Mata Malabo at Pagod: 7 Simple Exercises - By Doc Willie Ong and Doc Liza Ramoso-Ong
Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Okay. Kamusta po?
00:02.5
Magbibigay tayo ng mga tips, basic tips para sa mata
00:06.8
Mga eye exercises para guminhawa yung mata
00:11.5
Kung laging malabo, pagod, di ba?
00:15.5
Siyempre kaka-computer
00:17.5
Meron tayo mga simple exercise
00:20.0
Itong mga eye exercises, di ba?
00:23.0
May tulong ito kung pagod na yung mata mo
00:26.0
Hirap kang mag-focus
00:28.0
O yung iba medyo banlag, cross-eye sya
00:32.0
O may tinatawag na lazy eye
00:34.5
O may mga pasyente hindi masyado makakita
00:38.0
pag malapit, pag malayo
00:40.0
May tulong ito, parang muscle din yung mata natin
00:43.0
So blurred vision, eye strain
00:45.0
Tapos yung very sensitive sa light
00:47.5
Yung laging pagod
00:49.0
O minsan yung nanginginig yung mata
00:51.0
O makakatulong itong 7 exercises
00:55.5
Unang una, pag gumagamit kayo ng cellphone
00:58.5
Di ba? Nakita ko, ang dami nakaganyan, di ba?
01:02.5
Every 20 minutes na naka-cellphone o naka-computer
01:07.5
Kailangan magpapahinga kayo ng 20 seconds
01:11.5
Siguro mga 1 minute pahinga
01:13.5
So kakatingin sa cellphone
01:15.5
After 20 minutes, tingin kayo sa malayo
01:19.5
Okay, yan ang 20-20 rule
01:22.0
Look 20 feet away for 20 seconds
01:25.0
Second, ang problema
01:28.0
Pag nakatingin tayo lagi sa cellphone
01:30.0
Hindi tayo pumipikit
01:32.0
Lalo na kung very exciting yung nakikita nyo
01:35.0
Sobra ganda, sobra kayong gigil
01:38.0
O may kahawa, hindi na pumipikit
01:41.0
Eh ang mata natin kailangan pipikit lagi
01:45.0
Di ba? Pikit ng pikit
01:46.5
Kasi pag pumipikit
01:48.0
Diyan narirelaxed
01:49.0
At diyan nababasa ng luha
01:53.0
So blink, try nyo magpikit-pikit
01:58.0
Yan ang turo dito
02:02.0
Lalo na kung very dry
02:04.0
Lalo na kung maglalagay kayo ng mga eye drops
02:07.0
Kailangan pipikit-pikit lang
02:08.0
Kahit ano, pipikit-pikit
02:10.0
Press lang for 30 seconds
02:12.0
Huwag mo lang gawin kung maraming tao
02:15.0
Bakalan nila kinikindotan mo sa pikit
02:18.0
Kita mo, kakapikit-pikit ko nagbabasa
02:24.0
Nakakabawas ng headache
02:26.0
Eyes strain yung pagpipikit
02:33.0
Gagawin nyo, para ma-relax totally
02:36.0
Pwede i-palm yung mata
02:39.0
Ayaw mo rin kasi nasisilaw sya
02:42.0
I-palm mo 30 seconds
02:44.0
Tapos close eyes lang
02:47.0
Pag pinikit mo yan, parang may makikita ka pa nga
02:51.0
Makikita ko yung mga ilaw
02:55.0
Pahinga mo lang yung mata mo
02:58.0
Or pwede din bimpong basa
03:02.0
Tapos ilagay yung upper eye
03:06.0
Next, pag naka-rest ka na
03:09.0
Nakapahinga ka na
03:10.0
Exercise na sa mata
03:12.0
Anong mga exercise?
03:14.0
Exercise din ang mata
03:17.0
Ang exercise sa mata
03:19.0
Tuturo ko sa inyo
03:21.0
Nirorol yung mata
03:23.0
Hindi sya may sirorol
03:28.0
Ikot yung mata parang siro
03:31.0
Bihira ko yan ang ikot
03:33.0
Siro mo ng malaki
03:36.0
Yung mata ang sumusunod
03:37.0
Hindi po yung ulo
03:40.0
Misunod yung ulo mo may ikot din
03:42.0
Okay lang, tempera lang
03:44.0
Siro, gawin mo siro
03:47.0
Baliktarin mo yung siro
03:49.0
Para at least malinis-linis yung mata mo
03:54.0
At meron pong muscles ang ating mga mata
03:57.0
Maraming muscles ang mata
03:58.0
Kaya kailangan din po siyang ine-exercise
04:00.0
Maraming siyang muscles
04:01.0
May muscles dito, may muscles dito
04:04.0
Diba kumakain kayo ng isda?
04:06.0
Isda kinakain yung mata
04:08.0
Diba yung mata ng isda maraming muscles?
04:11.0
Guilty kayong ikot
04:13.0
Next, gawin nyo sa mata
04:15.0
Imagine nyo may malaking letter 8
04:18.0
May malaking letter 8
04:20.0
So ang tingin natin, puna rin
04:22.0
Nagfigure 8 tayo ng malaki yan
04:32.0
Exercise yan sa mata
04:34.0
Turo rin ito ng mga ophthalmologist
04:38.0
Sarap ng pakiramdam
04:43.0
Gawin nyo mga 30 seconds
04:51.0
Tingin sa pinaka right
04:53.0
Itodo mo sa right
04:55.0
Hindi naman yung pagod na pagod
04:56.0
Tingin na sa right
05:05.0
Bira kayo mga kikai
05:08.0
Pag hindi kayo nakakakita sa dulo
05:10.0
Baka may stroke yun
05:12.0
Yung mga stroke hindi nakakakita
05:16.0
One eye, both eyes
05:21.0
Pag pinaganyan mo sila
05:22.0
Hindi na nila nakikita yan
05:24.0
Pag pinaganyan namin
05:31.0
Misan hindi na nila nakikita
05:33.0
So dapat na exercise
05:35.0
Misan dito mo lang malalaman may stroke na pala siya
05:38.0
So left, right, then up, down
05:44.0
Sarap siya ng exercise
05:46.0
Dapat nga mga 30 seconds
05:48.0
Sabay niyo 30 seconds
05:50.0
Tapos pwede rin yung kamay
05:53.0
Yung ulo naman na gumagalaw
06:00.0
Pwede rin ito sa vertigo
06:03.0
Pwede ito sa vertigo
06:04.0
Para mawala po ang inyong mga hilo o dizziness
06:10.0
Ito yung masarap na exercise
06:12.0
Para sa lumalabo ang mata
06:16.0
Lagay niyo mga 1 feet away ang daliri
06:23.0
Try niyo, masarap ito
06:25.0
Tayong malalabo ang mata
06:27.0
Hirap na tayo magfocus
06:29.0
Pag nagfocus, nagkocontract yung muscle natin
06:32.0
Pinipilit mo magcontract
06:34.0
Hindi malapit na nagduduli 1 feet
06:36.0
After 10 to 15 seconds
06:39.0
Magfocus ka ng mga 10 feet away
06:43.0
Tingin kayo dyan sa likod
06:46.0
Lalo na po pag nagkocomputer kayo
06:48.0
Tingin kayo malayo muna
06:55.0
Tumingin kayo ng mas malayo pa
06:57.0
Kung meron kayong matitingnan malayo
06:59.0
sa labas ng bahay
07:02.0
Mas malayo, mas relaxed
07:05.0
Pag malayo ang tingin mo
07:07.0
Relax yung mga muscles
07:09.0
Tapos papractice natin ulit yung muscles mo
07:13.0
Tingin ulit sa malapit
07:17.0
Tingin ulit sa malapit
07:20.0
Mahirap na hirapan na magfocus
07:24.0
Hirap na hirap na natin makita
07:26.0
Mag nagbabasa ng libro
07:28.0
Kailangan muna ng mataas na grado
07:31.0
Tingin ulit sa 10 feet away
07:34.0
Tingin ulit sa 10 feet away
07:37.0
Tapos tingin ulit sa malayo
07:43.0
Ginagawa ito mga 3 times, 4 times
07:45.0
Nakaka-relax ng mata
07:49.0
Simple eye exercise
07:51.0
Makikita niya mamaya
07:52.0
Mas nare-relax na kayo
07:56.0
Malabo daw ang tingin niya
07:59.0
Visit po tayo sa mga
08:03.0
Meron pong mga nagsusukat ng grado
08:06.0
Libre lang po sa mga malls
08:08.0
Sa mga nagtitinda ng salamin
08:10.0
May doktora po doon
08:12.0
Optometrist, doktor or doktora
08:14.0
Libre naman po ang pasukat
08:16.0
Kung talagang kinakailangan na
08:20.0
Pag malabo sa malayo
08:23.0
Kailangan na po ng salamin
08:25.0
At pag nagbabasa po kayo ng mga
08:27.0
Maliliit na letra
08:30.0
Kailangan na rin po ng reading glass
08:33.0
Para lang mas marelaxed
08:35.0
At makatulong konti
08:36.0
Alam niyo po, ina-exercise
08:38.0
Ina-exercise ko lang mata ko
08:39.0
Tingnan niyo, tumingin ka
08:40.0
Di ba mas lumilinaw?
08:42.0
Mas gumaganda blood flow
08:43.0
Actually may mga massage pa yan
08:48.0
Kasi misan, may tulong din sa daw
08:52.0
Ito sa temple, massage nyo rin yan
08:55.0
May mga do's and don'ts sa mata
08:59.0
Bawal tumingin sa araw
09:01.0
Yung sobrang silaw
09:03.0
Araw sa ilaw na maliwanag
09:06.0
Masisira mata nyo
09:09.0
TV na masyadong malapit
09:12.0
Kahit yung cellphone nyo
09:13.0
Di ba pag malakas yung ilaw
09:15.0
Sasabihin warning
09:18.0
May blue light filter pa
09:19.0
Kaya mas madilim konti
09:22.0
Pwede po kayo mag sunglasses
09:24.0
Kapag lumalabas at maliwanag
09:26.0
O tirik talaga yung araw
09:28.0
Pag tumatanda, nasisilaw
09:32.0
Fifty, sixty years old
09:34.0
May light sensitivity
09:36.0
Kaya maraming nakasunglass
09:40.0
Huwag masyado madilim din
09:42.0
Di ka makatrabaho
09:44.0
Mahihirapan ka sa pagsusulat
09:46.0
Lalo na yung mga anak nyo na nag-aaral
09:48.0
Dapat tama lang ho
09:50.0
Yung liwanag, hindi po pwedeng madilim
09:52.0
Huwag madilim masyado
09:54.0
Magmasyado rin maliwanag
09:56.0
Huwag matagal mag-computer
09:58.0
Mag-computer screen
10:02.0
Sabi ko 20 minutes
10:06.0
Smoking talaga masama
10:08.0
Sigarilyo, second hand smoke
10:10.0
Yung usok, pumunta sa mata
10:12.0
Baka magkaroon ka ng problema sa mata
10:16.0
Yung laman, nagkakalaman laman
10:18.0
Dahil po yan sa smoking
10:20.0
Sa usok ng tambucho
10:22.0
Mga jeepney driver
10:26.0
Nagpo-boost na open air
10:28.0
Nagkakaroon sila ng terigium
10:30.0
Tapos namumula-mula pa
10:32.0
Magdumina yung mata
10:34.0
Tapos nagkakaterigium pa
10:38.0
Ang gagawin natin
10:40.0
Ang do's kailangan
10:42.0
Naghuhugas tayo ng
10:50.0
Ang dami sa atin ang problema
10:52.0
Ay kuliti at yung blepharitis
10:54.0
Yung infection ng eyelids
10:56.0
Pag tinignan po yan ng mga doktor
11:00.0
May mga nana-nana
11:06.0
Marami sila dyan, lalo na may muta
11:08.0
Pag sa umaga nagkakamuta
11:10.0
Maraming bakteriya
11:12.0
Lalo na yung mga babae
11:14.0
Panag-makeup, panag-eyeliner
11:16.0
So dapat maghuhugas
11:18.0
Paano maghuhugas?
11:20.0
Doon na lang tayo sa matipid
11:22.0
Kung meron kayong mild soap
11:24.0
Kung ano yung mild soap nyo
11:28.0
At yung eyelid lang
11:30.0
Siyempre buong mukha
11:32.0
Tapos nililinis lang siya
11:34.0
Pwede rin gumamit ng baby shampoo
11:40.0
Pwede na rin baby shampoo
11:42.0
Gawing mas malabnaw
11:45.0
Tip ko lang po para hindi kayo magkakulite
11:49.0
Minsan, kadalasan, nalilimutan nyo maghilamos ng buong mukha
11:54.0
So paghilamos nyo po
11:56.0
Dapat isa sa umaga at isa bago matulog
11:59.0
May iba po once lang
12:01.0
O minsan hindi pa naghihilamos sa buong maghapon
12:03.0
Pero pa po yung paliligo ninyo
12:05.0
Ngayon, yun pong ginagamit natin
12:09.0
Piliin na po natin yung mild soap
12:11.0
Para yun na rin yung panghilamos natin
12:14.0
Ano po yung mga example nyan
12:18.0
Johnson's Baby Soap
12:22.0
Yan po yung mga mild soap
12:24.0
At maraming pa po mga mamahalin dyan
12:26.0
Pero ang tinuro ko lang po yung medyo mumurahin
12:28.0
So kapag naghihilamos
12:30.0
Isama nyo na po yung pilik mata ninyo
12:32.0
Isasara nyo lang yung mata nyo
12:34.0
At saka po yung ating kilay
12:36.0
Para maiwasan po yung pagkakaroon ng kuliti sa mata
12:39.0
Marami talaga ng kakakuliti
12:41.0
Nagkaroon din ako ng pamumula dito
12:43.0
Meron din ako ng infection dito
12:47.0
Actually, ang reseta sa akin ng ophthalmologist ko
12:51.0
Meron akong tobramycin ointment
12:53.0
Ang payo ay kukuha pa ng cotton buds
12:56.0
Tapos yung tobramycin ointment
13:00.0
Ini-scrub yung mata
13:04.0
Sa buhok-buhok dito
13:11.0
Pero payo lang ito ng doktor
13:13.0
Pag nagpa-check ka, meron ka pang antibiotic na
13:18.0
3 times in a week
13:20.0
Para mabawasan yung bacterial load
13:22.0
May tao kasi talagang maraming
13:24.0
Staph aureus may mga bacteria
13:26.0
Pero kung hindi naman kayo makakabili
13:28.0
At hindi naman ganoon kalaki ang problema
13:30.0
Yung mga baby shampoo
13:32.0
Pwede na rin yun paghugas
13:34.0
Pag tatanungin natin yung mga eye specialist
13:37.0
Yung iba sasabihin nila ayaw namin ng baby shampoo
13:40.0
Ayaw namin ng sabon
13:42.0
Gusto nila yung mamahaling
13:44.0
Maraming kasi binibentang mamahaling
13:46.0
Panghugas lang ng mata
13:48.0
Sa tingin ko maganda naman yun
13:50.0
Kaya lang kung may pera tayo
13:52.0
Kung wala naman tayong maraming pera
13:54.0
Budget na mamahaling
13:56.0
Panghugas lang ng mata
13:58.0
Sa tingin ko, mild soap
14:00.0
Or baby shampoo, mild lang
14:02.0
Hugasan lang, tapos warm water may tulong na po yun
14:05.0
Pwede rin cotton buds, nililinis-linis din ng warm water
14:10.0
Misan yung cotton balls, ginagano-ganoon mo rin
14:13.0
Pag sa umaga, maraming kayong muta
14:15.0
Ibig sabihin maraming bacteria yun
14:17.0
Malapit na magkakuliti
14:20.0
Hindi sa paninilip, talagang kuliti sa bacteria
14:23.0
Kakain ng foods maganda sa mata
14:26.0
Ano ba maganda sa mata?
14:28.0
Carrot, vitamin A
14:31.0
Dark green leafy vegetables
14:34.0
Kangkong, broccoli, kamote tops, peanuts
14:38.0
Yan talaga, maraming green leafy
14:41.0
Yung mga yellow na pakwan
14:43.0
Makukulay, maganda yan sa mata
14:46.0
Isda, na taba ng isda, omega 3 fatty acids
14:49.0
Tapos yung mga carrots, kamote, may tulong yan
14:53.0
Pwede magsunglass, may mga sunglass na may pang UVA, UVB
14:59.0
Di ba, pang black, may tulong po
15:01.0
Kasi pag may sunglass, lalo na kung mainit
15:04.0
Pag nagda-drive, may tulong po yan
15:06.0
Para hindi rin masira yung mata natin
15:11.0
Next, maganda rin yung protective eyewear
15:17.0
Maraming pasyente, siguro yung mga sa sports
15:20.0
Nasuntok, natusok
15:22.0
May pasyente tayo dati sa grade school
15:27.0
Di ba, salbahayos ang bata
15:29.0
Kumuha ng barbeque stick, tinusok yung mata, nabula
15:34.0
Meron, nagbibisikleta
15:36.0
Tapos syempre sa barangay, ang dami mga alambre dyan
15:39.0
Alambre na kasabit
15:41.0
Naglalakad yung tao, nagbabike
15:43.0
Pagbike, nakalawit yung mata
15:45.0
Maganda nga sana posisyon ng mata natin
15:47.0
Meron tayong buto, di ba
15:49.0
May buto, yung ibang malaki yung buto dito
15:51.0
It protects the eye
15:53.0
Yan ang trabaho ng bungo natin
15:55.0
Kahit mapalo mo, tatama lang dito dapat sa buto
16:00.0
Yan ang trabaho ng buto
16:02.0
Protect the eye, protect the brain, protect the heart
16:04.0
Kaya nga may risk tayo
16:06.0
Yan ang purpose niya
16:08.0
Wash hands always
16:10.0
Huwag ganun ng ganun sa mata
16:14.0
Kunyari may iba naman kayong kausap
16:16.0
Di naman kailangan gamitin yung mata
16:19.0
Di tingan na lang
16:21.0
Pag nakikinig kayo dok, pwede naman i-on na lang
16:25.0
Paginggan na lang kahit di naman tingnan
16:27.0
Matulog ng mahaba
16:31.0
Para rested yung mata
16:33.0
At hindi kayo magka-eye bags
16:35.0
Check your blood sugar
16:37.0
Diabetes, high blood, nakakasira sa mata
16:40.0
Alam nyo na yan, hindi nyo pa alam yan
16:42.0
Ang diabetic, nabubulag ang mata
16:44.0
Diabetic retinopathy
16:46.0
Makikita namin sa mata
16:48.0
Meron kami ng ophthalmoscope
16:53.0
Pag may dugo-dugo sa loob ng mata
16:57.0
Pag dumugo sa labas ng mata
16:59.0
Sa conjunctiva, high blood din yan may pumuntok
17:02.0
So high blood diabetes
17:04.0
Kung ang katawan mo healthy
17:06.0
Healthy din ang mata
17:08.0
Kaya blood sugar, blood pressure control
17:10.0
Yung healthy food
17:12.0
Tapos yung exercise din
17:14.0
Pag nag-exercise tayo
17:16.0
Mas maganda rin yung mata natin
17:21.0
Yung mga laging pag tumatanda
17:24.0
Nagda-dry eyes, pikit-pikit
17:26.0
Tapos meron mga eye drops
17:28.0
Yes, carboxymethyl cellulose
17:30.0
Yung mga cellulose fresh
17:32.0
Meron sila yung mga one-time use cartridge
17:35.0
Para isang patak-sapto
17:37.0
Tapos ubusin nyo na po
17:39.0
Pag naman po yung nakabottle
17:41.0
Usually gusto na at least one month
17:43.0
Naubos nyo na tapos papalitan
17:48.0
Gusto ko rin, iwas kayo sa derechong electric fan sa mata
17:53.0
Pag derechong electric fan o sa aircon
17:56.0
Misa sa kotse may aircon, tinatapat sa mata
17:59.0
Doon kayo nagda-dry eyes
18:01.0
Nagda-drive ka ng COVID
18:03.0
So huwag yung direct hangin sa mata para hindi ma-dry eyes
18:07.0
Lastly, oras na magkaroon ng puwing
18:10.0
Kaya nga maganda may ganito
18:13.0
Oras na magkaroon ng puwing
18:17.0
O mayroon ka nalagay sa mata mo
18:19.0
O nalagyan ng sabon
18:21.0
Very sensitive ang mata
18:23.0
Hindi pwedeng malagyan ng mga chemical yan
18:25.0
Running water lang
18:27.0
Pumunta ka agad sa gripo
18:29.0
Malakas yung agos
18:31.0
Huwag mo na kusot-kusot
18:33.0
I-running water mo ganyan
18:35.0
I-running water mo, hayaan mo sya
18:37.0
Pag hindi pa rin mawawala
18:39.0
Pumunta sa emergency room
18:41.0
Kung may nakadikit na bubog
18:43.0
o talagang matalas na puwing
18:45.0
na nakakasira sa cornea natin
18:49.0
Kailangan matanggal yun
18:51.0
I-running water natin
18:55.0
Dok Liza, final tip?
18:57.0
Meron pong itim nginsan
18:59.0
ang tawag doon, floaters
19:01.0
yung parang lipad-ang-lipad doon sa paningin nyo
19:03.0
Usually it comes with age
19:05.0
Hindi na po mawawala
19:07.0
Kung pa isa-isang floaters lang
19:09.0
Ang ayaw lang natin,
19:11.0
yung isang malaking chunk ng paningin nyo
19:17.0
pupunta po tayo sa doktor
19:19.0
na ang tawag ay ophthalmologist
19:21.0
Kasi meron din yung mga emergency
19:23.0
pagdating sa ating mata
19:27.0
yun po yung doktor sa mata
19:29.0
Okay, so floater naman
19:31.0
Like ako, lagi ako may floater
19:33.0
Natamaan ako ng tennis ball dati dito
19:35.0
Pag tumingin ka sa araw,
19:39.0
meron kang mga gumagalaw yun
19:41.0
Pwede mo pa i-drawing, may xx yun
19:45.0
lagi ang dami ng floater,
19:49.0
Pero yung dati, konti lang floater mo
19:51.0
tapos biglang dumami yung floater mo
19:53.0
nasa loob kasi ng mata yun
19:55.0
Papacheck tayo sa ophthalmologist
19:57.0
hindi natin alam ba kami nangyayari doon
19:59.0
Regular check-up sa ophthalmologist
20:01.0
Alagaan natin ang mata natin
20:03.0
Kung ano pag-aalaga sa katawan
20:07.0
yun din maganda sa mata
20:09.0
God bless po. Thank you.