* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ngayon naman, dumako na tayo sa isang pag-game namin dito sa Love Radio.
00:05.0
Kung kanina medyo nabato ka namin ng mga kung ano-anong tanong tungkol sa iyong personal na buhay.
00:09.6
Ngayon naman, dumako tayo sa ating game.
00:12.0
Ito po ay tinatawag na SA.
00:14.2
Alam ko lang, SA?
00:15.4
Song Association Game.
00:18.2
Oh, ha? Pinasocial pa yan.
00:20.6
So, meron na akong babanggitin na word.
00:23.4
At ang kailangan mo lang gawin ay mag-isip ka ng kanta at kantahin mo ito.
00:30.2
So, tama ba ako ng instruction?
00:35.4
Kung baga kung ano yung ma-isip mo na nakanta na nagsisimula sa...
00:39.2
o na may word na gano'n sa kanta, kantahin mo.
00:41.8
Kahit super short lang.
00:43.4
Hindi siya theme.
00:45.6
Hindi siya theme. O, diba?
00:48.2
Oo. So, yan yung briefing sa akin kanina.
00:51.0
Kaya naman, ready ka na ba, Rachel?
00:53.4
Okay. So, first word.
00:58.2
Sa isang pangarap, ako'y naniniwala.
01:08.0
Gusto mo pa sirain yung ngibig mo?
01:11.8
Ako, ay lilipat. Alam niyo na yun.
01:13.6
Kailangan mo ito pag-isip?
01:14.6
Ay na, hindi naman.
01:15.4
Okay, next word tayo.
01:17.4
Uy ah, guys, tingnan to.
01:18.6
Hindi natin sinabi magpapadental ka dito.
01:24.4
Ala, ba't makalumamang na-isip ko?
01:30.2
Uy, kapanangunan.
01:37.0
Pwede ba yung sa gili ko nalang?
01:39.4
Bakit? Bakit nga ba?
01:42.8
Salungat sa kanila
01:45.0
ang iyong ginagawa.
01:51.4
Mahirap maging tama
01:54.0
sa mga mata nila.
01:56.8
Sabi ko, pag-sarili mo mahaba, diba?
01:58.4
Kung gundo naman nun.
02:00.0
Yun yung unang sinulat mo
02:01.6
noong 13-year-old ka.
02:07.6
ng ating walang hanggan.
02:11.4
Hanggang ang puso'y wala
02:19.4
ang mapakailanpaman.
02:23.0
Ako'y maghihintay
02:25.8
sa ngala ng pag-ibig.
02:30.0
Gusto ko dito ng ano,
02:33.4
Ang sarap namang pakinggan yung boses mo.
02:45.8
Wala ba nga na-timer ito?
02:51.4
May naman di ko lang matutuwa.
02:58.4
Huwag niyo po akong i-hate mga fans.
03:03.4
Nung tayo'y matapas
03:05.8
at kang galing-galing mo
03:08.8
mapabugi man o tsa-tsa.
03:18.0
hindi kita iiwan.
03:22.6
Pangako di ko pababayaan.
03:28.0
Ay, grabe naman yung kulit na yun.
03:30.0
Parang naging 53 kulit yun na.
03:36.6
Hindi ko na alam.
03:43.4
maaari bang hawain.
03:51.4
Sige, kaya mo yan.
03:53.0
Nasa dulo ng dila niya.
03:54.8
Wait lang, hahanapin niya lang nga kasi...
03:58.6
Andami na na natin pinakantang-kanta sa kani niya e.
04:03.0
Dito lang po kayo makakarinig niya.
04:05.0
Dito lang kayo makakapanood niya.
04:06.4
Hindi ko namaharap.
04:09.4
Kahit kunwari man lang.
04:13.4
Kahit ikaw ay magaling.
04:18.4
Sa'yo lang nalapit.
04:21.4
Sa'yo lang namin.
04:25.0
Hindi ko maisip na.
04:28.0
Ginawa niyo pang ano, video okay ah.
04:30.0
Uy, pero ang galing mo ah.
04:32.4
Nakakahele yung kaniyang ano.
04:38.2
Bakit naman mental block na ako?
04:40.4
Andami na kasi namin pinapakanta sa'yo.
04:43.4
Parang feeling ko tuloy ang babobo ko.
04:45.4
Uy, grabe ka naman.
04:49.4
Nag-isip lang talaga ako.
04:50.4
Sige, go, go, go.
04:55.4
Sagna ng mula'y mahal ko.
05:00.4
Kapalit-malito'y buhay ko.
05:06.4
At last word natin.
05:11.4
Di ka bibitawin ha?
05:16.4
Di ka bibitawin ha?
