Close
 


ITO YUNG BATANG , ALAS QUATRO NG MADALING ARAW PALANG NASA HUGASAN NA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Virgelyncares 2.0
  Mute  
Run time: 30:43
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0
Sa kagustuhan ng batang si Micaela na makapagtrabaho sa kainan upang maging dishwasher,
00:07.0
binaybay niya ang pangpangnandagat upang hindi siya makita ng kanyang mga kaklasi.
00:13.0
Tukso daw ng kanyang mga kamag-aral bakit daw nagtatrabaho siya samantalang ang kanyang nanay at tatay ay buhay pa naman.
00:22.0
Ano kaya ang kadahilanan kung bakit siya namamasukan bilang tagahugas ng tinggan sa kainan?
00:52.0
Dindin na ka mo.
00:55.0
Ba't ka umiiyak? Ano nangyari sa inyo?
00:58.0
Nakakaawa kasi. Nakakaawa kasi siya.
01:01.0
May ingay dito sa labas. Ano yung sinasabi mo kaninang 4 a.m.?
01:05.0
Ah, mga 4 o'clock. Papasok siya.
01:07.0
4 o'clock a.m.?
01:08.0
Oo. Papasok siya kasi gusto niya daw makakuha ng pambilang bigas.
01:13.0
Ang nanay niya tapos ito. Pambili daw ng gamot ng nanay niya.
01:22.0
Bakit? Anong nangyari sa nanay mo?
01:25.0
May tubig yun.
01:26.0
Nang nanay niya?
01:27.0
Oo.
01:28.0
Buntis ata?
01:29.0
Tubig daw. Laman.
01:31.0
Tubig?
01:32.0
Oo.
01:33.0
Mga malaki? Malaki na yun siya?
01:34.0
Malaki na.
01:35.0
Anong pangalan ni mama mo?
01:37.0
Shirley V. Braniola po.
01:39.0
Shirley?
01:41.0
Ilang taon na si Shirley?
01:42.0
31 years.
01:44.0
Ok, edad ko lang.
01:46.0
Galing ka pang eskulahan?
01:49.0
Kasi gusto mong maghugas ng mga plato dito?
01:52.0
Bakit ka pumunta dito? May mga dishwasher.
01:54.0
Ayan, mga OJT daw itong dalawang ito.
01:56.0
May mga parahugas na.
01:58.0
Hindi to kong hugas mga katulad ng mga magulang ko.
02:02.0
Bata ka pa? Bakit gusto mong magtrabaho?
02:04.0
Dapat nag-aaral ka?
02:06.0
Ganitong uras dapat nasa eskulahan ka?
02:08.0
Pagkakaalam ko, naglilipot-lipot ka daw,
02:10.0
naghihingi-hingi ka daw ng ano,
02:12.0
pwede mong mapasok ka na ano, maekstrahan.
02:15.0
Anong trabaho ang alam mo?
02:17.0
Paghugas ko at maglalaba.
02:19.0
Ah, may mga labahan ako doon sa bahay.
02:21.0
Gusto mong maglaba?
02:22.0
Oo.
02:23.0
Magbabiyahi pa tayo ng 5 hours.
02:26.0
Ok lang sa'yo?
02:27.0
Oo.
02:28.0
Hindi na kita iakatid, papunta dito.
02:30.0
5 oras yung bahay papunta sa amin.
02:32.0
Ipabayad ko lang P750, ok lang yan?
02:35.0
Ipabayad ko lang P750, ok lang yan?
02:38.0
Gusto mong matanungin ko lang sa nagulang ko.
02:41.0
Ah.
02:43.0
Matagal na siyang napunta dito?
02:45.0
Ah, noong naka...
02:47.0
Nakaaging bulan.
02:48.0
Nakaaging bulan.
02:50.0
Nakaraan na buwan.
02:51.0
Oo, nakaraan na buwan.
02:53.0
Sabi niya sa amin,
02:54.0
sabi niya,
02:55.0
papasok daw siya ng maghugas dito sa amin.
02:58.0
Sabi ko, bakit?
02:59.0
Sabi niya,
03:00.0
pambili daw niya ng gamot ng nanay niya,
03:03.0
tapos pambili daw ng bigas
03:05.0
para si mga kapatid niya hindi daw magugutong.
03:08.0
Siya nalang nag-isip.
03:09.0
Sabi ko, pwede bumalik ka nalang
03:11.0
kasi wala yung bus namin.
03:13.0
Kasi siya mag-interview.
03:15.0
Tapos pagsabi niya,
03:17.0
sabi ko, balik ka nalang ng Sabado.
03:19.0
Balik siya ng Sabado ng 4 a.m.
03:21.0
Maaga?
03:22.0
Oo, maaga.
03:23.0
Bakit nagising ka ng 4 a.m.?
03:25.0
Gutong ba yun?
03:26.0
Chen mo?
03:27.0
Hindi.
03:28.0
Ano nangyari siya?
03:29.0
Ba't nagigising ka ng 4 a.m.?
03:31.0
Kasi wala yung kapukusin ng pera.
03:34.0
Magkanong pera ang gusto mo ngayon?
03:36.0
Ikaw, ikaw.
03:37.0
Ilang pera na may pera.
03:39.0
Ah.
03:40.0
Yes.
03:41.0
Diyos ko.
03:42.0
Ito nanonood lang.
03:43.0
Ba't ka naiyak, nai?
03:44.0
Hello?
03:45.0
Naawak.
03:46.0
Nakakaawak po.
03:48.0
Ano ang pangalan mo?
03:49.0
Nora.
03:50.0
Nora.
03:51.0
Oo, si Nora Honor.
03:52.0
Nakuha nandito si Nora Honor.
03:53.0
Nakakaawak kasi.
03:55.0
Palagi mo siya nakikita dito?
03:56.0
Opo.
03:57.0
O, dito ka sa tabi ko.
03:58.0
Dito ka na. Tulo na yung mga luha nito.
03:59.0
Yung mga umiiyak dito kayo.
04:00.0
Ay, wow.
04:01.0
Oo.
04:03.0
Yung umiiyak may bayad.
04:04.0
Charot.
04:05.0
Doon ka na doon ka. Doon ka sa likod niya.
04:09.0
Sige.
04:10.0
Yung nanay niya nga, may utang sa akin.
04:12.0
Hindi ko sinisingil.
04:13.0
Magkano utang?
04:14.0
Konti lang po.
04:15.0
Oo, wag mo nang singilin, ha?
04:16.0
Oo.
04:17.0
Pinagpapala ka na ng Diyos ngayon dahil naging saksi ka sa mga sinabi ng batang ito.
04:22.0
Na bata pa lang.
04:24.0
Bata pa lang.
04:25.0
Hindi ko naman pwedeng, kung hindi mo pahirap eh.
04:27.0
O, bigay ko na lang sa kanya.
04:31.0
Kasi ito, bata pa.
04:33.0
Nag-iisip na kung paano makatulong sa makulang.
04:37.0
Yung edad niya, dapat niya nagtitiktok na yan eh.
04:40.0
O.
04:41.0
Nagsisilpon.
04:42.0
Pero trabaho ang gusto mo?
04:43.0
Magalang na bata ito.
04:45.0
Tuwing huuwi, galing isipilan, magmamano sa amin lahat.
04:48.0
Kano-ano mo siya?
04:49.0
Wala po.
04:50.0
Yan lang.
04:51.0
O, magalang ka be.
04:52.0
Plus, ano, plus one ka sa langit.
04:54.0
Oo.
04:58.0
Pinapahugas talaga ninyo, Manoy?
05:00.0
Pagbinsan, pinapahugasin ninyo?
05:03.0
Pinapahugas nyo?
05:04.0
Ay.
05:05.0
Yung bata?
05:06.0
Extra lang.
05:07.0
Extra lang?
05:10.0
Pagkagaling mong eskulahan, be, nahugas ka dito?
05:14.0
Pinapakain ka nila dito?
05:15.0
Hindi.
05:16.0
Sabihin mo.
05:17.0
Ha?
05:18.0
O, hindi na nila pinapakain.
05:20.0
Kayo?
05:21.0
Hindi, sarot lang.
05:22.0
Pinapakain ka nila?
05:25.0
Anong pinapakain sa'yo dito?
05:28.0
Nalilibre ka na din.
05:29.0
Hmm.
05:30.0
Nalilibre ka na din.
05:31.0
Bakit gusto mo makikain sa ibang bahay?
05:33.0
Hindi ka pa daw na uwi sa inyo.
05:35.0
Hindi ka natutulog.
05:36.0
Bakit?
05:37.0
Saan ka natutulog?
05:38.0
Pagmasam po, umuwi po ako sa bahay.
05:41.0
O.
05:42.0
Pero gusto mo na uwi ka, may talagang ano?
05:45.0
Pagkain po.
05:46.0
Ay, Diyos ko.
05:49.0
Grabe.
05:50.0
Anong grade mo na?
05:51.0
Grade 5 po.
05:52.0
Grade 5 ka palang problemado ka na?
05:54.0
Paano pag tumanda ka, Diyos ko?
05:56.0
Kayanin mo pa kaya mga problema sa buhay?
05:59.0
Oo po.
06:00.0
Masasama po po ang mga pamilya po.
06:04.0
Paano mo makakasama yung pamilya mo?
06:05.0
Wala ka palagi sa inyo.
06:07.0
Nagahanap ka ng trabaho, kahit nakayuniform ka.
06:11.0
Makakatulong po po sa kanila po.
06:15.0
Tutulungin po po silang magpanapuhay.
06:19.0
Hmm.
06:22.0
Nag-aaral ka, nagtatrabaho.
06:23.0
Yung gusto mo, sabay-sabay?
06:26.0
Oo po.
06:27.0
Sige, nahugasan mo na yan.
06:29.0
Papagalitan tayo, nakakabala natin yung tindahan dito.
06:33.0
Oo, ang galing mo maghugas ah.
06:36.0
O, yung sinabol mo, saan mo lalagay?
06:37.0
Dito.
06:38.0
O, sige.
06:40.0
Ay, Diyos ko.
06:41.0
O, kayo mga bata, dyan.
06:42.0
Tularan nyo si...
06:43.0
Anong pangalan mo?
06:44.0
Micaela Librano.
06:46.0
Micaela?
06:47.0
Oo.
06:48.0
Uh-uh.
06:49.0
Tignan nyo, kahit nag-aaral, nagtatrabaho.
06:52.0
Ikaw, parang ikaw na ata nagpapaaral sa sarili mo.
06:54.0
Siyempre, walang pera yung magulang mo.
06:57.0
Kailangan mo rin ng baon.
06:58.0
Oo po.
07:00.0
Yun din yung problema mo.
07:01.0
Bakit gusto mo magkaroon ng baon?
07:03.0
Eh kami nga, bata pa kami.
07:04.0
Hindi kami nagbabaon dati.
07:06.0
Paglisan po, wala po kong baon.
07:08.0
Pero nakaya ko pa ang iba po.
07:10.0
Kasi ang baon ko, tinitipon ko lang po
07:12.0
pang bilhin ang mga kailangan sa bahay.
07:16.0
Pag may mga nakikita kang classmate mo
07:18.0
may kinakain na silang isnaka,
07:20.0
nagmay merienda, pag recess.
07:23.0
Anong nararamdaman mo?
07:26.0
Wala po.
07:27.0
Umaalis na lang po ako para
07:29.0
hindi ko silang makita na kumakain.
07:35.0
Bilang isang esedyente ne...
07:37.0
Be, bilang isang esedyente,
07:38.0
mahirap ba sa'yo na pagsabayin yung pag-aaral
07:42.0
tapos naghahalap ka ng trabaho?
07:44.0
Hindi po.
07:45.0
Hindi mahirap sa'yo?
07:47.0
Para sa akin, mahirap na yun.
07:51.0
Nagtuturo yung teacher mo
07:52.0
tapos ikaw ano...
07:55.0
Nag-iisip kung paano ka makakauwi
07:56.0
na may dalang pagkain sa inyo.
08:00.0
Pwede ba natin puntaan si mama mo ngayon?
08:02.0
Sige, tapusin mo na yan.
08:03.0
Tapusin mo na yan.
08:11.0
Bala yun yung may-ari
08:12.0
ng karindira si sir.
08:15.0
At hello madam.
08:16.0
Oo, maraming kumakain dito
08:17.0
at nabibless din siya kasi
08:20.0
natulong din siya sa mga
08:22.0
lumalapit sa kanila.
08:24.0
O-GT kayo, hello?
08:25.0
O-GT kayo?
08:26.0
San school?
08:28.0
Kinalansan?
08:29.0
Kayo hindi kayo...
08:30.0
Nagtira pa kayo ng hungasan
08:31.0
tingnan nyo yung bata.
08:33.0
Ba yan bakit?
08:35.0
Okay ka lang dyan?
08:37.0
Oo.
08:42.0
Tapos ka na.
08:44.0
So...
08:46.0
Tinutulungan ka na nung isa doon.
08:47.0
Sige, ayun pa yung baso.
09:04.0
Tapos ka na maghugas?
09:05.0
Oo.
09:06.0
O, tapos na na maghugas?
09:07.0
O, ayan.
09:08.0
Bibigyan ka na ng ano?
09:10.0
Ni Manoy Jun.
09:11.0
Ng may-ari.
09:18.0
Yung mga luto dito, ito.
09:19.0
Namimiss ba ninyo yung mga laing?
09:22.0
Yung karni?
09:23.0
Kandinga?
09:25.0
O, baboy.
09:26.0
Sarap.
09:27.0
Madobo ata ito.
09:28.0
Giniling.
09:29.0
Tapos kusido.
09:30.0
Ayan.
09:31.0
Napapansin nyo may mga kusido
09:33.0
yung sira dito.
09:34.0
Isda kasi.
09:35.0
Ayan, nasa ano tayo?
09:36.0
Pangpang ng dagat.
09:37.0
Ayan na.
09:39.0
Yan ang bayad?
09:40.0
Yan ang bayad sa kanya?
09:43.0
Anong gusto mong sabihin sa may-ari
09:45.0
na palagi kang binibigyan ng...
09:46.0
Ha?
09:48.0
Bakit?
09:54.0
Sige na, umuwi ka na
09:55.0
kasi bakang ipasok ka pa
09:56.0
mamayang hapon.
09:57.0
Salamat, sir.
09:58.0
Salamat, Manoy.
09:59.0
Ayun pa.
10:01.0
Ako naglalakad,
10:02.0
nagiliyak.
10:06.0
Alam ba ng teacher mo na
10:07.0
ganyan yung kalagayan mo?
10:10.0
Kinikwento mo?
10:12.0
Kasi minsan siguro late ka
10:13.0
na napunta doon sa school nyo.
10:15.0
Pag minsan po,
10:16.0
mga daling araw na po
10:17.0
kumigiling para
10:19.0
mukhahanap muna po.
10:21.0
Mabukas muna po doon.
10:22.0
Tapos pag...
10:24.0
naliligo na po
10:25.0
parang pumunta na po.
10:26.0
Tapos...
10:27.0
naliligo na po
10:28.0
parang pumunta na po
10:29.0
sa eskwelahan.
10:43.0
Alam mo ba na
10:44.0
nagtatrabaho to?
10:45.0
Bakit nyo pinagtatrabaho?
10:47.0
Pang ano po daw
10:48.0
kasabi nyo po
10:49.0
pang gamot ko daw.
10:51.0
Bakit? Anong nangyari naman sa'yo?
10:53.0
May tubig sa tulak.
10:56.0
Tubig sa tulak?
10:57.0
Sa tiyan?
10:59.0
Ano?
11:00.0
Baka buntis ka?
11:01.0
May mampu.
11:02.0
Ha?
11:03.0
May mampu.
11:05.0
Tapos sa puso ko po
11:06.0
malaki po yung
11:08.0
puso.
11:09.0
Tapos may ano po yan.
11:11.0
Payat-payat ka pati?
11:13.0
Sigurado ka puso lang?
11:14.0
Nagpe-Xray ka?
11:15.0
Nagpe-Xray?
11:17.0
Kamusta yung X-ray mo?
11:18.0
Ano po nga ne?
11:19.0
Puso tapos may...
11:21.0
may infection sa...
11:23.0
Dikod?
11:25.0
Ha?
11:26.0
May TB?
11:29.0
Ano?
11:33.0
Pastingin nyo yung X-ray nito na mamamuna saan?
11:41.0
Ano daw sakit mo?
11:44.0
Ano yan?
11:49.0
Tubig?
11:50.0
Tapos may laki-laki sa puso.
11:52.0
Malaki ang sa puso mo?
11:54.0
May sinain na dito?
11:55.0
Oo po.
11:57.0
Maraming panggatong.
11:59.0
Saan niyang galing?
12:00.0
Sa may ano?
12:04.0
Sino yung naghahanap niyan panggatong?
12:05.0
Ako po.
12:06.0
Ikaw?
12:07.0
Naku ang dami mong hinahanap.
12:09.0
Isa, dalaw...
12:11.0
Limang sako.
12:12.0
Kinakaya mong pagbuhat niyan?
12:14.0
Ikaw lang ba mag-isang anak ni mama mo?
12:16.0
Hindi po.
12:17.0
Tatlo po kami.
12:18.0
O bakit ikaw lang nagkakahoy dito?
12:21.0
Nandan po kasi nandana.
12:23.0
Lakasan mo anon ah?
12:24.0
Nag-aaral po kasi sila.
12:27.0
Ikaw din nag-aaral ka din.
12:28.0
Dapat hindi ka nagtatrabaho.
12:34.0
Bakit pursigido kang maka-income ng pera?
12:39.0
Para po sa magulang ko.
12:44.0
Para ano?
12:46.0
Alam ko may pangarap ka para sa magulang mo.
12:48.0
Kung may pangarap ka ano yun?
12:51.0
Pangarap ko po.
12:55.0
Ang pangarap ko po,
12:57.0
maalis yung sakit ng magulang ko.
13:00.0
Pangarap mo maging doktor?
13:02.0
Anong gusto mo paglaki mo?
13:04.0
Maging artista po.
13:06.0
Ooy! Nako!
13:08.0
Sinong idol mong artista?
13:09.0
Si Kylie Padilla po.
13:11.0
Kylie Padilla?
13:12.0
Opo.
13:13.0
Bakit mo siya nagustuhan?
13:15.0
Kasi po maganda po siya at
13:19.0
mas favorite ko po yung
13:21.0
ano yung
13:22.0
pelikula niya po na
13:24.0
dilim po.
13:25.0
Dilim?
13:27.0
Akmang-akwa sa buhay mo.
13:29.0
Napaka-dilim ng iyong buhay.
13:31.0
Tila ba kumakapa ka sa
13:33.0
napaka ano
13:35.0
napaka
13:36.0
lawak na kadiliman na
13:38.0
gusto mo makalabas at makita yung liwanag.
13:41.0
Kung bagay yung gaginhawa ng inyong buhay,
13:43.0
ng inyong pamilya.
13:45.0
Oo.
13:47.0
Balang araw magkakaroon din ng liwanag
13:49.0
ang pamilya ninyo, ha?
13:51.0
Kasi ang mga pangarap e,
13:52.0
hindi yan biglaan na kukuha.
13:54.0
Kung bagay parang liwanag.
13:55.0
Pag malayo ka,
13:57.0
may nakikita kang liwanag na napakaliit,
13:59.0
dahan-dahan mo siya pupuntahan at lalapitan.
14:02.0
Habang lumalapit ka,
14:03.0
palaki ng palagi ang liwanag.
14:05.0
Ibig sabihin,
14:06.0
pag nandun ka na,
14:07.0
malapit ka na sa liwanag,
14:09.0
kung bagay sa gaginhawa ng inyong buhay,
14:12.0
kikinang at kikinang ka balang araw, ha?
14:14.0
Sige. Sige na.
14:16.0
Anon muna. Sikasuhin mo.
14:18.0
Nakumbay gata pa.
14:45.0
Buti naman may kanin kayo dito.
14:48.0
Sinong nagbibili ng mga kanin niya dito, be?
14:50.0
Ako po.
14:51.0
Ikaw, anong ginagawa ni papa mo?
14:53.0
Nagpatrabaho po.
14:54.0
Bakit hindi siya nabili ng bigas?
14:56.0
Pag may something bumibili ko siya po.
14:58.0
Mahal ang kilo ng bigas.
14:59.0
Opo.
15:00.0
San ka kumukuha niya ng pambili?
15:02.0
Di po sa tinatrabaho ko.
15:04.0
Opo.
15:06.0
Opo.
15:07.0
Opo.
15:08.0
Opo.
15:09.0
Opo.
15:10.0
Opo.
15:11.0
Opo.
15:12.0
Opo.
15:13.0
Tinatrabaho ko po.
15:15.0
Ah.
15:17.0
Binibigyan ka? Magkano binibigay sa'yo doon?
15:19.0
Pag minsan po. San isang daan po.
15:22.0
Ang bait ng anong nagbibigay sa'yo?
15:25.0
Pag laki mo, balikan mo sila, ha?
15:27.0
Opo.
15:28.0
Pag artista ka na, ha?
15:29.0
Gusto kong magkatapos sa kapwa.
15:33.0
Ah.
15:35.0
Bakit?
15:36.0
Bakit mo?
15:38.0
Yung magulang po po.
15:40.0
Kung di ko sila tutulungan,
15:41.0
wala namang pa sila.
15:43.0
Di nila lang po ako tutulungan.
15:46.0
Di ka tutulungan ng magulang mo?
15:48.0
Di po. Di po ako tutulungan ng mga tao
15:51.0
kung di ko tutulungan sila.
15:53.0
Hmm.
15:55.0
Tutulungan ka talaga ng mga tao,
15:57.0
lalo-lalo na itong nanonood sa'yo.
16:00.0
Tutulungan ka nila na
16:02.0
mabigyan ng tulong
16:04.0
o magsasendyan ng stars
16:06.0
o kumbaga thanks dito sa YouTube
16:08.0
o magpadala sa'yo, ha?
16:09.0
Opo.
16:10.0
Oo.
16:11.0
Talagang maraming tutulung sa'yo
16:13.0
dahil ang hangarin mo
16:15.0
ay matulungan ang iyong pamilya.
16:17.0
Ano?
16:18.0
Opo.
16:19.0
Bibihira yung mga bata na
16:21.0
naghuhugas,
16:23.0
nagpupunta sa school,
16:24.0
pagaling sa school maghuhugas,
16:25.0
magtatrabaho.
16:26.0
Nakikipaglabada ka pa?
16:28.0
Opo.
16:29.0
Ah.
16:30.0
Pag minsan,
16:31.0
wag mo rin papagurin yung sarili mo, ha?
16:32.0
Opo.
16:33.0
Mahira pag pinagod mo,
16:34.0
baka magkasakit ka
16:35.0
at hindi mo na magampanan yung
16:37.0
responsibility ng mga mama mo, ha?
16:39.0
Opo.
16:40.0
Sige na.
16:44.0
Karni.
16:45.0
Wow, yaman ngayon.
16:52.0
Kiss mo sa mama mo.
16:53.0
Kiss mo.
17:07.0
Opo.
17:09.0
Hmm, tama ng tubig.
17:11.0
Sabi mo,
17:12.0
puro glasses a day lang.
17:14.0
Opo.
17:16.0
Naku, dapat pala pag kumakain ka,
17:17.0
unti-unti,
17:18.0
hindi mabibilao kang
17:19.0
kasi pag nabilao kang ka,
17:20.0
mapaparami yung tubig sa chan mo.
17:22.0
Opo.
17:27.0
Ganyan kayo palagi dito?
17:28.0
Opo.
17:29.0
Share kayo palagi kumakain?
17:31.0
Paano na ipag
17:33.0
may naririnig ka sa ibang tao?
17:35.0
Siyempre,
17:36.0
kahit pa paano may mga tao,
17:37.0
anong pinagtatrabaho yung anak niya?
17:39.0
Bakit gano'n yan?
17:40.0
May tatay pa naman,
17:41.0
nagtitinda,
17:42.0
nagdeliver ng manok.
17:43.0
Anong masasabi mo sa mga tao?
17:45.0
Siyempre, walang,
17:46.0
walang taong ano,
17:47.0
hindi kang husgahan.
17:48.0
Mahilig po talaga,
17:49.0
sige na,
17:50.0
maghusgahan.
17:51.0
Pero, tigal mo na lang,
17:53.0
binalabas ko na lang.
17:57.0
Tapos,
17:58.0
hindi mo sige na,
17:59.0
maka-
18:00.0
tabaksan mo,
18:01.0
di,
18:02.0
tigpa bayan,
18:03.0
besa na.
18:07.0
O, Beh,
18:08.0
may gusto ka bang sabihin
18:09.0
kay mama mo?
18:12.0
Kasi, si
18:13.0
mama mo may sakit,
18:15.0
may
18:16.0
laman ng
18:17.0
tubig ang kanyang chan,
18:18.0
hindi natin hawak yung panahon,
18:20.0
kung,
18:21.0
sorry, Nay, ha,
18:22.0
ang may mga sakit kasi,
18:23.0
hindi ko naman pinapahina
18:24.0
ang loob mo,
18:25.0
pero lakasan mo pa rin
18:26.0
ang loob mo.
18:27.0
Hindi natin alam kung
18:28.0
hanggan saan na lang
18:29.0
ang buhay ng
18:30.0
bawat isa sa atin.
18:31.0
May gusto ka bang
18:32.0
sabihin kay mama mo
18:33.0
na hindi mo
18:34.0
nasasabi sa kanya?
18:37.0
Ma,
18:38.0
sana maintindihan mo
18:39.0
na mahal na mo
18:40.0
akta.
18:43.0
Sana maintindihan mo na.
18:46.0
Di na,
18:47.0
dahil tama ang mga
18:48.0
padago sa mga
18:49.0
pabiskuwila mo.
18:52.0
Sana magkatabang ka
18:53.0
mga sana.
18:55.0
Salamat sa pagtabang
18:56.0
sana.
18:57.0
Ma,
18:58.0
salamat na na
18:59.0
sa pag-alaga
19:00.0
sa mga
19:01.0
mga kapatid ko.
19:03.0
Ay,
19:04.0
kirit na lang
19:05.0
sa kalagayan mo.
19:07.0
Malaman kita,
19:08.0
ma.
19:10.0
Malaman kita,
19:11.0
anak.
19:15.0
Salamat
19:16.0
sa pag-alaga
19:17.0
ako.
19:21.0
Proud na proud siya
19:22.0
yung magulang mo.
19:24.0
Kasi alas 4
19:25.0
ng umaga
19:26.0
napunta siya sa
19:27.0
kainan na
19:28.0
lakad siya sa
19:29.0
baybayin.
19:30.0
Madilim pa daw
19:31.0
sa may baybayin.
19:32.0
Doon siya dumadaan kasi
19:33.0
bakit ka dumadaan
19:34.0
sa baybayin?
19:35.0
Eh may mga ilaw naman
19:36.0
sa may kalsada.
19:37.0
Kasi pag
19:38.0
doon po kasi ako
19:39.0
dumadaan
19:41.0
magsasabi sila na
19:43.0
pupunta na daw
19:44.0
agad ako sa
19:45.0
school.
19:47.0
Sa school?
19:48.0
Hindi ka pa naman
19:49.0
nagi-school kasi
19:50.0
for AM.
19:51.0
Sasabihin mo,
19:52.0
pupunta ka sa hugasan.
19:53.0
Maghuhugas ka.
19:54.0
Oo nga po,
19:55.0
yun po ang sinasabi ko.
19:56.0
Pero,
19:57.0
minsan po doon
19:58.0
ako dumadaan
19:59.0
para
20:00.0
hindi na lang po
20:01.0
nila ako pag-appeal.
20:03.0
Anong sinasabi nila
20:04.0
sa iyo?
20:05.0
Sabi nila ako lang
20:07.0
sabi nila ako lang po
20:09.0
nag-support
20:10.0
sa magulang ko
20:11.0
tapos
20:13.0
sila pa yung
20:14.0
nagugulit
20:15.0
pag minsan po
20:16.0
inaaway nila po ako.
20:17.0
Bakit ka may inaaway?
20:18.0
Maganda nga yung
20:19.0
hangarin mo
20:21.0
at natutulungan mo
20:22.0
yung pamilya mo.
20:24.0
Dapat silang ano
20:25.0
dapat silang
20:26.0
mag-isip-isip
20:27.0
ng mga bata yan.
20:29.0
Gusto mo puntahan natin?
20:31.0
Awayin ko?
20:32.0
Gusto mo awayin ko?
20:33.0
Wag na po.
20:34.0
O bakit?
20:35.0
Ayaw mong awayin ko?
20:36.0
Kasi po,
20:38.0
tama naman po sila
20:39.0
pag minsan.
20:40.0
Ano?
20:41.0
Tama naman po sila
20:42.0
pag minsan
20:43.0
kaya iyaan ko na lang po
20:45.0
para hindi nila
20:46.0
ulit ako apehin.
20:48.0
Hindi.
20:49.0
Pagka gano'n,
20:50.0
ililinawin mo naman kasi
20:51.0
sa kanila.
20:52.0
Eh okay lang na
20:54.0
nagtatrabaho ako.
20:55.0
Okay lang yan
20:56.0
kasi hindi kami mayaman
20:58.0
mahirap lang kami
21:00.0
may sakit yung nanay ko
21:02.0
ala nga naman
21:03.0
hayaan ko yung nanay ko
21:04.0
na mamatay sa sakit niya.
21:06.0
Pagka gano'n,
21:07.0
nagsusumbong ka sa teacher mo?
21:08.0
Hindi po.
21:09.0
Pero nalalaman ng teacher mo
21:10.0
na umiiyak ka minsan?
21:12.0
Oo po.
21:13.0
Ano din tinatanong sa'yo
21:14.0
ng teacher mo?
21:15.0
Kung ba't daw po
21:16.0
ako malungkot
21:17.0
at umiiyak.
21:19.0
Ano naman sabi mo
21:20.0
kay teacher mo?
21:21.0
Sabi ko,
21:22.0
kasi po,
21:23.0
gusto ko pa makapag-aral
21:25.0
dahil
21:26.0
pangarap ko pa
21:27.0
magka-artista
21:28.0
para
21:29.0
pamatulungan ko
21:30.0
ang magulang ko.
21:33.0
Yung pag-artista
21:34.0
malaking pera yun.
21:37.0
Galingan mo pag-artista ha?
21:40.0
Yung pag-iyak mo
21:41.0
totoo ba yan o hindi?
21:42.0
Totoo po.
21:44.0
Kala ko artista ka
21:45.0
kasi ang mga artista
21:46.0
talagang lumuluha
21:47.0
kahit hindi naiyak.
21:50.0
Andami mong mga
21:51.0
dinadamdam
21:52.0
na hindi mo ata
21:53.0
nasasabi kay mama mo.
21:55.0
Gusto ko po
21:56.0
malaman siya
21:57.0
na mahal na mahal
21:58.0
ko po siya.
22:01.0
Mahal ko rin po
22:02.0
pati mga kapatid ko.
22:08.0
Opo,
22:09.0
kahit mo
22:10.0
sinasagot-sagot
22:11.0
ako ng mga kapatid ko
22:12.0
okay lang po.
22:14.0
Kahit mo
22:15.0
sinasagot-sagot
22:16.0
ako ng mga kapatid ko
22:17.0
ano yan.
22:18.0
Hindi pa lang po
22:19.0
sa yung ano na
22:20.0
kahit mo.
22:22.0
Iniintindi mo sila?
22:23.0
Opo.
22:24.0
Anong ginagawa mo
22:25.0
sa kapatid mo?
22:26.0
Hindi mo
22:27.0
pinapalo?
22:28.0
Hindi mo pinapalo?
22:29.0
Hindi po po.
22:30.0
Ay, very good.
22:32.0
Ganyan dapat yung mga panganay.
22:33.0
Dapat kung gustong
22:34.0
matutoy yung mga
22:35.0
bunsong kapatid
22:36.0
pagsabihan na lang
22:37.0
huwag yung sasapukin
22:38.0
sasampalin
22:39.0
tatadyakan.
22:40.0
Ha?
22:41.0
Huwag mo nanggagayahin
22:42.0
yung iba, ha?
22:43.0
Nag-attend lang po
22:44.0
naman ako dyan
22:45.0
yung sister
22:46.0
pag sabadaling ko po
22:47.0
kahit
22:48.0
dahil tungkol po
22:49.0
suggest ang
22:50.0
sinasabi nila.
22:51.0
Saan?
22:52.0
Anong sabi mo?
22:53.0
Tungkol po sa dyan.
22:54.0
Nag-attend ka saan?
22:55.0
Nag-attend ka saan?
22:56.0
Sa sister po.
22:58.0
Sister?
22:59.0
Opo.
23:00.0
Umupunta po sila dito
23:02.0
tuwing sabado.
23:03.0
Tapos anong
23:04.0
ginagawa ni sister dito?
23:06.0
Kinikwento po nila
23:08.0
yung tungkol kay
23:09.0
kay lord.
23:10.0
Kay lord?
23:12.0
Ano yung
23:13.0
matatandaan mong
23:14.0
sinabi sa'yo ni
23:15.0
nila sister
23:17.0
tungkol kay lord?
23:18.0
Yung magpatawad po
23:19.0
sa kapwa.
23:21.0
Kaya pala
23:22.0
ang bait-bait mo?
23:23.0
Ang bait mo
23:24.0
hindi ka nang away
23:25.0
ng mga classmate mo?
23:27.0
Ganon yung paraan mo
23:28.0
pag nagpapatawad ka
23:29.0
ng kapwa
23:30.0
iniiyak mo nalang?
23:32.0
Hinayang ko
23:33.0
napulong sila.
23:36.0
Anong pangalan ni sister?
23:38.0
Ate Monica po
23:39.0
tapos
23:40.0
nanay Wayne.
23:41.0
Pag napunta
23:42.0
sa lalito?
23:43.0
Opo.
23:44.0
Tapos si kaya Carlo po.
23:45.0
Pangaral lang ba
23:46.0
yung binibigay sa inyo?
23:47.0
Yung
23:49.0
isinishare?
23:50.0
Hindi po.
23:51.0
Siyempre po
23:52.0
dapat gawin po
23:53.0
namin at
23:55.0
tanongkan pa rin po namin
23:57.0
yung tungkulo naman
23:58.0
bilang isang bata.
24:00.0
Pero tandaan mo ha.
24:03.0
Ito ang sasabihin ko sa'yo.
24:04.0
Hindi obligasyon ng bata
24:07.0
ang asikasuhin ang nanay.
24:09.0
Kasi meron ka pa naman tatay.
24:12.0
Pero ikaw dahil
24:13.0
sobrang bait mo
24:14.0
at sobrang naaawa ka sa
24:16.0
sakit ni mama mo
24:17.0
sa kalagayan niya
24:19.0
eh halos ginampanan mo lahat
24:21.0
ng obligasyon ng isang tatay
24:22.0
at ng isang nanay.
24:23.0
Nasaan ba yung tatay nito?
24:25.0
Yung po sa labas.
24:26.0
Palaging wala dito?
24:27.0
Wala po.
24:28.0
Anong ginagawa niya?
24:29.0
Ano siya
24:30.0
nag
24:31.0
binibinta niya
24:32.0
ano yung
24:33.0
ahinte?
24:35.0
Hindi nagsasabong?
24:36.0
Hindi mo.
24:38.0
Sige na.
24:39.0
Tawagin ko sa tatay.
24:40.0
Nandiyan ba?
24:41.0
Nasan yung tatay?
24:42.0
Tawagin ko.
24:45.0
Ikaw yung tatay?
24:47.0
Sa bungero?
24:48.0
Hindi po.
24:49.0
Ha?
24:50.0
Hindi po.
24:51.0
Nagsasabong ka doon
24:52.0
sabi ng asawa mo?
24:53.0
Bibinda lang po ang manok.
24:54.0
Ha?
24:55.0
Inaubos mo doon yung
24:56.0
pera?
24:57.0
Hindi po.
24:59.0
Magkanong pinupusta mo?
25:00.0
Hindi po pinupusta.
25:01.0
Ha?
25:02.0
Hindi po pinupusta.
25:03.0
Umiiyak yung asawa mo
25:04.0
pinupusta mo doon yung
25:05.0
mga perang na iipon mo.
25:09.0
Aminin mo
25:10.0
nagsabong ka o hindi?
25:11.0
Hindi po.
25:13.0
Bibinda lang po ang mga manok.
25:15.0
Manok?
25:16.0
Yun yung trabaho mo?
25:18.0
Para po mga taguha ko
25:19.0
yung
25:20.0
pagkain po
25:21.0
araw-araw.
25:26.0
Asay sa pag-aahindi ng manok
25:27.0
ano pa ang trabaho mo?
25:29.0
Nagtatari po.
25:30.0
Tari?
25:31.0
Ha?
25:32.0
Nagtatari ka pa nung
25:34.0
yung parang
25:35.0
matulis
25:36.0
sa paan
25:37.0
ng ba...
25:38.0
ano?
25:39.0
Panabo?
25:40.0
Ha?
25:41.0
Yun lang po.
25:42.0
Yun lang yun?
25:43.0
Pero hindi ka napusta?
25:44.0
Hindi po.
25:45.0
Sige, paso ka dito.
25:46.0
Basa naman,
25:47.0
tingnan niyo,
25:48.0
mahala, mahala,
25:49.0
mahal ko kayo.
25:54.0
Inagawa ko lahat
25:55.0
parang halya.
26:04.0
Ay, hello?
26:05.0
Nagulat ka?
26:06.0
O, pasok ka dito.
26:10.0
Doon ka, doon ka, doon ka.
26:11.0
Pasok ka doon.
26:12.0
Doon ka kay Papa mo.
26:14.0
Uy, tingin ka dito, babe.
26:15.0
Tingin ka dito.
26:17.0
Nagulat ka?
26:18.0
Nanalo si Mama mo sa luto?
26:20.0
Mayaman na kayo?
26:23.0
Oo!
26:24.0
Lilipad na kayo ng bahay?
26:27.0
Ano?
26:29.0
Ayaw mo?
26:31.0
Bakit ayaw mo umalis ng bahay?
26:36.0
Ah, dito ang bahay mo?
26:38.0
Ito yung sumasagot-sagot sa'yo?
26:40.0
O, bakit mo sinasagot si ate
26:42.0
pag pinagsasabihan kayo?
26:44.0
Ha?
26:46.0
Anong sinasagot mo kay ate mo
26:48.0
pag pinagsasabihan ka?
26:51.0
Anong sinasabi mo dito sa bunso mo?
26:54.0
Huwag, huwag, huwag, huwag,
26:56.0
sinasagot sa akin
26:57.0
pero may matanda ako sa kanya.
27:00.0
Hmm.
27:01.0
Tama naman.
27:02.0
Huwag mong sasagot din sa ate mo, ha?
27:04.0
Naghahaway kayo?
27:06.0
Pag pinagsasabihan ko.
27:08.0
Hmm.
27:14.0
Ako, lahat kayo umiiyak.
27:16.0
Iniiyakan ba ninyo yung pagkain na ganyan?
27:18.0
Hindi.
27:19.0
Ha?
27:20.0
Hindi.
27:21.0
Hmm.
27:22.0
Bakit ka naiyak, be?
27:23.0
Be?
27:24.0
Be, tara na, be.
27:25.0
Tara na, tara na.
27:26.0
Tara na.
27:27.0
O.
27:28.0
Be, kumakamang Tagalog.
27:30.0
Ha?
27:31.0
Naku, kayo naman.
27:33.0
Huwag niyo kasi pilitin magsalita.
27:35.0
O, hindi niya daw alam mag-Tagalog.
27:37.0
Ano ba yan?
27:39.0
Oo.
27:40.0
Ilan, anong read mo na?
27:41.0
Grade 1.
27:42.0
Ha?
27:43.0
Grade 1.
27:44.0
Grade 1.
27:45.0
Matututo ka din, be.
27:46.0
Basta, ano, ah, mano lang, makinig sa teacher, ha?
27:50.0
Sa mga bata po naman, nito sana mahalin niyo ang mga magulang niyo.
27:55.0
Kasi hindi natin alam kung magtatagal sila o hindi.
28:00.0
Kasi muna maintindihan niyo yung tungkol kay Lord dahil mahalaga po yan sa atin.
28:07.0
Para matulungan tayo ni Jesus.
28:09.0
Dahil ginawa niya ang lahat sa atin para mapatawad tayo.
28:15.0
Sana patawaran niya ang nangakapay sa inyo.
28:20.0
Yan lang po.
28:22.0
O, ito.
28:23.0
Pinapabigay ni Lord.
28:24.0
Ano?
28:25.0
Oo.
28:26.0
Ang tanggapin mo.
28:27.0
Salamat po.
28:29.0
Bigay yan sa inyo ni Lord.
28:31.0
Okay.
28:32.0
Salamat po, Lord.
28:35.0
Magbigayan.
28:36.0
Salamat po, Lord.
28:38.0
Magbigayan.
28:40.0
Ano pang sabihin mo gusto sabihin ni Lord?
28:43.0
Salamat po sa...
28:45.0
Salamat po sa...
28:47.0
na binigay niya sa akin ang lahat na...
28:50.0
kailangan ko kahit paghuhugas man po binigay niya sa akin.
28:54.0
Kahit pag, ano, paghuhugas?
28:56.0
Oo po.
28:59.0
Yung pagpunta mo sa karinderiya, bigay din yun sa'yo?
29:03.0
Oo po.
29:04.0
Ano man na maliit na bagay o katitingman yan, palagi tayo magpapasalamat sa Diyos, ha?
29:11.0
Oo po.
29:13.0
Basta't malapit ka sa Diyos, talagang ipaparandam din sa iyo na...
29:18.0
gignahawa at gignahawa na kayo po unti-unti, ano?
29:21.0
May magpapadala na sa inyo.
29:23.0
Anong gusto nyo sabihin?
29:25.0
Manay?
29:26.0
Salamat po.
29:27.0
Saan idadaan?
29:28.0
Sa gamot ko po.
29:30.0
Hindi, saan idadaan sa gamot mo?
29:31.0
Hindi, saan idadaan yung tulong?
29:33.0
Sa pangalan nyo na lang, ano?
29:34.0
Sa pangalan nyo na lang po.
29:36.0
Barangay Sabang, San Jose?
29:37.0
San Jose.
29:38.0
Kamarine, sir. Anong pangalan mo?
29:40.0
Sir Lebronola.



© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.