MATINDI ANG OPENING PREPARATION! PWERSADO GULUHIN! So vs Shankland ! The American Cup 2023! Game 1
Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po sa inyong lahat mga kabyahe, nagsimula na po yung The American Cup 2023
00:05.3
May dalawang group po yan, A and B. Sa A puro lalaki, sa B mga babae naman
00:10.9
Meron pong walong player bawat group at eto po ang line up sa group A
00:16.2
Naunguna po si Grandmaster Hikaru Nakamura,
00:19.1
Andyan naman po si Fabiano Caruana,
00:21.7
Andyan din si Grandmaster Wesley So,
00:26.1
Lenyer Dominguez,
00:28.0
Si Sam Siangklan na kakalaro lang ni Wesley sa Armageddon Chess Championship,
00:35.4
At ang panghuli si Sam Sebian.
00:38.0
Ang style po ng bakbakan dito,
00:41.3
E knockout system.
00:43.8
So ibig sabihin may walong player,
00:46.1
Maglalaban-laban, pag natalo ka, laglag.
00:48.7
Pero ito ay hindi ordinaryo knockout, ang tawag po dito ay double elimination.
00:54.0
Dahil pag natalo ka, mapupunta ka sa loser's bracket, may chance ka pa.
00:58.2
Ang time format po dito,
01:00.5
Sa winner's bracket o sa simula,
01:03.0
In 9 minutes and 30 seconds.
01:07.7
Pag ikaw ay natalo, nalaglag ka, napunta ka sa loser's bracket,
01:11.7
Sa loser's bracket ang time control,
01:13.9
25 minutes plus 10 seconds increment.
01:18.3
So parang ano, Armageddon Chess Championship ang format.
01:22.7
So dalawang laro po ang mangyayari,
01:24.7
Pag naka 1.5 ka, pasok.
01:27.1
Pag nagtabla, mapupunta sa tiebreak.
01:31.0
Bilang unang laban po,
01:35.2
Kalaban na naman,
01:36.7
Ni Grandmaster Wesley So.
01:38.9
Eh si Sam Sianklan.
01:41.0
Kakaarap lang nila ng Armageddon Championship,
01:44.4
Hindi na nagsawa yung dalawang ito.
01:46.6
Ano po ba ang nangyari?
01:48.1
Silipin po natin.
01:59.2
White po si Wesley.
02:00.3
Siya po ay nage4,
02:04.9
Bishop b5 Ruy Lopez.
02:07.0
Nag a6 si Sam dito,
02:09.6
Knight f6 and then castling lang.
02:12.2
Nag bishop c5 si Sam.
02:15.2
Bihira pong ginagawa yan ah.
02:17.2
Ang common kasi bishop e7,
02:19.2
Yung iba nag bb5.
02:22.7
Hindi masyadong ginagawa.
02:24.0
Ang tawag po pala dyan ay,
02:25.4
Ruy Lopez opening,
02:28.5
Neo Arkangels variation.
02:31.2
Ang haba ng pangalan nya.
02:32.9
Anyway, dito ang common na ginagawa,
02:35.5
Yung po yung tinira ni Wesley,
02:36.7
na medyo napaisip siya no.
02:38.3
Anos 3 minuto nagisip si Wesley dyan.
02:43.3
umatras yan sa b3,
02:44.8
and then nag d6 lang.
02:47.8
ang common na ginagawa dito,
02:51.9
tingnan nyo kasi yung oras ni Sam.
02:53.7
1 hour and 33 minutes.
02:56.2
Sobrang bilis tumira.
02:57.7
Ramdam niya preparado,
02:59.4
kaya binago niya na konti.
03:00.9
Ang tinira niya yung
03:04.7
At pagkatira po ng a4,
03:07.5
mabilis pa rin si Sam.
03:10.0
Ang bilis tumira ni Sam,
03:11.5
at nag isip na naman dito si Wesley,
03:13.5
kasi d4 nga talaga ang linya.
03:17.1
masyado kang preparado Sam.
03:19.2
Dito tayo sa relax,
03:20.2
kung hindi masyado alam.
03:22.6
Tagal niyang inisip yan ha?
03:24.1
Tagal po nag isip eh.
03:25.6
At ang ginamit niya ng oras,
03:27.1
alos 12 minutes eh.
03:31.5
Kahit na liniligaw na ni Wesley,
03:35.5
b4 ang pinakawalan.
03:38.2
Yan po talaga ang strength
03:41.8
Magaling sa opening prep.
03:43.2
Ewan ko kung matatandahan nyo po
03:45.3
noong Armageddon Chess Championship.
03:47.5
Madalas sa opening,
03:48.8
magilid si Wesley.
03:50.0
Pero since mababa yung time control,
03:52.2
nakakasurvive si Wesley,
03:54.4
Pero eto kasi long game eh.
03:57.1
preparado sobrano.
03:59.4
move number 9 na,
04:00.8
nag a5 lang po si Wesley dito,
04:03.2
Rb8 at dun po siya first time
04:06.1
halos 4 na minuto
04:07.6
ang kanyang ginamit.
04:11.6
naggasling si Sam,
04:13.3
and then Be3 lang si Wesley.
04:19.4
kinain po yan ang tori.
04:21.9
aba pinapalit lang no?
04:23.2
Siyempre kinain ni Wesley yan,
04:25.0
binawi po yan ang pawn,
04:28.1
tamang develop lang si Wesley dito.
04:30.6
Kinain po ni Sam yung c3,
04:32.4
binawi po yan ang pawn,
04:37.3
noong tinitingnan ko yan,
04:38.4
parang medyo maaga yung break niya no?
04:41.3
ang idea niya po diyan,
04:42.7
kasi parang pag kinain mo,
04:44.1
nag pawn takes ka,
04:46.0
So hindi pwede pawn takes.
04:47.2
Ang gagawin niya pag kinain,
04:51.4
hit din po yung pawn.
04:52.5
Kaya ang sinasuggest po dito ng engine,
04:56.0
eh mag Re1 lang daw.
04:59.2
gustuhin mo na siya yung kumain diyan
05:01.0
dahil pagka knight takes,
05:01.9
ang pangat ang pawn structure.
05:05.0
kinain niya pa rin yung d5 eh.
05:08.1
May naisip pala siya dito,
05:10.4
Kasi pag nag knight takes d5,
05:14.0
hindi pala makain yung c3.
05:16.3
Kasi meron pong tira ng queen c2,
05:18.8
threat yung knight,
05:23.9
Ang ginawa niya po,
05:27.1
So ang pre-measure nga bigla,
05:29.3
So libre po yung e5,
05:31.3
pero magkakapalit-palitan,
05:33.4
babagsak din yung ibang po ni Wesley.
05:35.5
Kaya nga ang ginawa ni Wesley dito,
05:39.1
Very interesting na tira,
05:40.7
binibigay lang po yung pawn sa d3,
05:43.4
pero kumakounter po kasi
05:46.7
At ang matindi pa dyan,
05:47.8
pag gumalaw yung kabayo,
05:49.0
may kain sa may e5.
05:51.2
Kaya nga po dinipensahan yan,
05:58.1
Very interesting approach na naman
06:00.5
ang ginawa ni Wesley dito.
06:05.0
mag na knight move lang,
06:06.5
nakapin po yung reina.
06:09.2
So hindi makain yung d3 pa rin.
06:12.1
Hindi naman pwedeng kumain yung reina,
06:13.5
dahil maiwanan yung c6 na kabayo,
06:15.8
kaya nga po nagrook b5 c6.
06:18.6
Ganda din ang rook b5.
06:20.6
Kasi bukod sa naharangan yung kabayo,
06:23.1
pwedeng kainin ito ng reina.
06:24.8
May threat pa sa a5.
06:26.8
Pero nakita ni Wesley yan,
06:28.3
kasi meron pala siya ditong
06:32.3
Marami yung queen e4.
06:34.3
Very interesting.
06:36.3
Kasi magtataka kayo muna,
06:38.3
bakit binibigay po yung pawn?
06:39.9
At yun na nga po yung tinire,
06:41.3
pero bago natin ituloy dyan,
06:43.2
e bakit hindi pwedeng kainin ito?
06:45.9
Dahil ganoon pa rin ang mangyayari.
06:48.1
Dahil pag kinain po yan,
06:50.9
titira po ng knight c4.
06:53.5
Pwede mong depensa ng rook d5,
06:55.2
pero sa-sacrificer ka lang.
06:57.7
Ganyan po ang mangyayari.
06:59.3
Tapos pagkakain sa d3,
07:06.0
Ayun, bagsak yung tore.
07:09.2
Kaya ibalik natin,
07:10.5
hindi po talaga pwedeng kainin
07:13.5
Kaya ang kinapture niya po
07:17.7
Pagkakain ng pawn sa a5,
07:19.7
ano nga yun ang gagawin mo Wesley?
07:21.7
One pawn down ka,
07:22.7
mag na knight c4 ka ba?
07:25.5
Ang ginawa ni Wesley dito,
07:27.3
interesting approach na naman.
07:31.4
Sabi niya talaga,
07:32.3
nung kainin mo na sir.
07:34.8
Pag kinain mo kasi yan,
07:39.5
Nakita ni Sam of course,
07:41.9
At pagka knight d5,
07:43.7
knight takes e5 si Wesley.
07:46.0
Pinawi po yan ang kabayo.
07:51.8
nung tinitingnan ko,
07:52.7
mukhang looking good
07:54.0
for the side of Wesley
07:54.8
kasi nabawi yung pawn.
07:55.9
Ang sagwa ng pawn structure
07:58.9
Pressure pa yung e6.
08:00.1
Medyo nakapin po yung kabayo.
08:01.5
May tira ng c3 ha?
08:05.8
Kaya ang tinira po ni
08:08.4
At pagka rook a3,
08:09.8
hitting the c3 pawn,
08:11.5
nagknight e4 si Wesley.
08:13.5
At nung tinitingnan ko mabuti,
08:15.7
napakaganda ng tirada na yan.
08:17.6
Bukod sa nidepensahan,
08:20.9
Mapepressure lang
08:22.4
yung pawn sa may e6.
08:24.6
Lamang na po ata.
08:26.6
Yun ang akala ko.
08:32.1
hindi maganda dito.
08:34.4
Chess player din.
08:35.6
Alam niya yung ginagawa niya.
08:38.1
nagsacrifice po siya
08:45.6
Parang hindi nagbibilang.
08:47.6
kakainin ang kabayo yan.
08:50.4
May bantay na reyne eh.
08:51.8
Hindi makainan tore
08:55.5
ay nakita ni Sam.
09:03.8
Pagka rook f5 po kasi,
09:05.6
mapipilitan gumalao yung reyna.
09:09.3
ng depensa yung kabayo.
09:11.7
pag ikaw ay umiwas
09:12.7
kung saan mo mang gusto
09:15.7
malulugi ka pa ng pawn.
09:17.8
napilitan na si Wesley.
09:22.3
Pinalit ang reyna.
09:30.7
makakain ni Wesley yung a6.
09:32.8
Yun, ang ngayon ang ngyari.
09:35.9
mapapressure yung d3.
09:37.3
Tinulak pa po yan
09:47.5
ang kaso doon na tira niyan
09:52.1
magkakapaspon sa d.
09:54.7
ang ginawa ni Wesley,
09:57.7
ng matinding paspon.
09:59.7
Nagrook e1 na lang.
10:00.8
Pinikain na lang po yung pawn.
10:02.6
Kinain na nga yan.
10:08.7
Nagrook c2 naman.
10:18.7
Kasi drawish na po
10:20.3
Wala na magagawa yan.
10:22.0
sa posisyon na ito,
10:22.8
mas gusto ko pa nga
10:23.5
yung black lang konti
10:24.5
dahil siya yung may
10:26.5
madali po yung tabla.
10:29.0
dahil sa tabla na yan,
10:31.5
maglalaban ulit sila
10:34.0
Very exciting yung game.
10:36.0
manalo si Wesley doon.
10:42.1
kung manalo si Wesley,
10:47.6
sa ibang bakbakan,
10:54.1
laban kay Samuel Sevillan.
11:01.1
na uwi din sa tabla.
11:06.2
maglalivestream ako
11:08.2
may tournament ako
11:12.7
makakapag-live ako
11:15.7
maraming pong salamat.