Close
 


Mga paaralang magkakaroon ng hazing case, dapat panagutin: Dela Rosa | TV Patrol
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Ayon kay Sen. Ronald Dela Rosa, dapat may pananagutan ang mga paaralang magkakaroon ng insidente ng hazing. For more TV Patrol videos, click the link below: https://bit.ly/TVPatrol2022 To watch the latest updates on COVID-19, click the link below: https://youtube.com/playlist?list=PLgyY1WylJUmgUjPkc730KnTVICyQU6gBf For more ABS-CBN News, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgyY1WylJUmgG2ln-vtKXb-oLlGEZc3sR Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch the full episodes of TV Patrol on iWantTFC: http://bit.ly/TVPatrol-iWantTFC Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews #TVPatrol #ABSCBNNews #LatestNews
ABS-CBN News
  Mute  
Run time: 03:38
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Napakasakit po para sa akin bilang isang ama mawalan po ng anak sa ganitong paraan lamang."
00:07.8
"...Sir, I'm really sorry po na nangyari po yun sa anak ninyo. Nakita ko po sa news, masakit po. Alam ko po yung pinagdadaanan ninyo. I call the frats now, parang it is your turn to do your part po."
00:25.8
Sa Senado nagkaharap ang Pamilya Castillo at Pamilya Salilig, dalawang pamilya na parehong namataya ng anak dahil umano sa hazing.
00:34.8
Anim na taon ang pagitan ng kanilang kaso, ang Pamilya Castillo dinidinig pa sa korte ang pagkamatay ng anak na si Atcho, habang may nakasuhan na sa pagkamatay ni John Matthew Salilig.
00:47.8
Sa pagdinig sa Senado, naungkat ang tungkulin ng kolehyo at universidad kapag nagkakaroon ng ganitong mga kaso. Sabi ni Sen. Ronald de la Rosa, dapat may palanagutan ang mga paaralan.
01:00.8
Alam nila na may paternity sa eskwilahan nila pero hugas kamay sila dahil hindi namin yan na-recognize, hindi namin yan inaalaw. Bawal namin yan. And yet wala silang ginagawa.
01:16.8
So is that ignorance of the law, Mr. President? Or total disregard of the law? So dapat iaminda natin ito, Mr. President, at bigyan natin ang pangil ng batas na ito dahil hindi magandang may mamamatay na naman."
01:30.8
Sagot naman ang Philippine Association of Colleges and Universities, OPACU, ginagawa nila ang tungkulin alinsunod sa anti-hazing law.
01:39.8
We respectfully object the proposal. It will be an absence of justice to penalize schools when students are doing these activities outside their custody.
01:52.8
So question naman ni Sen. Juan Miguel Zubiri gawing mandatory sa mga estudyante na ilagay sa college application forms kung miyembro sila ng fraternity at sorority.
02:04.8
If we now compel under the law the schools and the students to mandatorily declare if they are members of fraternities or not, maybe that will help.
02:17.8
Sa gitna naman ng pagdilig, inungkat ni Sen. Francis Tolentino kung natukoy na ang doktor na tumangging tingnan si Salilig base sa salaysay ng isa sa mga suspect.
02:27.8
Yun pong Lee, yung Lee ay sinundo ng kanyang pinsan na isa ring doktor. Buhay pa hon ito si Matthew.
02:35.8
Subalit tinanong kung pwedeng tumulong yung kanyang pinsan na doktor para asistihan si Matthew.
02:42.8
Ang sabi po nung doktor, hindi pwede. May doktor na pala doon, ayaw magbigay ng assistance. At saka anong ginagawa niya doon?
02:50.8
Siguro inimbita siya para tumulong. Nakita niya yung kondisyon nung bata, umayaw siya.
02:57.8
That's a violation of his oath as a medical practitioner at pwede siyang kasuhan.
03:03.8
Sabi ng NBI, hinahanap na nila ang doktor.
03:06.8
Isa naman sa nabuong rekomendasyon ay ang pagbuon ng trust fund na siyang ibibigay sa pamilya ng mga biktima ng hazing at maging mga testigo.
03:14.8
Robert Mano, ABS-CBN News.