Close
 


SOCIAL EXPERIMENT..NAHIHILO AKO...PAHINGI NG TUBIG...
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 11:38
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0
Pero agwa, pero yun na tengo dinero para tumaragwa.
00:04.0
Tu, tiyan na dinero para kumpar agwa?
00:08.5
Wala pwento.
00:11.5
Si Kuya Roel ang nipong kaibigan dito sa Ecuador.
00:17.5
Panganda nga po.
00:21.0
I-appreciate yung papaano sila nagyadasa, nabot kakain.
00:27.0
Sopa!
00:30.5
At ako ang inyong amigo dito sa Ecuadorian Guinea, Puerto Bata.
00:38.0
Magandang tanghali po sa inyong mga amigo.
00:41.5
So, ayan po yung aking ubas na malapit ng gumapang.
00:50.0
Kumusta po ang lahat? Nama pinasamabuti kayong kalagayan.
00:53.0
Ngayong araw po mga amigo, tayo po ay aalis.
01:00.0
So, na-miss ko po talaga yung mga social experiment na yan.
01:05.0
Yung bigla na lang po tayo may paggrocery, bigla na lang po tayo may tutulungan sa kalsada.
01:11.0
So, ayan po mga amigo.
01:13.0
Nawa po ay, hindi ko pa po alam kung anong gagawin ko.
01:18.0
Pero mag-iisip na lang po ako habang daan dahil hindi ko pa rin po alam.
01:21.5
Galing lang po ako sa trabaho ngayon at ako po ay aalis muna.
01:25.5
At nawa po ay, meron tayong mabigyan ng blessing ngayong araw.
01:30.5
Salamat po mga amigo at magkita-kita tayo sa Mercado Grande.
01:55.5
Ito ang mga ito?
01:58.5
Mil.
02:00.5
Uno ay 500, una ay 500.
02:03.5
Dos a mil.
02:05.5
Dos a mil?
02:06.5
Si.
02:07.5
Ano ang ito?
02:09.5
Chokolade.
02:10.5
Chokolade?
02:11.5
Si.
02:12.5
Para?
02:13.5
Para magkita.
02:14.5
Para magkita?
02:15.5
Si.
02:17.5
Irmada, ito ay may...
02:20.0
para magkita.
02:23.0
Irmada, ito ay may...
02:28.0
para magkita?
02:30.0
Si.
02:30.5
Aramis.
02:46.5
May mga maganda ang ma autograph?
02:51.5
Mga maganda?
02:52.5
Ilang maganda ka may würd.
02:56.5
15.000.
02:58.5
15.000 may würd.
03:00.5
1 kubo?
03:02.5
Pagkakaroon ang 15.000.
03:05.5
Pagkakaroon ang 15.000,
03:09.5
kung saan ang maganda?
03:14.5
Hindi ko alam.
03:17.5
Ako si Margo.
03:19.5
Ito.
03:21.5
Pagkakaroon.
03:24.5
Ito.
03:26.5
Ito.
03:28.0
16 dayar.
03:32.0
Kaya daya lang ito.
03:35.0
Tipo lakas ito?
03:40.5
Iyon akyat mgaedly hit got mga?
03:42.5
Hanggan doon,
03:44.5
ład mabigyan mo
03:46.0
gagawin ang diba.
03:49.0
Kaya gagawin naman,
03:50.0
hindi natutulog.
03:54.0
Kahit sige gagawing gras naman,
03:56.5
kumo bako comer?
03:58.5
Kundo no trabahar.
04:00.0
No,
04:01.0
kundo tu no trabahar,
04:02.5
no comer.
04:07.5
Si,
04:08.5
mejor trabahar.
04:17.5
Iyo no Chino,
04:18.5
Pilipino.
04:19.5
Pilipino?
04:20.5
Pilipino.
04:21.5
Aha.
04:22.5
Por que?
04:24.5
No,
04:25.0
Iyo estoy aki para sintar.
04:27.5
Iyo,
04:28.5
mi kabeza mal.
04:30.5
Kero agua,
04:31.5
pero
04:32.0
Iyo no tengo dinero
04:33.0
para tomar agua.
04:35.0
Si,
04:36.0
Iyo
04:37.0
esperar
04:38.0
mi hermano,
04:39.0
pero hasta ahora
04:40.0
mi hermano
04:41.0
no esta aki.
04:43.0
Si,
04:44.0
kero agua.
04:46.0
Esta la
04:47.0
trabaho,
04:48.0
pero Iyo no se.
04:49.0
Iyo llamar
04:50.0
mucho tiempo,
04:51.0
pero
04:53.0
Iyo no kontesta.
04:54.5
Iyo kero
04:55.5
para tomar
04:56.5
agua,
04:57.5
pero
04:58.5
no dar.
04:59.5
No,
05:00.5
Iyo no tengo dinero hoy.
05:02.5
Kero agua.
05:04.5
Iyo,
05:05.5
mi kabeza asin.
05:07.5
Kero agua,
05:08.5
pero
05:09.5
no tengo dinero.
05:12.5
Tu tine dinero
05:13.5
para
05:14.5
kumpar
05:15.5
agua?
05:18.5
Depende tu
05:19.5
no hay problema.
05:23.5
Depende tungu.
05:46.3
Si kero
05:47.5
para
05:48.5
mi
05:49.5
kabeza mal.
05:54.5
Problema, yo no tengo dinero o yo esperan mi hermano.
05:58.5
Pero kero agua para tomar.
06:17.5
No importa.
06:18.5
Kero tomar agua.
06:24.5
Ano isa?
06:35.5
Yo no puede andar.
06:37.5
Cuando yo andar, yo puedo caer.
06:42.5
Por favor, ayudarme.
06:54.5
No, no, acaba de comprar esto aqui ahora.
06:57.5
Que?
06:58.5
Aceite.
06:59.5
Si, pero yo no tengo dinero hoy.
07:02.5
Mi portal moneda ha caído.
07:05.5
Y por que ha comprado aceite?
07:07.5
Yo pensaba yo tengo dinero.
07:09.5
Pero mi dinero caído o posible esta en mi casa.
07:13.5
Muchas gracias hermana para esto.
07:19.5
Su corazon bueno.
07:21.5
La verdad.
07:24.5
Hermana, como se llama?
07:27.5
Tu nombre?
07:29.5
Mari.
07:33.5
Cuantos anos tienes?
07:36.5
50.
07:38.5
Pero tu trabajar, no?
07:40.5
No.
07:41.5
Si, vender?
07:43.5
Si.
07:44.5
Cada dia tu vender aqui, no?
07:46.5
Si.
07:48.5
Cuantos tu ninos, hijos?
07:50.5
Uno.
07:52.5
Uno?
07:54.5
Tu marido?
07:57.5
Sa casa.
07:59.5
Ano trabajar?
08:01.5
Trabajar.
08:04.5
Tu corazon bueno, la verdad.
08:07.5
Darme agua, no?
08:10.5
No hay de que.
08:12.5
Muchas gracias.
08:14.5
Hay mucho hipo.
08:16.5
Mi hermana.
08:18.5
Y mi hermana.
08:20.5
Mucho hija.
08:22.5
Cuando una persona quiere ayuda, tu ayudar, no?
08:25.5
Muchas gracias.
08:28.5
Hermana, vamos ahi la supermercado.
08:32.5
Getco.
08:35.5
Vamos ahi la supermercado Getco.
08:38.5
Yo quiero comprar algo para usted.
08:44.5
Si, yo solo hacer una experimento.
08:48.5
Hoy?
08:49.5
Si.
08:50.5
So, yo hacer una experimento.
08:52.5
Quien persona ayudar mi, yo comprar algo para el, para usted.
09:01.5
So, ayan mga amigo.
09:14.5
Tu esperar.
09:15.5
Tu comprar.
09:16.5
Yo pagar.
09:18.5
Por que?
09:19.5
Para tu sabe que tu quiere.
09:22.5
Pero tu coger que tu quiere.
09:24.5
Por que?
09:25.5
Tu no quiere entrar?
09:28.5
Coge.
09:30.5
Si, coger que tu quiere.
09:35.5
Mari, tu 50 anos.
09:38.5
Pero tu cara como 40 anos.
09:43.5
Pero tu quiere coger.
09:46.5
Que tu quiere?
09:48.5
Coge aceite, arroz.
09:51.5
Coge.
09:56.5
Si, aceite.
10:03.5
Los dias tu vender ahi?
10:06.5
Cada dia?
10:07.5
Si.
10:08.5
Yo no habisto tu ahi.
10:09.5
Ahi.
10:11.5
Mucho tiempo.
10:13.5
Mucho tiempo.
10:17.5
Tu no trabajar otro empresa?
10:20.5
No.
10:21.5
Solo vender, vender.
10:22.5
Si.
10:25.5
Hay mas aki.
10:26.5
Ahi.
10:28.5
Congelados.
10:29.5
Congelados.
10:35.5
Mari, tu...
10:37.5
Tu hijos tiene que edad?
10:40.5
Tu contenta?
10:42.5
Contenta?
10:43.5
Contenta.
10:45.5
Ah, tu tiene hijos?
10:48.5
Uno.
10:49.5
Ah, uno.
10:51.5
Esta en casa?
10:52.5
No.
10:53.5
Esta en trabajo.
10:55.5
Ah, esta en trabajo.
10:56.5
Si.
10:59.5
Ah.
11:01.5
Ah.
11:06.5
Depende tu.
11:09.5
Que tu quiere comprar, no hay problema.
11:22.5
Gracias, gracias.
11:25.5
Mucho gracias, no?
11:27.5
Ha?
11:28.5
Mama di gracias, gracias.
11:31.5
De nada.



© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.