40.0
peritoneal dialysis
32:42.0
supplies na pwede nilang kunin
32:44.0
nang sa gayon ay magawa nila yung dialysis
32:46.0
sa kanila pong mga tahanan?
32:50.0
It's not yet available in all centers.
32:52.0
But in NKTI, we have a very big
32:54.0
center. We have an entire building
32:56.0
dedicated para sa mga
32:58.0
PD patients natin.
33:00.0
We have about 1,000 patients
33:02.0
for peritoneal dialysis.
33:04.0
We invite other hospitals po.
33:06.0
Nagle-lecture po tayo
33:10.0
maituro po natin sa ating mga ibang
33:12.0
hospitals, DOH hospitals
33:14.0
or even our private hospitals
33:16.0
kung paano po maging
33:20.0
join dito sa PhilHealth.
33:22.0
Kailangan po mag-apply po yung
33:24.0
hospital nila, yung center nila
33:32.0
So we hope there will be more
33:34.0
centers po that will avail of PD.
33:36.0
And certainly po, sana po yung lahat ng
33:38.0
ating mga government hospitals
33:40.0
meron po silang PD program.
33:42.0
So far, Doc, ito po,
33:44.0
report po sa ating producer na merong
33:48.0
centers, mga kapamilya, na
33:50.0
maaring magbigay sa inyo ng supplies
33:52.0
para nga magasagawa
33:54.0
nyo ang peritoneal dialysis
33:56.0
sa inyo pong mga tahanan. So that's good news,
33:58.0
Doc, right? Sa ating mga
34:00.0
kapamilya. Okay, Doc, ano po
34:02.0
ang ating last word
34:04.0
sa ating mga kapamilya?
34:06.0
We would like to invite everybody
34:08.0
to know about your option
34:10.0
once you reach kidney failure.
34:12.0
Ano po ang pwede niyong
34:14.0
gawin kapag sinabi po sa inyo
34:18.0
yung kidneys po ninyo hindi na gumagana?
34:20.0
Number one po, kidney transplantation.
34:22.0
Yung kidney transplant
34:24.0
is the only way na talagang
34:26.0
replace yung function ng ating
34:28.0
kidneys. It brings
34:30.0
the highest survival, yung
34:32.0
pinakamadaming nabubuhay,
34:34.0
pinakamatagal na nabubuhay, at saka po
34:38.0
apamumuhay ay pinakamaganda
34:40.0
kapag na kidney transplant po.
34:42.0
Meron ng PhilHealth Z-package
34:44.0
po para sa kidney transplant.
34:46.0
After that po, pag nag-apili
34:48.0
po tayo, anong klaseng dialysis?
34:50.0
Peritoneal dialysis ba?
34:52.0
O hemodialysis? Sana po
34:54.0
talagang pag-aralan po natin
34:56.0
ang peritoneal dialysis po
34:58.0
marami siyang advantages.
35:00.0
Sa bahay po lang kayo magdadialysis.
35:02.0
Hindi po kailangan pumunta sa isang
35:06.0
kayo pupunta, may bantay pa kayo,
35:08.0
kakain pa kayo, may transportation
35:10.0
cost pa po yun sa pagpunta
35:14.0
Kung peritoneal dialysis po,
35:16.0
sa bahay lang kayo, it's very convenient
35:18.0
po especially po sa ating mga housewives
35:20.0
na nag-aalaga ng mga
35:22.0
bata sa bahay, nagtuturo sila
35:28.0
Very, very convenient po
35:30.0
na nasa bahay lang po sila
35:32.0
para mag-dialysis po sila.
35:34.0
So please, don't have your option.
35:36.0
Tell your doctor, ano po ba ang
35:38.0
peritoneal dialysis? Narinig ko po ito.
35:40.0
Gusto ko po na peritoneal dialysis
35:42.0
ang dialysis na gagawin ko
35:44.0
pang habang buhay
35:46.0
habang hinihintay ko na mapang kidney transplant po.
35:50.0
Thank you. Thank you, Doc.
35:52.0
At ang pinakamaganda diyan niya,
35:54.0
ang good news sa ating mga kapamilya,
35:56.0
yan po ay covered ng PhilHealth, mga kapamilya.
35:58.0
So laking tulong po yan sa inyo.
36:00.0
Thank you very much, Dr. Romina Danguilan,
36:02.0
ang ating Deputy Executive Director
36:04.0
for Medical Services
36:06.0
ng National Kidney and Transplant Institute.
36:08.0
Maraming, maraming salamat po.
36:10.0
Okay, para po sa ating mga kapamilya
36:12.0
na gustong makalaman
36:14.0
tungkol po dito sa peritoneal dialysis,
36:16.0
mga medipisyon ito, at where to go,
36:18.0
maari ho kayong magpumunta
36:20.0
sa MyKidneyJourney.com
36:22.0
to know more about
36:24.0
chronic kidney disease.
36:26.0
Yan po, mga kapamilya,
36:28.0
ang ating good news for today.
36:30.0
Diyan lang po kayo mga kapamilya,
36:32.0
magbabalik po tayo para po sa ating
36:34.0
GGSS segment, ay pag-uusapan po natin
36:36.0
yung malalaking tigyawat,
36:38.0
yung tinatawag na nodular acne.
36:40.0
Saan ba ito nag-uumpisa
36:42.0
at bakit ito nangyayari?
36:44.0
Diyan lang po kayo magbabalik po
36:52.0
Goal mo ba'y maging pretty at healthy?
36:54.0
Gagabayan tayo ng ating certified
36:56.0
dermatologist na si
36:58.0
Doktora Luisa sa GGSS.
37:04.0
Magbabalik po mga kapamilya
37:06.0
ang Your Daily Do's at ngayon po ay
37:08.0
makikilala nyo po ang tao pong
37:10.0
nag-train sa akin para maging
37:14.0
At siya po ay walang iba, kundi si
37:16.0
Dr. Casey, kung tawagin namin si
37:18.0
Dr. Flordelis Abad-Casintahan,
37:20.0
ang chairperson ng Department of Dermatology
37:22.0
ng Jose Reyes Memorial Medical
37:24.0
Center at the National
37:26.0
Specialty Center for
37:30.0
Siya rin po ang president and executive
37:34.0
officer ng Skin Research Foundation
37:36.0
of the Philippines. Hi Doc!
37:38.0
Hi Luisa! Good morning!
37:40.0
At sa lahat ng tagapakalig
37:42.0
ng teleradyo, magandang umaga
37:44.0
sa inyong lahat. Sabi ko doc, hindi ako magiging derma
37:46.0
kung hindi mo ako tinrain. Hindi ba?
37:50.0
Magaling din si Luisa.
37:52.0
Magaling na residente.
37:54.0
Magaling na residente.
37:56.0
Doc, so ang tanong po ay
37:58.0
hindi maliliit na pimples,
38:00.0
yung malalaking pimples.
38:02.0
Ba't ba nangyayari yung tinatawag natin nodular
38:04.0
and cystic pimples, yung mga nakikita
38:08.0
Yes, well ang nodular is usually
38:10.0
parang end stage na ng mga proseso
38:12.0
ng paglaki ng mga tigyawat.
38:14.0
Usually nagistart yan, maliliit,
38:16.0
hindi natatanggal, tapos
38:18.0
dumadami yung mga keratin
38:20.0
or yung mga plugs around the hair
38:22.0
follicle, tapos magsasama-sama
38:24.0
na lahat yung dadami na yung mga
38:26.0
P-acnes, yung mga mikrobyo
38:28.0
na normal na nakatira doon sa buhok,
38:30.0
at saka sa glands ng mukha natin.
38:32.0
Since hindi siya nagagamot,
38:34.0
magbibuild up nang magbibuild up
38:38.0
sa mga plugs, sa mga keratin,
38:40.0
at saka ng sebo. Tapos yun,
38:42.0
puputok na yun, tatapo na yung mga
38:44.0
inflammatory cells sa dermis,
38:46.0
mamamagana siya. Kaya parang ang sakit-sakit
38:48.0
kapag tubutubo sa mga mukha
38:50.0
ng pasyente. And sometimes,
38:52.0
nai-stimulate lang yan, hindi lang dahil
38:54.0
sa bakterya, meron din factor
38:56.0
yung mga hormonal stimulation.
38:58.0
Alam mo naman, pag-adult ka na,
39:00.0
meron ang mga hormonal imbalance,
39:02.0
yung mga ovaryo natin,
39:04.0
nagpoproduce ang mga androgens,
39:06.0
na ginagawang ma-sebo yung mga mukha
39:08.0
natin, it adds factor
39:10.0
para dumami yung mga mikrobyo sa loob
39:12.0
ng hair follicle. So, ang problema
39:14.0
kasi pag hindi nagagamot ng mas maaga,
39:18.0
nagbibuild up eh, palaki ng palaki.
39:20.0
You can see the last slide on the right,
39:22.0
tapos yun, puputok na siya,
39:24.0
so mamamagana yung mukha ng pasyente.
39:26.0
Tanong na ating mga kapamilya,
39:30.0
iba naman, hindi nauuwi sa nodular.
39:32.0
So, anong mga ginagawa ng isang tao
39:34.0
na maaaring doon pumunta
39:36.0
dun sa malalaking ganon, ganon kalalaki?
39:38.0
At paano po daw ito maaaring
39:42.0
Well, usually, dapat talaga, early treatment
39:44.0
is very important. Dapat hindi mo
39:46.0
pababayaan na nag-start ka lang sa
39:48.0
mga whiteheads or blackheads,
39:50.0
hindi siya naliligens, hindi siya nabibigyan
39:52.0
ng tugmang topical agents
39:54.0
para ma-eliminate mo siya kagad, para
39:56.0
hindi nagdugerech yung proseso
39:58.0
sa paglaki ng nodules mo. Sometimes
40:00.0
naman, may factor din yung mga
40:04.0
if you take too much glycemic diets,
40:06.0
yung mga carbohydrates
40:08.0
na kukonvert sa sugar,
40:10.0
pag inaabuso natin yung mga katawan natin
40:12.0
with sleep late also, kasi
40:14.0
nagre-release na mga cortisol or
40:16.0
mga cortisol or androgen sa
40:18.0
balat natin yun, so it makes the skin
40:22.0
ayun, lumalaki siya, pumuputok siya tuloy.
40:24.0
So, importante talaga na mabigyan
40:26.0
kagad ng proper treatment.
40:28.0
Hindi yung kung ano-ano yung nakikita mo sa
40:30.0
internet, papahid mo sa mukha mo.
40:32.0
Dapat tama yung nilalagayin mo sa mukha mo.
40:34.0
Okay, doks. Ano po daw ang gamutan
40:36.0
kapag nodular at cystic acne
40:38.0
ang kinilang na-e-experience?
40:40.0
Usually kasi, pag sinabi mo ng
40:42.0
nodular at cystic, nasa moderate
40:44.0
to severe type of acne ka na.
40:46.0
Hindi na pwedeng simply pamahid lang
40:48.0
ang gagawin mo dyan. Bibigyan ka na ng mga
40:50.0
oral antibiotics. Ang first line of
40:52.0
treatment talaga, is subukan muna yung
40:54.0
oral antibiotics. Tapos, bibigyan ka
40:56.0
ng mga combination topicals.
40:58.0
Usually, merong retinoid siya,
41:00.0
may antibiotic na topicals in one tube.
41:02.0
I-apply mo yung every night sa
41:04.0
mukha mo. And sometimes, bibigyan ka ng mga
41:06.0
skincare. Like basic naman, ano,
41:08.0
palinis ng mukha mo, soap cleansers,
41:12.0
a little moisturizer. Kasi pagbibigyan ka ng
41:14.0
mga topical agents sa mga pasyente nyan,
41:16.0
nagdadry naman yung balat ng pasyente.
41:18.0
So, tapos yung bibigyan ka ng mga
41:20.0
gamot na usually may
41:22.0
antimicrobial, may topical
41:24.0
antibiotic, may retinoids.
41:26.0
Pag ginawa yun, antibiotic lang
41:28.0
yung iniinom mo at yung
41:30.0
pinapahid mo. Usually sa clinic,
41:32.0
we do also facial cleansing
41:34.0
with light peel para nadadry yung mukha mo.
41:36.0
And then sometimes, pag talagang
41:38.0
mag-aay yung mukha ng pasyente,
41:40.0
napipilitan, nag-i-inject yung
41:42.0
dermatologies. May steroid injection
41:44.0
on the site of the nodules
41:46.0
para mas mabilis mag-flage yung
41:48.0
lesions. So basically, yun muna.
41:50.0
Ngayon, kung ang cause naman
41:52.0
ng pagpipimbos mo, talaga naman kaya siya
41:54.0
may hormonal imbalance ka.
41:56.0
Yung sinasabing polycystic ovarian
41:58.0
syndrome, may diperensya yung ovary mo.
42:00.0
Sometimes, pills ang pinapagamit
42:02.0
sa pasyente ng doktor mo.
42:04.0
But usually, ganun pa rin,
42:06.0
bibigyan ka pa rin ng topical agents.
42:08.0
Ang pinaka-severe type,
42:10.0
dun yun na naririnig yung binibigyan ng
42:12.0
matapang na gamot na isotretinoin
42:14.0
para sa mga nodulocystic acne.
42:16.0
However, siyempre,
42:18.0
pag binibigyan yun, dapat alam ng
42:22.0
possible adverse reaction.
42:24.0
Pag iniinom kasi yun, maganda resulta
42:26.0
nun sa mukha mo. Parang ang kinis-kinis mo
42:28.0
pag iniinom mo. Pero siyempre,
42:30.0
iisipin pa rin yung side effects sa liver mo,
42:32.0
sa cholesterol mo. And the most important thing
42:34.0
is the teratogenicity.
42:36.0
Pag naiinom mo yun, yung gamot na yun
42:40.0
may fetal malformation.
42:42.0
Hindi naman pwedeng gaganda yung pasyente mo.
42:44.0
Magkakaroon ko naman ng anak na may deperensya.
42:46.0
Baka hindi natin alam, may mga defects
42:48.0
sa katawan yung bata.
42:50.0
Importante na magkukonsulta ka talaga
42:54.0
Dok, ano hung mangyayari?
42:56.0
Kunyari, hindi mo ginamot at pinabayaan mo
42:58.0
meron ka mga nodular at cystic?
43:00.0
If more inflamed ang mukha mo,
43:02.0
you will have more scarring.
43:04.0
The complication.
43:06.0
Siyempre, nodule yan, malaki yan.
43:08.0
Malalim ang tama yan sa balat mo.
43:10.0
Ang gandermish yan.
43:12.0
Magkakos talaga ng scarring,
43:14.0
which is a very bad sequelae of heavy acne.
43:16.0
So, gusto mo ba na may
43:18.0
uka-uka yung mukha mo?
43:20.0
Mahirap i-repair.
43:22.0
Kahit meron ka pang laser
43:24.0
o ano-ano procedure sa clinic mo
43:26.0
na pwede mong i-offer sa pasyente mo,
43:28.0
what's the oka na there's no 100%
43:30.0
na mapaperfect mo yung
43:32.0
mukha ng pasyente para ibalik dun sa dati.
43:34.0
Ma-i-improve mo siya
43:36.0
by improving the scars,
43:38.0
doing several techniques, pero
43:40.0
it's not a 100% guarantee
43:42.0
na back to normal yung skin mo na
43:44.0
ang kinis-kinis mo ulit.
43:46.0
There will always be a little depression.
43:50.0
Okay, Dok. Ako po, I proudly
43:52.0
tinrain niyo po dyan sa Jose Reyes Memorial Medical Center.
43:54.0
E sinasabi ko nga sa aking mga kaibigan,
43:56.0
Dok, diba 200 patients a day tayo?
44:02.0
Okay, so can you invite
44:04.0
our magkakapamilas na may problema
44:06.0
sa kanilang acne, free consultation,
44:08.0
Dok, sa ating hospital?
44:10.0
Yes, yes. Ini-invite ako po kayo lahat
44:12.0
kung kayo ay may problema sa acne
44:14.0
hindi niyo naman po kayang pumunta
44:16.0
sa mga private dermatologists.
44:18.0
Nandito lang po kami sa Manila.
44:20.0
Tabi po kami ng DOH.
44:22.0
We are the Department of Dermatology
44:24.0
of the Jose Reyes Memorial Medical Center.
44:28.0
ay designated na as the National Skin Center
44:30.0
for Dermatology in the Philippines.
44:32.0
So libre po ang konsulta doon.
44:34.0
Maraming kung doktor natitingin sa inyo doon.
44:36.0
At nakakasigurado po kayo
44:38.0
na well-trained po ang mga doktor sa amin
44:40.0
at tama po ang gagawin nila sa inyo.
44:42.0
Plus we also have some procedures
44:44.0
that we can offer you in our department
44:46.0
na minimal lang yung cost
44:48.0
nung i-charge sa inyo.
44:50.0
Yung procedures, meron pwede ilibre
44:54.0
pero yung mga high-end procedures
44:56.0
like yung lasers for the scars
44:58.0
meron pong konting fee
45:00.0
pero affordable po yung rate noon
45:02.0
as compared to the private.
45:04.0
Siyempre iba po ang presyo ng private.
45:06.0
O diba? Mahilig tayong Pinoy
45:10.0
So free treatment, free consultation.
45:12.0
Magagaling po ang mga dermatologists
45:14.0
mga graduates ni Dr. Casey.
45:20.0
nag-training yung dermatologists nyo
45:22.0
kasi ang dami-dami pong
45:24.0
nagdoderma sa labas.
45:26.0
Okay. So thank you.
45:28.0
Thank you very much po Dr. Casey.
45:30.0
Ayun po natutunan po natin.
45:32.0
Thank you very much.
45:34.0
Thank you very much Luisa also for inviting me.
45:36.0
Good to see you again.
45:38.0
Yes. Thank you Doc.
45:40.0
Ayan po ang aking pong teacher.
45:42.0
Ang aking pong mentor.
45:44.0
Ang chairperson ng Department of Dermatology
45:46.0
sa Osiris Memorial Medical Center.
45:48.0
So today mga kapamila
45:50.0
ang ating pong pinaka good news
45:52.0
for today's episode
45:54.0
ay tungkol po dito sa tinatawag na
45:56.0
peritoneal dialysis.
45:58.0
Kung kayo po may end-stage renal disease
46:00.0
alamin po natin sa ating mga nephrologist
46:02.0
kung ano ba po ito
46:04.0
at ano po ang kaigihan nito
46:06.0
against or versus
46:08.0
the hemodialysis. In fact, ang ating pong gobyerno
46:10.0
ay sinasuportahan po itong
46:12.0
peritoneal dialysis first policy
46:14.0
na siya po dapat ang inirecommendang
46:16.0
initial line of treatment
46:18.0
particularly para sa mga pasyente
46:20.0
yung may end-stage renal disease.
46:22.0
Advantage, magdadialysis
46:24.0
po kayo 24x7 at anytime
46:26.0
diyan po sa inyong tahanan.
46:28.0
Ano po ang good news?
46:30.0
Ito po ay covered ng PhilHealth.
46:32.0
Kailangan nyo lang pong pumunta
46:34.0
sa mga accredited hospitals
46:36.0
na makakakuha po kayo ng supply
46:38.0
at magagawa nyo na po ang dialysis
46:40.0
sa inyong mga tahanan. Magpapatulo po tayo
46:42.0
sa ating mga nephrologist.
46:44.0
Yan po mga kapamilya
46:46.0
ang ating episode for today.
46:48.0
Sana po madami kayong natutunan.
46:50.0
Happy weekend po sa inyong lahat
46:54.0
imbitahin kayo na balikan
46:56.0
ang ating mga interviews.
46:58.0
Mag-subscribe lang po kayo sa official YouTube account
47:00.0
ng Teleradyo at i-click
47:02.0
sa playlist section at hanapin po
47:04.0
ang programang Your Daily Do's.
47:06.0
Pwede nyo rin pong ibahagi by sharing the episode
47:08.0
sa inyong pong mga social media accounts.
47:10.0
Like, share, and subscribe.
47:12.0
Maraming salamat po
47:14.0
sa lahat po ng ating mga kapamilyang
47:16.0
nanood at nakinig sa ating po
47:18.0
sa Sky Cable, Channel 26
47:20.0
at iba pang cable providers
47:22.0
sa ABS-CBN radio service app,
47:24.0
sa ABS-CBN news app,
47:26.0
sa news.abs-cbn.com,
47:30.0
at sa Facebook and YouTube channel
47:36.0
Happy weekend mga kapamilya!
47:38.0
Ito po si Dr. Luisa,
47:40.0
ang inyong kaakibat sa kalusugan
47:42.0
at sa public service dito po sa Teleradyo.
