Close
 


Mystery guy ni Gwen, ghoster nga ba?! | Zero Kilometers Away
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Isang buong oras nang naghihintay si Gwen (Kyline Alcantara) para sa kanyang mystery guy pero parang wala itong planong sumipot! Ghoster nga ba ang lalaking 'to? Nasayang lang ba ang oras niya at nina Ardi (Mavy Legaspi) and Heidi (Caitlyn Stave)? Para sa full episode 1, panoorin ito sa • https://youtu.be/gv6dwXOnuH4 Para sa full episode 2, panoorin ito sa • https://youtu.be/Mn5xeDES1ME Para sa full episode 3, panoorin ito sa • https://youtu.be/iwrMkBRyq-M Para sa full episode 4, panoorin ito sa • https://youtu.be/JxM0lAGnP8Q GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post. GMA Network upholds ethical standards of fairness, objectivity, accuracy, transparency, balance, and independence. Walang Kinikilingan, Walang Pinoprotektahan, Serbisyong totoo lamang. Subscribe to the GMA Public Affairs channel: https://www.youtube.com/user/gmapublicaffairs Visit the GMA
GMA Public Affairs
  Mute  
Run time: 06:17
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0
🎵
00:17.5
Iha! You're gorgeous!
00:21.4
Fierce and flawless.
00:23.4
🎵
00:39.0
Girl!
00:41.0
🎵
00:49.4
Girl, you sure kaya mo?
00:52.4
Nandito na tayo. May time pa ba akong bumack out?
00:56.4
Ang tanong, sisupot ba yung kausap mo?
01:00.1
Guys, just then.
01:02.1
Matutuloy na rin ang date namin ni Mr. Igay.
01:06.1
Hoy, RD! Saan ka pumunta?
01:09.1
Sierra lang ako.
01:15.1
Nandito na raw ba siya?
01:19.1
Ah, ito.
01:21.8
Sabi niya, malapitin daw siya ng traffic lang.
01:25.8
Sige.
01:27.8
Tara, hanap na tayo ng...
01:29.8
Oh, ito.
01:51.8
🎵
02:00.8
Girl, okay ka lang?
02:04.8
Akala mo ka ba kung okay?
02:09.8
Do you want to leave?
02:13.8
Siguro wait tayo ng another 15 minutes.
02:16.8
Nag-reply na ba?
02:21.8
🎵
02:24.8
Guys, sorry talaga.
02:26.8
Sorry, guys. Sinayang ko yung mga oras niyo.
02:29.8
Sobrang nakakahiya.
02:32.8
Girl, wait!
02:34.8
Gwen!
02:37.5
🎵
02:55.5
Ano nangyari?
02:57.5
Nag-message na. Five minutes away na lang daw.
03:00.5
Oh, that's good!
03:02.5
No, RD! That's not good!
03:07.5
Alam mo, una pa lang, sose talaga yung tao na yan eh.
03:12.5
No, no pic, no look, and ngayon no show?
03:17.5
Alam mo, this is such a waste of time!
03:21.5
Alam mo, isang oras na tayo nag-aantay dito.
03:23.5
I'm not going to be fooled by a lying, loser...
03:26.5
Girl.
03:27.5
Troll!
03:28.5
Oh, that's it!
03:32.5
🎵
03:36.1
🎵
03:41.1
Ikaw si...
03:42.1
Gwen, right?
03:44.1
Teka!
03:46.1
Ikaw yung ka-chat ni Gwen?
03:57.1
Uy, salamat sa pag-intindi.
04:00.1
Intindi ka dyan?
04:02.8
Alam mo ba kanina, unti na lang talaga, aalis na ako.
04:13.8
Siguro ka bang okay yan sa kaibigan mo?
04:19.8
Safe naman siguro si Javier kay Gwen.
04:23.8
Hindi.
04:25.8
I mean, si Gwen kay Javier.
04:28.8
How long have you even known that guy?
04:31.5
Hindi sa tagal, Heidi.
04:34.5
Sa lalim ng pagkakakilala.
04:36.5
Yun ang dapat natanong.
04:39.5
What's the TRD?
04:41.5
Medyo sas ka.
04:44.5
Uy!
04:46.5
May NDA tayo, di ba?
04:54.5
Your foot.
04:56.5
Sorry.
04:57.5
Ang clumsy ko.
05:00.2
Accident from...
05:01.2
Scary.
05:04.2
Bakit naman?
05:05.2
Kasi baka ma-accident-ing love ka sa akin.
05:10.2
Corny mo!
05:14.2
Sige, thank you.
05:15.2
Thank you.
05:16.2
Ingat.
05:17.2
Ingat ka, Ted.
05:30.2
You okay?
05:34.2
Yeah, I'm okay.
05:44.2
So, how was it?
05:45.2
I said yes!
05:46.2
Yes!
05:47.2
Second date na kami!
05:48.2
Work!
05:49.2
Okay, tara let's go!
05:51.2
Okay.
05:59.5
You