Senyales na Barado ang Puso. Gamot at Opera sa Puso.- By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pag-usapan natin po, warning signs na may sakit na sa puso
00:05.3
Barado na yung puso
00:06.8
Tapos kukwento ko na rin, ano yung mga opera
00:09.8
Ano yung mga gamutan sa sakit sa puso
00:12.3
Kasi pag nag-bara na talaga yung puso
00:16.5
Malala na, lagi na may chest pain
00:19.5
Ang ending nito, kadalasan may opera
00:23.0
Papakita ko lang muna sa inyo yung mga possible operations
00:28.3
Pag hindi tayo nagtigil sa paninigarilyo
00:31.3
At pagkain ng matataba
00:33.3
At pag hindi pag-exercise
00:35.3
Oras na sabihin ng doktor ay barado na
00:38.6
Hindi na nakukuha ng gamutan
00:40.6
Masakit pa rin ng dibdib
00:42.6
Marami po nang ginagawa na ito ngayon
00:44.6
May dalawang klaseng opera
00:46.6
Merong opera na mas minor ang angioplasty
00:50.6
Ang angioplasty, ito yung naglalagay ng wire
00:54.1
May catheter, pwede sa singit
00:56.9
Dito sa kamay, pumupunta sa puso
01:00.9
Hinahanap yung bara sa puso
01:03.9
Actually, nung training namin bilang cardiologist
01:06.9
Nag-train ako sa PGH
01:07.9
Ginagawa namin ito
01:09.9
Yung mga doctors namin, sila nag-a-angioplasty
01:11.9
Angiogram muna ito, nakita nyo maraming bara yan
01:14.9
Ibig sabihin, dapat kasi
01:16.9
Pag nalagyan ng dye, buong-buo yung ugat
01:19.9
Buong-buo, kita mo ito
01:21.9
Bako-bako, nawala
01:26.2
Yan ang angioplasty, naglalagay ng wire sa loob
01:31.2
So, pag barado, barado yung ugat
01:34.2
May maraming taba, maraming dilaw
01:37.2
So, naglalagay ng wire
01:39.2
Mula sa singit, ipapasok dito
01:41.2
Pag nasakto na nandun sa lugar ng barado
01:45.2
Tinitigil na nung cardiologist
01:51.2
May pinipress na masikip
01:53.5
Misan, ako pinapapress nyan
01:55.5
Pag press nyan, balun, binabanat
01:57.5
Binanat yung ugat
02:01.5
Pag banat, lumaki na
02:05.5
Kaya lang, pag bastang banat lang
02:08.5
Iiwan mo ganyan ang ugat sa puso
02:11.5
After ilang days o ilang weeks
02:16.5
Kaya ang ginawa nila, na-imvento nila
02:22.8
Pinasukan, binuksan
02:24.8
Pag banat, nag-iiwan sila ng stent
02:28.8
Itong stent na ito, parang siyang alambre
02:31.8
Parang siya sa big ball pen
02:33.8
Parang siya may alambre
02:35.8
Para hindi na magsasara
02:37.8
Ang problema, mahal itong alambre
02:39.8
Mga 150,000 pesos isang alambre
02:43.8
Bawat alambre, mahal
02:45.8
Kaya misan, numaabot ng 500,000
02:47.8
Kung maraming bara
02:50.8
Yan ang balloon angioplasty
02:53.8
Ngayon, mayroon naman tinatawag na bypass
02:56.8
Yung bypass, iba naman yun
02:58.8
Hindi na naglalagay ng wire sa singit
03:01.8
Kundi binubuksan na ang dibdib
03:04.8
So, dinidrill yung dibdib
03:06.8
Binubuksan, inooperahan
03:08.8
Heart lung operation
03:10.8
So, pag binuksan yung dibdib
03:12.8
Kukuha ng bagong ugat
03:19.8
Dinidikit dito sa aorta
03:21.8
At dinudok itong lampas sa bara
03:24.8
Kung itong part nagbara
03:26.8
Itong left anterior descending
03:30.8
So, wala ng ugat, wala ng dugo
03:32.8
Pumupunta dito, kaya sumasakit ng dibdib
03:34.8
Baka ma-heart attack
03:35.8
So, gagawa ng bypass road
03:37.8
Parang bypass road ng traffic
03:41.8
Parang C5 ito, bypass road
03:47.8
Kung nandito yung bara sa EDSA
03:49.8
Lalampasan niya para mabuhay ito
03:52.8
Pag isa nilagay, single bypass
03:55.8
Yan o, one single bypass
03:58.8
Pag dalawa nilagay, double bypass
04:01.8
Pag tatlo, triple bypass
04:03.8
Pag apat, one, two, three, four
04:07.8
Ang daming blood supply
04:11.8
Hindi na magta-traffic dito
04:14.8
Kailan ginagawa yung angioplasty?
04:18.8
Kailan ginagawa yung bypass?
04:24.8
Mas preferred ng karamihan doktor
04:26.8
Kasi mabilis gawin
04:29.8
Hindi siya delikado
04:33.8
Pero usually, mga isa dalawa lang kaya nila buksan
04:37.8
O may iiksi lang yung bara mo sa puso
04:40.8
Kung baga sa traffic, konti lang yung may traffic
04:43.8
Mas mura, mabilis mag-recover
04:46.8
Yan ang mas maganda dito
04:50.8
At yung mortality, mas ok
04:53.8
Mas hindi namamatay sa angioplasty
04:57.8
Pag bypass naman, ang problema
05:01.8
Kasi binubuksan nga yung dibdib
05:03.8
Mas mataas yung risk ng stroke
05:07.8
Nag-heart lang machine kasi
05:13.8
Pero ang advantage naman ng bypass
05:16.8
Ang advantage naman ng bypass
05:18.8
Kahit marami kang barado, ok pa rin
05:21.8
Kahit lahat ng ugat mo barabara na
05:24.8
Mas kompleto yung pag-re-vascularize
05:31.8
Mas kompleto yung pagdami ng dugo
05:37.8
Nagkaroon ng blood supply dito
05:39.8
Bagong ugat, bagong ugat
05:41.8
Apat na bagong ugat
05:43.8
Buhay na buhay, parang maganda maganda
05:45.8
Unlike yung angioplasty
05:47.8
Pabuka-buka lang pa konti-konti
05:50.8
So, nasa doktor niyo sila mag-design
05:53.8
Bakit natin pinag-uusapan ito?
05:56.8
Pinag-uusapan natin ito kasi nga
05:58.8
Very common na itong bypass sa Pilipinas
06:01.8
Very common ang angioplasty
06:03.8
Lagi ang sinasabi, sisilipin ang angiogram
06:05.8
Baka may bara sa puso
06:09.8
Ano ba yung warning signs na umpisa pa lang
06:11.8
Na may bara na yung ugat natin
06:13.8
Ayaw natin umabot sa opera, diba?
06:15.8
Gaya ng mga chest pain sa lalaki, sa dibdib
06:19.8
Mga 10 to 15 minutes
06:21.8
Pag napagod, nagalit, masakit dito
06:23.8
Tingnan nyo yung part sa may sikmura
06:25.8
Pwede yan sa puso
06:27.8
Sa may kaliwang kamay
06:29.8
Sa may leeg, hanggang dito sa baba
06:31.8
Lower jaw, pwede yan galing sa puso
06:34.8
Pag sa babae, minsan hindi chest pain
06:37.8
Minsan hilo lang, hirap kuminga
06:40.8
Heartbeat mabilis
06:42.8
Sinisikmura, nasusuka
06:45.8
Pwede ang sakit sa puso
06:47.8
Medyo iba sintomas sa babae
06:53.8
Minsan pinapawisan ng malapot
06:57.8
Malakas ang tibok
07:01.8
Para maiwasan ito
07:05.8
Huwag magpapataba
07:07.8
Sigarilyo, siyempre bawal
07:09.8
Sigarilyo, alak nagbabara
07:11.8
Positive thoughts lang
07:13.8
Blood sugar, dapat controlled
07:15.8
Blood pressure, blood sugar, kailangan controlled
07:19.8
Para hindi masira yung ugat
07:22.8
Tapos yung mga pagkaing mas healthy na tinuturo natin
07:25.8
Huwag magpapataba
07:28.8
Huwag masyadong stress
07:29.8
Pag may high blood, may diabetes
07:31.8
Dapat nakokontrol natin
07:33.8
Para hindi umabot sa bara sa puso
07:36.8
Ito heart failure naman
07:38.8
Pag heart failure
07:40.8
Na heart attack, humina na yung puso
07:43.8
Pag humina na yung puso, hindi na makalakad
07:46.8
Manas na yung paa
07:47.8
Irregular heartbeat, chest pain
07:49.8
Lahat ito pwede muna kunin sa gamutan
07:52.8
Pero pag hindi nakuha sa gamutan
07:54.8
Doon tayo aabot sa angioplasty
07:56.8
At bypass na pinakita ko sa inyo
07:59.8
Salamat po, ingat po tayo palagi
