⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

♫ You and me, go together like one, two, three. Here forever. You and me, stay together like pen to paper. We're forever.

♫ I can live a life full of wonder. Without you, nothing will do. But if we run away, just us.

Kasal po kayo?

Meron pong cellphone po pero binablock po kami.

Kasal po kayo ni Alberto?

Opo.

Gano'ng katagal na po kayong kasal?

2003, February 14 po.

2003 pa?

Opo.

So mga 20 years na po kayong kasal?

Ang mga anak niyo po ay ilang taon na?

Yung panganay ko pong disabled.

Disabled pa?

25 po, yes.

25?

At saka 23 po.

23?

At saka 21 po.

So may edad na rin po pala yung mga iba niyong anak?

Opo. Tapos yung bunso ko po for 10 years.

Kailan niyo po huling nakasama si Sir Alberto?

Matagal na po. Magti 10 years na po siya sa Saudi, sa July po.

Pabalik-balik naman po siya?

Hindi po. Minsan lang po siya na vakasyon.

So hanggang ngayon nasa Saudi po siya?

Opo.

Kailan niyo po siya huling nakausap?

Nung huling kausap po namin noong February ay noong March 1 po.

Ano pong sabi niya?

Sabi po niya, nung pinurunan natin anong nang anak ko po na 21 years old,

sabi po niya, edit lang daw po yun.

Ang nakita namin.

Ang galing naman mong pagkaka-edit, gumagalaw pa.

Sabi naman po ng anak ko, Papa, kahit hindi ako nakapagtapos,

nag-aaral din po ako, sabi, sobrang sakit naman po yung ginawa ninyo,

sabi ng anak ko, Ma'am.

Kinala niyo po iyong babaenay?

Sa TikTok lang po, pero may pangalan po siya.

Yung sa TikTok kasi po yung pangalan niya, Princess Habibi po.

Princess Habibi?

Opo.

Sutubong pangalan yun?

Doon po lumitaw lahat po, Ma'am, yung mga video na...

Bilaki po ba yung babae?

Kutabato daw po yun eh, nasa Philippines.

Katrabaho niya po yun?

Hindi siguro po, pero po nagkikita na po,

parang nagsama na nga po sila sa boarding house ng asawa ko.

Bawal yun sa Saudi ah?

Sabi niya yung asawa ko,

kumbaba, bawal daw po kung may makakita, pero kung hindi naman daw,

malusutan po.

Yan ang sabi po niya.

Sabi po sa inyo?

Opo.

Tapos sinamon pa po niya ako noon,

sinabi ng anak ko po,

Papa, tigilan mo na yan.

Sino ba sa amin ng pamilya niyo?

Tigilan na ninyo yan, may edad na kayo, matanda na kayo.

Alam mo po, Ma'am, ang sagot niya,

i-edit nga lang yun.

At saka may usapan kami,

kapag umuwi na daw po siya, wala nang lahat yun.

Iwala po eh, nakikita nga po sa video.

Sabi ng anak ko, panong magkawala ka pa dyan?

Parang buntis ba yung babae na yan?

Laki-laki lang siya, nasa video kasi po nakita eh.

Laki-laki lang talaga siya.

Opo.

Tapos yan po, sinamon pa niya kami,

sabi ng anak ko, mamili na kayo,

o sa amin o sa babae na yan.

Wala kong pipiliin.

Anong walang pipiliin? Pwede ba yun?

Sabi ng anak ko po, mam.

Kung sino ba talaga?

Kung ayaw ninyo sa amin,

parang alam naman namin yung gagawin namin.

Alam mo po ang sagot niya.

Sige, gawin na ninyo ang gusto ninyong gawin.

O sige, papa, gano'n lang pala ang gusto mo.

Sige, gagawin talaga namin.

Sabay binalak na po kami.

Pa'no pong...

Di na po kayo mag-anak?

Opo, pa'no naming makausap?

Dapat po, siya nang nagkakamali.

Dapat siya na po ang umingi ng ariling kami.

Ngayon lang po.

Kailan po umalis si Tatay Alberto?

Hindi ko na rin po tanda.

Kasi po, mag-10 years na siya sa Dubai.

Kailan po yung last uwi niya po dito sa Pilipinas?

September nung last year.

Last year po.

Matagal na po yun.

September 17 po.

Tapos bumalik siya, November 14.

So ang huling nakita kayo last year?

Last year lang po.

Kamusta po nung huling uwi niya?

Kayo pa rin po naman?

Wala naman siyang payuwatig na parang meron siyang iba?

Kami pa naman po.

Pero kahit naman po, hindi naman maiwasan.

Talaga naman nga okay lang naman sa akin.

Kahit may katawagan po siya.

Kahit kapiling ko na siya.

Okay lang po yun.

Kasi naintindihan ko naman.

Naglilibang lang naman dahil sa cellphone lang naman po eh.

Ayaw ko lang pong masisira talaga yung pamilya namin.

Ngayon po.

Nakailang ulit na rin po kasi yan eh.

Pangalawa na po yan.

Itinuloyan na talaga niya eh.

Anong pangalawa na po ito?

Ginawa na po niya una po sa akin yan.

Doon sa brangay namin.

Sa lugar naman niya mismo.

Sa Nueva Ecija.

So dito?

Nung nandito siya?

Opo, hindi pa nag-abroad.

Pero ayaw ko nga po yung mabuhag yung pamilya namin.

Kasi maliliit pa po.

Alang-alang sa mga batat.

Nilunog ko po yung lahat-lahat na yung sakit na yun.

Nilunog ko kahit po maaktuhan ko man siya o ano man.

Hindi ko po yung binigyan ng pansin, ma'am.

Alang-alang sa mga anak ko.

May disabled pa po ako.

Ano pong sakit po ng panganay niyo, ma'am?

Ano po, pipi po, binigyan.

Kawawa naman.

Tapos ngayon na ngayon.

Nanghuli na po sila ng kama.

Nay, nakakausap pa po ba ng mga bata o binak na?

Hindi na po.

Binalak na po kami.

Irap na-irap na po ako, ma'am, ngayon.

Tapos isa pa po.

Binalak na nga sila.

Hindi na pinapanalan.

Yung mga utang pa po na may andami-andami mula nang mamalis niya.

Dinalikuran na po niya.

Ang lahat-lahat.

Kaya hindi ko na po alam ang gagawin ko ngayon.

Ayun na nga.

Ayaw na-irap na po ako sa buhay ko.

Ano pong...

Nakalagay po dito farmer kayo, ma'am.

Ano pong...

Araw-araw lang po.

Kung nakikida mo po, nakikilosong sa bukit.

Hindi naman po sapat.

300 lang po isang araw.

Yung mga anak niyo po, naghahanap buhay na rin?

Ay, hindi naman po.

Dahil nag-aral po yung bunso.

Buti pa kayo talaga.

Hindi na rin po magkapag-aral dahil wala sa gawa nang wala na pong mabuhay.

Hindi na nagpapadala yaman nila.

Dati po ba magkano pinapadala ni Sir Alberto?

Dati po, hindi pa siya naluko.

Nagpapadala po ng 20, 20, 20 plus.

Umabot din ang...

Minsan po may mga 25 naman, 27.

Sabi naman po kung nang totoo.

Pero ngayon po magdya 2 buwan na po, hindi siya nagpadala.

Kadalasan meron talaga yung nakukuha na 20 to 25,000.

Sabiglang nawala lahat yun.

O po, tapos...

Eno po ba yung mga pinagkakautangan ninyo?

Kasi po, nagkautang kami po dahil kumuha kami ng ulugan na motor noon po.

Okay naman po kami noong...

Para saan po yung motor? Sino pong gumagamit?

Ay, yung anak po niya, nga lalaki po.

Yung sumunod sa PIPE.

Ngayon po, yung utang na yan.

Di ba po nagkaroon ng pandemic nga 2 years?

O hindi ko po siya masisisi doon.

Kung wala siyang trabaho.

Dahil naintindihan ko naman.

Dahil kumpanya nga po.

Nagkautang-utang po kami doon.

Panggastos.

Kasi sasapat ba po yung ipadala niya?

Iinatihan lang kami po sa allowance daw niya.

Minsan nagpadala sa amin ng 6,000, 8,000.

Ganon.

Sasapat po ba yun?

Sa mga anak niyang nag-aaral pa yung isa.

Tapos may ulugan pang motor.

Kuryente pa.

Pagkain pa.

Hindi talaga po sasapat yun.

Kaya nagkautang-utang po ako.

Halo po ng pangulog ng motor ngayon po.

At binabaranggay na po ako sa mga tao.

Hindi ko na alam ang gagawin ko.

Sinusubukan po kasi nating tawagan itong si Alberto Balarag.

Pero hindi po kasi siya sumasagot sa ngayon, ma'am.

Sa tingin ko po, ang pinaka-importante ngayon

is yung sana mapatuloy pa rin yung sustento niya sa inyo.

Oo nga po. Binablock naman po kami.

Yung pamilya niya po ba nakakausap niyo?

Baka maaaring makatulong sila para ma-assistant kayo

at maging tulay dito kay Alberto Balarag?

Wala din po namang mangyari.

Dahil kahit din naman po yung mga kapatid niya,

hindi naman po nila ma-emessage po.

Bakit hindi nila ma-emessage?

Eh, parang pati na rin po sila.

Parang cancelled na ata po.

Yung may ginawa siguro sa inyong parahan,

hindi po mapasok pa yung mga message nila.

Ganito po kasi yan.

Meron pa kasi mga netizens na nagsasabi na ipa-deport si Sir Alberto.

Hindi naman po ganun kadali yun.

Tsaka hindi naman po ganun yung paraan para makatulong din sa kanila.

Siyempre pag pina-deport, wala na nga silang kinikita.

Eh, mawawala pa lahat.

Siyempre importante na may kumikita para sa pamilya.

Ang problema lang siguro, ma'am,

eh, mukhang in love talaga si, ano,

base doon sa mga picture, in love siya.

Maaring, yun nga, sabi nyo.

Eh, ewan ko lang, hindi tama.

Pero OFW nga, baka nag,

ano, sa lungkot, nakahanap ng kalinga man

o kung ano mang tawag doon habang nandoon.

Eh, yun nga.

Madalas naman po kayo nag-uusap ni Sir?

Hindi po.

Kami po, nga mag-asawa po.

Mula noong bagong taon po,

galit na po siya sa akin.

Kasi, siyempre po, hindi may iwasan.

May kunting alitan, nagagalit na po.

O, tinanggap ko po yun kasi

mapagpasinsya lang din naman po ako.

Tineis ko yun.

Noon na lang po, di na ulit yan.

Nung nalungkot, nung lumabas na po talaga yung video na yan,

mga video na yan po.

Kasi nasaktan, nabibigla yung mga anak ko.

Nakapiktuhan po sila.

Siyempre naman, kahit pa malaki na yung mga anak mo,

pamilya pa rin nila yan.

Gusto pa rin nila na buo kayo.

Hindi po talaga siya sumasagot.

Nag-message na rin po.

Nag-iwan na rin po tayo ng mensahe sa kanya.

Pero as of now po, wala pa rin po siyang reply.

So anyway, as per OWA,

merong balik mangagawa na po siya

at napatcheck na po natin.

So, pabalik na rin siguro.

Hopefully ma'am, pagkabalik niya,

malaman nyo kung anong sitwasyon ang meron kayo.

Nangalang ma'am, ako, opinion ko lang,

talagang nasasanay siya kasi

kayo talagang pinagbibigyan.

Naiintindihan ko kung bakit nyo pinagbibigyan.

Kahit ako, basta para sa mga bata,

minsan, pikit mata ka na lang para lang din

mabuo ang pamilya.

Pero pagbalik niya, pag-usapan nyo po

kung anong gusto nyo mangyari

at na hindi maapektuhan yung mga bata at yung pamilya nyo.

Pinaka-ideal sa inyo.

Pag-iisipan nyo rin po talaga kung anong gusto ninyo sa buhay.

Kung handa kayo na gano'n talaga siya,

well, yun po, pag-iisipan nyo po.

Mahirap din po yung paulit-ulit din, di ba ma'am?

Oo po.

Kung meron po kayong message sa kanya,

bago po tayo matapos,

ma'am, may message po kayo kay Sir Alberto

in behalf na rin po sa mga anak ninyo.

Dahil sure po kami mapapanood niya po ito.

Sana pa kung napanood mo man kami,

napanood mo man ako ngayon.

Sana mahawak ka naman sa mga anak natin.

Huwag naman na sana ang inamay.

Sila lang ang kuwanin mo, isipin mo.

Huwag naman na isipin na

pati sila palang patay ng turing mo sa kanila.

Paano na yung problema pa natin?

Gano'n na lang baka dali yung pinagsamahan.

Okay lang naman sana sa akin.

Papalitan mo ako.

Intindiin na kita.

Pero yung mga anak naman na sana,

huwag mo naman tarotuin na ganyan.

Ibablak mo.

Parang wala na sila sa buhay mo.

Sumawa ka naman.

Baka narinig mo man ako ngayon.

Sana naman lumambot naman yung puso mo

para sa mga anak mo.

Ma'am, punta po tayo kay Glyza para makausap kayo sa kabilang booth.