Close
 


BATANG MAY BISYO, NAHULI KO SA KALSADA - JOSE HALLORINA
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Hello, Team Jose! Email: joehallorina@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/josehallorina Instagram: https://www.instagram.com/josehallorina BATANG MAY BISYO, NAHULI KO SA KALSADA KINDNESS SOCIAL EXPERIMENT SOCIAL EXPERIMENT PHILIPPINES #TeamJose #JoseHallorina #socialexperimentphilippines
Jose Hallorina
  Mute  
Run time: 11:13
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:30.0
Kayo masama ba mag rugby?
00:46.0
Masama po.
00:47.0
O bakit masama mag rugby?
00:48.0
Nakakapala ng utak.
00:49.0
Nakakapala ng utak.
00:50.0
Oo.
00:51.0
Nakakabobo.
00:52.0
Ang rugby nakakabobo.
00:54.0
Sino ang gustong magbago ni taas kamay?
00:57.0
Ikaw.
00:58.0
Ikaw ayaw mo magbago?
01:00.0
Taas kamay!
01:22.0
Boy!
01:26.0
Ano, grupo ba kayo ng mga magkakaibigan?
01:28.0
Opo!
01:29.0
Hindi kayo?
01:30.0
Sino bang magkapatid dito?
01:31.0
Aming pagdalawa.
01:32.0
Ah, kayong dalawa?
01:34.0
Ilang taong gulang kayo?
01:36.0
Ten.
01:37.0
00:00.0
01:37.000 --> 01:38.000
01:38.0
Ten?
01:39.0
Quinze.
01:40.0
Ah, quinze ka na?
01:41.0
Ikaw?
01:42.0
Nine po.
01:43.0
Nine?
01:44.0
Fifteen po.
01:45.0
Fifteen?
01:46.0
Ngayon, ba't ako lumapit?
01:47.0
Lumapit ako del kanina ko pa kayo napapansin na parang nagra-rugby nga kayo.
01:51.0
O, amoy na amoy dito.
01:53.0
O, ba't ngayon ginagawa?
01:56.0
Asa na mga magulang ninyo?
01:59.0
Nasa bahay po.
02:00.0
Nasa bahay?
02:02.0
Ayun.
02:03.0
Nag-aaral pa kayo?
02:04.0
Opo.
02:05.0
Nag-aaral?
02:06.0
Sino nag-aaral dito sa inyong lahat?
02:07.0
Present.
02:08.0
Ano?
02:09.0
Ako po.
02:10.0
Kayong dalawa?
02:11.0
Ikaw? Ikaw hindi ka na nag-aaral?
02:12.0
Present.
02:13.0
Bakit?
02:14.0
Present.
02:16.0
Alam.
02:17.0
So, ikaw nag-aaral ka?
02:18.0
Anong grade mo na ngayon?
02:19.0
Grade three po.
02:20.0
Ikaw?
02:21.0
Grade three.
02:22.0
Grade three ka din?
02:23.0
Ikaw?
02:24.0
Ito parang high o.
02:25.0
No.
02:28.0
Ito, ikaw anong grade mo sa school gabi?
02:30.0
Amoy na amoy rugby dito.
02:31.0
Grade one.
02:32.0
Grade one.
02:33.0
So, nag-aaral ka?
02:35.0
Ba't nyo ginagawa to?
02:37.0
Sayang!
02:38.0
Alam nyo ba kayong...
02:40.0
Naiintindihan nyo ba kayo ang pag-aasa ng bayan?
02:43.0
Pag kami tumanda, seryoso,
02:45.0
pag ako tumanda,
02:46.0
mga magulang nyo tumanda,
02:49.0
kukuni na kami ng Panginoon,
02:50.0
kayo yung maiiwan,
02:51.0
kayo yung magiging leaders ng bansa natin,
02:54.0
ano mga pangarap nyo sa buhay?
02:56.0
Ako.
02:57.0
Pideya.
02:58.0
Ano, ano?
02:59.0
Pideya.
03:00.0
Maging kasama ng pideya.
03:02.0
Na, ikaw ako yung nasa pideya,
03:03.0
ikaw dadakpin kita ngayon eh.
03:06.0
Bakit gusto mo doon?
03:07.0
Ito na gaganyan ka.
03:09.0
Ako maging sundalo.
03:12.0
Sundalo.
03:13.0
Sundalo.
03:14.0
Ikaw, ikaw, anong gusto maging?
03:15.0
Police po.
03:16.0
Police.
03:17.0
Ikaw?
03:18.0
Police din po.
03:19.0
Police din?
03:20.0
Sundalo, ikaw?
03:21.0
Police.
03:22.0
Ito yung nakakatawa,
03:23.0
maging police,
03:24.0
parating ng pideya,
03:26.0
military,
03:28.0
soldier, no?
03:29.0
Pero bakit ginagawa nyo ito?
03:30.0
Eh, paano nyo maabot yan?
03:32.0
Kung ganito?
03:34.0
Sayang.
03:36.0
Anong plano nyo?
03:38.0
Bakit ba naggaganyan ito?
03:39.0
Asan yung mga mama at papa nyo?
03:41.0
Nangangalakal po.
03:42.0
Nangangalakal?
03:43.0
Nangangalakal.
03:44.0
Talban.
03:45.0
Baltalban.
03:47.0
Baltalban?
03:48.0
Nangangalakal.
03:50.0
Papa ko wala na.
03:51.0
Matayin yung papa nyo.
03:52.0
Ikaw?
03:53.0
Asan at mama at papa nyo?
03:54.0
Nangangalakal po.
03:55.0
Nangangalakal din.
03:56.0
Kayo?
03:57.0
Ikaw?
03:58.0
Sa Baltalban po.
04:00.0
So bakit nandito ka?
04:01.0
Saan ka natutulog?
04:03.0
Sa may ano,
04:04.0
sa Yalanbo Island.
04:07.0
Hala, napakadelikado, no?
04:11.0
Eh, paano yung pera nyo?
04:12.0
Saan kayo kumukuha ng pera?
04:14.0
Hingi.
04:15.0
So nabubuhay kayo sa panghingi?
04:18.0
Nabubuhay kami.
04:19.0
Dito kami lumaki,
04:21.0
dito kami tumanda.
04:23.0
O, hindi hindi.
04:24.0
Ito grabe.
04:26.0
Kumain na ba kayo ngayon?
04:28.0
Hindi, ako.
04:29.0
Ayan, kain nga tayo?
04:30.0
Tara po.
04:31.0
Kain tayo.
04:32.0
Ano gusto nyong kainin?
04:33.0
Kain po lang po.
04:34.0
Tama, siyempre, kasi hindi hindi.
04:37.0
O, tara.
04:38.0
Sige, bilin tayo.
04:49.0
Sige, kain na kayo.
04:50.0
Go.
04:51.0
Ito.
04:53.0
Ayan.
04:56.0
Ayan.
04:59.0
Ito pa.
05:00.0
Gusto nyo ba?
05:01.0
Masarap kasi magkamay pa ganyan,
05:03.0
ng ulam.
05:05.0
Huwag tayo magkalak dito.
05:06.0
Ito yung basurahan natin.
05:08.0
Ayan, ito yung basurahan natin.
05:12.0
Kailan nyo huling nakita
05:13.0
ang mga magulang ninyo?
05:16.0
Malapit po.
05:18.0
Kailan mo huling nakita
05:19.0
ang mga magulang ninyo?
05:20.0
Hindi pa.
05:21.0
22.
05:22.0
Hindi mo pa nakita?
05:23.0
Hindi pa.
05:24.0
Ikaw?
05:25.0
22.
05:28.0
December 22.
05:30.0
Ang tagal na nun.
05:33.0
Bakit hindi kayo araw-araw
05:34.0
umuwi sa inyo?
05:38.0
Ha?
05:39.0
Ano, ano?
05:40.0
Saan?
05:41.0
Bakit hindi kayo araw-araw
05:42.0
umuwi?
05:44.0
Di ba dapat ganun
05:45.0
araw-araw
05:46.0
umuwi sa bahay?
05:49.0
Kasi ito lang yung akin.
05:50.0
Di ba ang gaganda
05:51.0
ng mga pangarap nyong lahat?
05:53.0
Gusto maging police,
05:55.0
maging,
05:56.0
di ba,
05:57.0
maging part ng pideya,
05:59.0
maging part ng,
06:00.0
ano,
06:01.0
army?
06:02.0
E paano nyo maabot yun
06:03.0
pa ganito?
06:10.0
Hindi ka pa seryoso.
06:12.0
Di ba?
06:13.0
Paano kaya yun?
06:14.0
Maaabot yun.
06:15.0
Pangarap.
06:16.0
Hanggang pangarap na lang.
06:18.0
Mag-aaral muna.
06:19.0
Yun nga,
06:20.0
mag-aaral muna, ikaw.
06:21.0
Tama yun.
06:22.0
Eh, hindi naman
06:23.0
nag-aaral yung karamihan sa inyo.
06:26.0
Ako,
06:27.0
mag-aaral na po ako.
06:29.0
I-enroll na po ako sa dun.
06:32.0
I-enroll po ako.
06:33.0
Kilang taong gulang ka na ulit?
06:35.0
Twelve po.
06:36.0
Tapos,
06:37.0
anong grade mo na?
06:38.0
One po.
06:39.0
Ayun, grabe,
06:40.0
grade one.
06:41.0
Bakit ka tumigil?
06:42.0
Bakit ka tumigil?
06:44.0
Nag-uhin eh.
06:45.0
Naano pa,
06:46.0
nag-uhin po ako.
06:51.0
Ano ang magpapatigil sa inyo
06:53.0
sa ganito?
06:55.0
Para tumigil kayo
06:56.0
sa pagrarugby.
06:57.0
Anong matutulong ko kaya?
06:58.0
Anong gagawin ko?
07:00.0
Bilang kuya ninyo.
07:04.0
Kasi ako,
07:05.0
namumblema ako sa inyo.
07:06.0
Dapat,
07:07.0
ang kinakausap ko,
07:08.0
hindi kayo,
07:09.0
mga magulang nyo, di ba?
07:10.0
Pwede ko ba silang kausapin?
07:12.0
Asan?
07:13.0
Ang mga magulang,
07:14.0
asan ba ang magulang mo?
07:15.0
Ba't hindi mo pa nakikita?
07:17.0
Ano no?
07:19.0
Ano no?
07:22.0
Pwede ko ba silang makausap?
07:25.0
Ikaw, yung magulang mo
07:26.0
pwede ko kausapin?
07:29.0
Ikaw, sa inyo,
07:30.0
kayong dalawa,
07:31.0
sa mga magulang ninyo,
07:33.0
Ano no?
07:36.0
Pwede ko ba silang kausapin?
07:44.0
Kayo,
07:45.0
kayong dalawa,
07:46.0
pwede ko ba kausapin,
07:47.0
mga magulang nyo?
07:49.0
Hindi?
07:51.0
Para ako na magpaaral sa inyo.
07:57.0
Kasi naisip ko,
07:58.0
pag kayo hindi nagbago,
08:00.0
ito hindi seryoso,
08:01.0
pag kayo hindi nagbago,
08:02.0
Hoy, hi!
08:06.0
Baka maging salot kayo ng lipunan.
08:10.0
Baka ang kalabasan,
08:11.0
maging kriminal kayo.
08:12.0
Gusto nyo ba yun?
08:13.0
Ayaw!
08:15.0
Baka maging mamamatay tao kayo,
08:17.0
magbibenta kayo ng mga droga,
08:18.0
ano yan, ala,
08:19.0
baka makita ko lang kayo sa TV ha,
08:21.0
pag lakinin nyo.
08:24.0
O ano?
08:28.0
Hindi ba?
08:31.0
Ito, seryosong tanong,
08:32.0
sino ang gusto magbago dito,
08:33.0
taas kamay?
08:36.0
Ito ayaw, matigas ulo.
08:38.0
Hoy!
08:39.0
Gusto mo ba magbago yun?
08:40.0
Hindi.
08:42.0
Wala, hi talaga siya.
08:44.0
Ulit, sino ang gusto magbago,
08:45.0
taas kamay?
08:48.0
Yun, very good.
08:50.0
Gusto kong tulungan yung mga magulang ninyo eh,
08:53.0
yun ang gusto kong mangyari.
08:56.0
Alam mo,
08:57.0
namumulit na naman,
08:58.0
lumabas naman yata.
08:59.0
Ayun.
09:00.0
Alam mo, okay na yun,
09:01.0
magandang trabaho,
09:02.0
matinong trabaho yun.
09:04.0
Yung namumulot ng basura,
09:05.0
okay lang yun.
09:10.0
Ano, ano?
09:11.0
Kahit di po namin,
09:12.0
kahit ano,
09:13.0
kahit di po namin siya tinurig na ano,
09:14.0
baba.
09:16.0
Mahal na mahal po namin siya.
09:18.0
Ayun.
09:23.0
Sino dito ang mahal
09:24.0
ang mga magulang nila?
09:26.0
Ayun, mahal pala eh.
09:29.0
Kasi hindi nyo kailangan gawin to,
09:30.0
diba?
09:31.0
Ito talaga,
09:32.0
hi talaga,
09:33.0
ito talaga makausap ng maayos.
09:35.0
Alis na kami,
09:37.0
anong gagawin ko
09:38.0
pag nakita ko ulit kayo dito
09:39.0
na nagra-rugby
09:40.0
sa Garilio?
09:41.0
Ano kuyang dapat kong gawin?
09:43.0
Kayo na magsabi.
09:46.0
Anong gagawin ko?
09:49.0
Kuya.
09:50.0
Sige.
09:51.0
Papauwiin.
09:53.0
Papauwiin?
09:54.0
Or isubong sa polis?
09:56.0
Opo.
09:57.0
Ha? Isubong sa polis?
09:58.0
Opo.
09:59.0
Ayun.
10:00.0
Kayo, masama ba mag-rugby?
10:01.0
Masama po.
10:02.0
O, bakit masama mag-rugby?
10:03.0
Nakakatalang utak.
10:04.0
Nakakatalang utak.
10:05.0
Nakakapalit.
10:06.0
Oo, oo.
10:07.0
Nakakabobo.
10:09.0
Actually, kayong mga bata kayo,
10:11.0
madali kayong matuto.
10:13.0
Madaling matuto.
10:15.0
So,
10:16.0
sayang
10:17.0
pag nagra-rugby
10:18.0
nagiging bobo.
10:21.0
Sige, so ito ha.
10:22.0
Anong gagawin ko ulit
10:23.0
pag nakita ko
10:24.0
kayo nagra-rugby
10:25.0
at nining Garilio dito?
10:26.0
Isubong sa polis.
10:27.0
Isubong sa polis.
10:28.0
Papauwiin.
10:29.0
Tama.
10:30.0
Sino ang gustong magbago
10:31.0
ni Taas Kamay?
10:33.0
Ikaw, ayaw mo magbago?
10:34.0
Ayun.
10:35.0
Taas Kamay!
10:36.0
Sino ang gustong magbago dito?
10:42.0
O sige, alis na kami.
10:43.0
Bye-bye!
11:06.0
PLEASE SUBSCRIBE!



© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.