#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

(*eating ang susi*)

Nadulas kang?

...op.

Hinihina sa hospital?

...op.

Sinong nagdalas kayo sa hospital?

Yung SM na po, may ambulansya po sila.

In-extray ka, tama?

...op.

So Pedicure eh.

Anong nakitan mo ito?

Fracture ko.

Fracture.

Lumalabas may utang kang Php 180,000.

Tama?

Huwag po tayong maniniwala na wala tayong karapatan

dahil tayo mismo nagkontrol.

Hindi po.

Netong ulit po nila

panghalagaan ang ating kaligtasan.

Nakausap namin ang bitag,

ang legal representative ng SM.

Hindi nila masasagot ang kabuang halaga

so balit handa naman daw silang magbigay ng tulong.

Ang masayasanang bonding ng pamilya

na whiz accidente

habang naglalaro ng bowling sa isang mall si Ramon,

aksidente siyang nadulas.

Sa video na mimilipit sa sakit ng tuhod si Ramon,

naislamang daw ngayon ni Ramon

nasaguti ng mall ang kanyang ginastos sa pagpapagamot.

Lumapit po ako dito sa hashtag ipabitag po

dahil po ako po yung naaksidente sa bowling center

noong December 10.

At sa ngayon po,

wala pa rin po akong nakukungan tulong galing po sa kanila.

Sa bowling center SM Annex, SM North EDSA.

First time ko lang po talaga na maglaro po ng bowling.

Sa unang tira ko pa lang po,

doon pa lang po naaksidente na po ako.

Pungilis naman po sila,

dinala po nila ako sa orthopedic.

Nadmit po ako sa East Avenue

and then January 13, doon na po ako naoperahan.

Wala pong naitulong po yung bowling center

noong time na nasa hospital na po ako.

Ang pagkasabi na lang po nila sa akin,

gumawa na lang po ako ng letter request.

Ngayon po, gumawa po ako ng letter request

at ipinadala ko po sa kanila.

Mayroon pong message na dumating po sa akin.

Binaan po nila sa bowling insurance nila.

Ngayon, ang sinabi po ng insurance po nila,

pagka ang aksidente po is galing po sa esports,

hindi po nila tinatanggap po yun

dahil mapanganid po daw yun.

Ang sabi naman po nila na

magbigay na lang po ako uli ng

recibo or something galing po sa hospital.

Ngayon po, nagbigay naman po ako ng hospital bill.

Sa ngayon po, wala pa rin pong aksyon na nangyayari.

Which is nakalabas ako ng hospital.

Mahigit 2 months na po, wala pa rin po talaga.

Sir Ben, umingi po ako ng tulong sa inyo

na kung maari lang po na matulungan niyo po ako

sa sitwasyon ko po ngayon.

Ang sumbong, i-investigahan at aaksyonan

sa hashtag ipabitag mo.

Sa studio po natin ngayon, si Ramon.

At magandang gumaga sa iyo, Ramon.

Na-aksidente si Ramon noong December 28, 2022.

Aksidente sa SM North Edza Attics

sa Bowling Center.

Natapilok po siya, naiwan yung kanyang isang kanang paa.

For whatever reasons, aksidente nangyayari.

So, agad siyang dinala sa pinakamalapit

ng Hospital Orthopedic Hospital.

At ang mga tauhan ho ng North Attics Bowling Center

ang nagdala sa kanya.

The 10th of January,

na-admit sa East Avenue Medical Center.

Umabot ng P182,000 ang kabuang bayarin sa ospital.

P64,000 ang remaining balance sa ospital.

Ang nais ni Ramon ay mabayaran siya ng SM

sa kanyang mga ginastos sa ospital.

Puna sa lahat, ako itatanongin muna kita.

Sinong kasama mo nang mag-bowling ngayon?

Actually, pamilya ko po noong time na po ngayon.

Alright. Talong ko, first time mo ba?

Actually po, first time ko lang po talaga.

Kaya lang po ako sumaman sa bowling ngayon

kasi yung kapatid ko po, almost 4 years na po kami

hindi nakapag-bonding eh.

So, parang natuwa ako sa kanila.

Sobrang saya po nila.

So, nadulas ka?

Opo.

Di na lang ako sa ospital?

Opo.

Okay. Nung nakita naman natin na may milipit ka eh.

Sinong nagdala sayo sa ospital?

Yung SM na po. May ambulansya po sila.

So, may dumating na ambulansya?

Opo.

So, pagdating doon sa Hospital Orthopedic,

ano nangyari?

Yun lang po. Chinik lang po ng doktor.

May nilagay lang po sa akin dito sa tuhod ko.

Okay.

And then, pina-away din po ako.

Oh.

And then, at the same time po,

sa sobrang dami rin po kasi ng mga pasyente po doon,

baka matagalan pa po daw akong maoperahan.

Nung araw na dinala ka roon,

in-X-ray ka, tama?

Opo.

At sa pedicure eh.

Anong nakita ng doktor?

Fracture po.

Fracture.

Sinabi ng doktor na nag-check sayo

na dapat maoperahan ka.

Opo.

Pero, nilagyan ka muna ng supporter or plaster cast?

Supporter po.

Hindi yung cemento?

Hindi po yung cemento.

Yung asina na lang po talaga.

Binigyan ka ba ng mga gamot?

Binigyan po nila ako ng pang-vitamins.

Tsaka yung reseta po, pang-bili ng bakal.

Ngayon po, kung sakali po daw na makabili na po ako,

doon po nila i-schedule pa kung kailan.

Depende po sa pila ng papunan tayo.

Alright.

Pagdatingin mo sa East Avenue,

anong sinabi sa East Avenue?

Sabi po sa akin ng doktor,

yung ganyang case mo,

hindi mo dapat patagalin yan.

Okay.

Once na tumatagal yan,

baka mas lalo pang tumagal yung recovery mo.

In-schedule ka ba agad sa operasyon

kasi ginakailangan dapat ma-operahan ka?

Opo.

Mm-hmm.

Para magbigay ng linaw kung may haabol ba si Ramon

sa hinihinging danyos sa SM,

Atty. Batas Mauricio, magandang umaga sa iyo.

Magandang umaga po.

Anong tingin niyo rito, Atty.?

Okay.

Batay sa batas, kung batas po pag-uusapan.

Atty. 21802118 ng COVID-19 Pilipinas,

ang may-ari ng establishment, restaurant, hotel, inns,

at malls and shopping centers,

ay may pananagutan sa mga danyos per ratio

sa mga pinsanang natatamo

ng kanilang mga customers batay sa mga pangyayari.

Kailangan may pakita

ng naghahabol ng danyos per ratios.

Ayon sa Article 2180 of the Civil Code of the Philippines,

meron pong pagpapabaya

sa maayos na pagpapasakbo

niyang may-ari ng mall.

At pagka po yun ang may pakita

ng ating nagre-reglamo,

ay tiyak pagbabayarin po

ang SM malls o sino pa mang ibang establishment

ng halaga ng pinsanang natatamo

ng nagpapabitag ng kanyang problema.

... Ang danyos pinag-uusapan ang pinsala sa katawan at ang pangunahing batayan

ng pagsasabing may danyos natatamo ang isang customer o kliyente ng isang establishment,

ang kanya gagastusin pangunahin sa pagpapagamot sa lukor,

ilang professional fee at siyempre sa mga gamot na kanya dapat nasagutin para gumaling sa mga resumatering panahon.

At pangas doon at itinit ko dito, inoperahan.

Lahat po naman yan ay gastus.

At yan ang pangunahing dapat sagutin ng isang establishment

ayon sa article 2180 ng Codicil ng Pilipinas.

So far nang in-update mo, alam ba nila kung magkano ginastus mo?

Sinasabi ko po sa kanila, 182 then mayroon pa ako mabalansin.

Sininyang ka ba ng mga resibo na dapat nakita nila?

Actually sined ko naman po sa kanila.

Lahat yan binigay mo sila ng update?

Sabi po ng doktor, kailangan pa po akong ipaterapy.

Ipaterapy. After the operations, kailangan mo pa rin ng therapy?

Therapy, yan po.

Atty., itong party ito, pati therapy, post-operations, sama po yan Atty. pagdating sa danyos?

Kasama po yan at tama po kayo sa inyong pagtatanong.

Pagkat lahat na ito ay nagastus, bunga ng incidenting nangyari sa loob po ng mall.

At medigdag pa po tayo dyan, batay pa rin po sa Codicil ng Pilipinas

at sa kanyang provision sa danyos services on damages, nakalagay po dyan pati ang nagtatrabaho ang ating panuwin at pagditag ng kanyang problema at hindi siya nakapagtrabaho sa panahong siya ginagamot at ipaterapy. Lahat po nang yan dapat bayaran.

At ito Atty. sa ilalim pa rin ang sinasabing Art. 2180, tama po yan. Ang atakbo po yan bilang loss of earning capacity na walang kakayahan upang kumita ayon sa anak buhay na ginagampanan bago naganap ang aksilente, ginawong rental po.

Ikaw ba may trabaho o sinimang ka?

OFW po.

Ah OFW ka.

Actually paalis na po sana ako.

Kailan ka paalis?

February po sana.

February sana aalis siya Atty. Kaya paano magkukuhay ang danyos Atty na hindi pa siya nakakaalis?

Yung mga naka-schedule, meron na po yang approved employment contract.

Meron na po yan? Ah wala pa daw siyang approved employment contract?

Pero sinabihan lang po.

Sinabihan lang daw siya. Wala pa siyang kontrata Atty. Paano ito Atty?

Kaya siyempre hahanapin po ng SM o sino pa mang ibang nakahabla sa ganitong klase ng usapin sa danyos, yung katotohanan ng kikitaing hindi natupad. Kung yan po nakabitin pa sa balag ng halanganin, nagkakaroon po tayo ng problema ginawong rental.

Natawagan natin ang SM at itong nakausap namin ang bitag, legal representative ng SM, hindi nila masasagot ang kabuang halaga so balit handa naman daw silang magbigay ng tulong.

Kailangan lamang maipadala sa kanilang tanggapan ng mga original na resibo ng nagastos ng pagpa-opera ni Ramon.

Atty. Siguro magbigay kayo ng linaw pagdating sa mga danyos. Kapareho nito at matuto po si Juan de la Cruz.

At ito ang negosyo sa pamamagitan ng corporate entity, nag-ie-incorporate sila. Ayon po yan, ang sino mang kumilos sa tingin niya ayon sa kanyang karapatang sa batas ay inaatasan na kumilos upang bigyan ng pagpapahalaga ang karapatan ng iba.

At ito ang mga malakad sa entertainment areas o di kaya tiyakin ang kabigtasan ng mga customers na nagpa-patronize dyan. Pagwala po yan at nagkaroon ng aksidente, ituturing na mahukuman ang kawalan ng nagbabantay ng mga gagawa ng may-ari ng entertainment area na kapabayaan na magdudulot ng topoli sa kanya, responsibilidad para tubunan ang mga danyos servicios ng mga customers...

... Ito ang pinakamahalaga ron. Huwag tayong maniniwala na wala tayong karapatan dahil tayo mismo nagpunta ron, hindi po netungkulin po nila pangalagaan ang ating kaligtasan."

So lumalabas may utang kang P180,000. Lahat ng bills niyan ipipresenta yan. Matutulungan ka namin basta at importante, ilipon mo lahat at pagkatapos isusimitin natin. Wala naman tayong problema dyan sa SM. Alam ko naman nakikipagtulungan sila. Nakikipag-ugna yan.

Whether SM Housing or SM Mall, kapag may aksidente, kapareho nito, hindi naman sinasadya. Gagawa at gagawa sila ng paraan. Huwag kang mag-alala. Ayusin natin ito, pati ang sinasabi nating therapy kung masasagot nila. Susunod ingat nga ha?

Ako po si Ben Tulfo, sampu ng aking kapatid na si Sen. Raffi Tulfo, Erwin Tulfo. Iisa lang po ang pakain namin, ang pagtulong. Hashtag ipabitag mo!